1. บทนำ
ยินดีต้อนรับ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing this car walkie-talkie. This walkie-talkie is developed with novel design, stable performance, light equipment, easy operation and multiple sophisticated functions. This walkie-talkie adopts the most advanced technology. We firmly believe that the quality and function of this product will satisfy you!
ข้อมูลความปลอดภัยของผู้ใช้
It is important for users to understand and recognize the general dangers of using the radio!
- Do not use a damaged antenna. A damaged antenna may cause minor burns if it comes into contact with the skin.
- Do not use the radio in explosive environments (such as gas, dust, steam, etc.).
- ปิดวิทยุเมื่อเติมน้ำมันหรือจอดรถที่ปั๊มน้ำมัน
- Do not modify or adjust the unit for any reason.
- Do not expose the radio to direct sunlight for a long time or place it near heating appliances.
- Do not place the radio in extremely dusty, humid or splashing places, or on unstable surfaces.
- Repairs can only be performed by professional technicians.
- If you find that the radio emits an odor or smoke, turn off the power of the radio immediately and contact the supplier.
2. การตั้งค่า
2.1. อะไรอยู่ในกล่อง
แพ็คเกจประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:
Figure: Contents of the ABBREE AR-7600 package
| รายการ | ปริมาณ |
|---|---|
| วิทยุร่างกาย | 1 |
| ไมโครโฟน | 1 |
| สายไฟ | 1 |
| วงเล็บ | 1 |
| แพ็คเกจอุปกรณ์เสริม | 1 |
| เล่มที่tagอี เรกูเลเตอร์ | 1 |
| คู่มือการใช้งาน | 1 |
| เสาอากาศ GPS (อุปกรณ์เสริม) | 1 |
2.2. ส่วนประกอบเกินview
Figure: ABBREE AR-7600 Component Diagram
| เลขที่ | ส่วนประกอบ |
|---|---|
| 1 | แจ็คไมค์ |
| 2 | สวิตซ์ไฟฟ้า |
| 3 | อินเทอร์เฟซ USB |
| 4 | อินเทอร์เฟซเสียง |
| 5 | GPS Antenna Socket |
| 6 | พัดลมระบายความร้อน |
| 7 | RF Antenna Socket |
| 8 | ปตท.1 |
| 9 | ปตท.2 |
| 10 | แป้นฟังก์ชัน |
| 11 | ปุ่มกดตัวเลข |
| 12 | รูตะขอ |
| 13 | แสดง |
| 14 | ไมโครโฟน |
| 15 | ลำโพง |
3. คู่มือการใช้งาน
3.1. Basic Modes of Operation
The radio supports three basic operating modes:
- โหมด VFO (โหมดความถี่): Press the [CLR] key to switch. In this mode, use the [UP/DOWN] keys to change the frequency.
- MR Mode (Frequency Channel Mode): Press the [CLR] key to switch. Use the [UP/DOWN] keys to change the channel number (stored frequency and related data). At least one memory channel must be programmed to enter this mode.
- CH Mode (Channel Mode): Press the [CLR] key to switch. Use the [UP/DOWN] keys to change the channel number (stored frequency and related data). At least one memory channel must be programmed to enter this mode.
3.2. การตั้งค่าเมนู
The menu contains settings for various software functions of the intercom. You can change the settings in the menu to meet your needs.
- Press the [FUN] key to enter the menu system.
- Press the [UP/DOWN] key to select the menu item to be used.
- Press the [FUN] key to enter the menu setting.
- You can press the [UP/DOWN] key to select the setting content, then press the [FUN] key to complete the setting and return to the menu system.
- Press the [CLR] key to exit the menu system and return to the original working mode.
- If there is no operation for more than 10 seconds, the intercom will automatically return to the original working mode.
| เลขที่ | แสดงตัวละคร | การแสดงตัวอักษรเมนูรอง | คำแนะนำการตั้งค่าเมนูรอง |
|---|---|---|---|
| 0 | ภาษา | อังกฤษ/จีน | Select the display interface language |
| 1 | ขั้นตอน | 0.05KHz/.../500KHz | You can choose from 0.05KHz,...500KHz |
| 2 | เอสคิวแอล | 0-10 | ปรับได้ระหว่าง 0-10 ระดับ ยิ่งระดับสูง เสียงสเควลช์จะยิ่งลึก |
| 3 | พลัง | Low Power/Middle Power/High Power | Low power transmission/medium power/high power transmission |
| 4 | โรเจอร์ | ปิด/เปิด | Turn off/on the end tone |
| 5 | ทีโอที | Close/15s/.../1270s | No limit on the transmission time. If the transmission time exceeds, the walkie-talkie will automatically turn off the transmission. |
| 6 | วอกซ์ | ปิด/เปิด | ปิด/เปิดการควบคุมด้วยเสียง |
| 7 | ระดับ VOX | Close/1.../10 | ตั้งค่าเกณฑ์เกนการควบคุมเสียง |
| 8 | ชุดวงดนตรี | แคบ / กว้าง | When selecting narrowband, it will display "N", and when selecting wideband, it will display "W" |
| 9 | การเรียงลำดับเสียง | Close/English/Chinese | Choose the number tone |
| 10 | บี๊บ | ปิด/เปิด | Turn off/on the prompt tone |
| 11 | เสียงเรียกเข้า | Close/1.../10 | ตั้งค่าเสียงเรียกเข้า |
| 12 | สแกน | / | Scan starts, if it is not in frequency mode, at least 2 channels are required to start scanning |
| 13 | แสงไฟแบ็คไลท์ | Close/Open/Auto 5s...160s | Backlight off (the backlight will light up for a while when there is an operation) / Backlight always on / Backlight goes off after the set time (digits indicate time) |
| 14 | การแย่งชิง | ปิด/เปิด | ปิด/เปิดการสับเปลี่ยน |
| 15 | บริษัท | ปิด/เปิด | Turn off/on compression and expansion |
| 16 | โหมดล็อคกุญแจ | Manual/Auto 5s...130s/Save | Manually lock the keyboard / Lock the keyboard after the set time, do not save the lock state / Lock the keyboard after the set time, save the lock state |
| 17 | Des-CTSCS | Close/1.../CTC-254.1/DCS-D023N.../DCS-D7541 | Press the [V+] key to select: off, CTCSS, DCSN, DCSI; Press [▲]/[▼] key: select the group you need; |
| 18 | Ens-CTDCS | Close/Open/1.../CTC-254.1/DCS-D023N.../DCS-D7541 | Press [0-9] key to directly input the sub-audio frequency you want |
| 19 | เอสเอฟที | - | The transmitting frequency is equal to the receiving frequency / The transmitting frequency is equal to the current frequency minus the difference frequency |
| 20 | ความถี่ออฟเซ็ต | 0.000-450.000เมกะเฮิรตซ์ | The difference between the transmitting and receiving frequencies |
| 21 | Rev Frequency | ปิด/เปิด | Reverse frequency off/on |
| 22 | เปิดเสียง | Close/Tone 1...Tone 7 | Select the power-on prompt tone |
| 23 | สแกนเพิ่ม/ลบ | ลบ/เพิ่ม | Delete/add scanning channels |
| 24 | หน้าจอบูต | Picture/Voltage/Information | Display the power-on image / Display the voltage volts / Display the set information |
| 25 | งานคู่ | ปิด/เปิด | สแตนด์บายคู่ ปิด/เปิด |
| 26 | ปรี ทีเอ็กซ์ ช | Close/Auto/Group A/Group B | Turn off priority transmission / Automatically select the transmission group / Transmit in group A / Transmit in group B |
| 27 | ชื่อช่อง | ปิด/เปิด | ปิด/เปิดการแสดงชื่อช่อง |
| 28 | ช่องบันทึก | / | Press [▲]/[▼] key to select the channel number, press the menu key to confirm the storage |
| 29 | ช่องเดล | / | Press [▲]/[▼] key to select the channel number, press the menu key to confirm the deletion |
| 30 | การวัดความถี่ | / | Enter the frequency measurement function |
| 31 | Gen.CH [PTT] | / | Press the PTT key to turn on the machine, and then enter this menu to randomly generate channels 1-32, and then you can Send the channel to the same group members through the fast team function |
| 32 | ทีมด่วนที | / | Enter the fast team transmission function |
| 33 | ทีม R เร็ว | / | Enter the fast team receiving function |
| 34 | ประเภทสัญญาณ | None/DTMF/Tone & 5 Tone | Can set signaling type |
| 35 | ชุดรหัส PTT | Close/BOT/EOT/BOTH | Can set PTT ID |
| 36 | ดิจิตัลเซิร์ฟ | ปิด/เปิด | Turn on digital service, can enable individual call, group call, all call functions |
| 37 | การเรียงลำดับการโทร | Single Call/Group Call/All Call | Can select appropriate call mode according to the situation |
| 38 | สมาชิกเซล | / | Can select members for individual call (user names can be pre-set in the frequency writing software) |
| 39 | กลุ่มเซล | / | Can select groups for group call (group names can be pre-set in the frequency writing software) |
| 40 | ประเภทจอภาพ | Night Mode/Day Mode | Can set display type |
| 41 | วิทยุ | ปิด/เปิด | Turn off/on radio |
| 42 | ตัดเสียงรบกวน | ปิด/เปิด | Turn off/on noise reduction function |
| 43 | โนอาเอ | ปิด/เปิด | Turn off/on NOAA function |
| 44 | รีเซ็ต | Config Reset/Clear Channel/Factory Preset | Restore the setting mode parameters and full frequency to factory settings / Delete all stored channels / Restore to the last written frequency parameters |
| 45 | ข้อมูลอุปกรณ์ | / | Can display version information and last programming time |
3.3. Keypad Operations
The handheld microphone features a full keypad for easy control. Here are some long-press functions:
- Long-press 0 key: Start emergency alarm
- Long-press 1 key: Switch step
- Long-press 2 key: Switch SQL
- Long-press 3 key: Switch Call Tone
- Long-press 4 key: Switch Transmit Power
- Long-press 5 key: Switch Roger
- Long-press 6 key: Switch TOT
- Long-press 7 key: สลับการสแกน
- Long-press 8 key: Switch Display Type
- Long-press 9 key: Switch Voice Sort
- Long-press * key: Switch NOAA
- Long-press # key: การล็อค/ปลดล็อคแป้นพิมพ์
- Long-press C/POW: เปิด/ปิดเครื่อง
3.4.คุณสมบัติพิเศษ
Video: Product demonstration showing Dual PTT, Mode Switching, Frequency Measurement, NOAA Weather Radio, and Backlight Switching.
Dual PTT Transmission
The radio features a Dual PTT design, allowing you to easily switch channels in the UV band for transmission. This enhances operational convenience.
GPS Positioning (Optional)
The built-in GPS provides accurate location tracking, ensuring that you always know where you are. Real-time positioning of members, with location information readily available. This model is available in both non-GPS function (V1) and GPS function (V2) versions.
Figure: GPS Positioning Feature
VOX Hands-Free and FM Function
Automatically transmit by speaking, freeing up your hands and ensuring safe driving. You can also listen to FM radio programs and enjoy music and news for entertainment during your travels.
Figure: VOX Hands-Free and FM Function
วิทยุสภาพอากาศ NOAA
Get real-time emergency updates and severe weather warnings to stay safe on the road. Provide you with preparation time before a disaster occurs.
Figure: NOAA Weather Receiver
To activate NOAA Weather Radio:
- เข้าสู่เมนู
- Find item 43, Weather Forecast, and open it.
- Press and hold the [*] key to enter the weather forecast function. NOAA will appear on the screen. You can select a forecast by pressing the Up [▲] or Down [▼] key.
- Press and hold the [*] key to exit the weather forecast function.
รับสัญญาณคลื่นความถี่อากาศ
Never Miss Your Flight Again – Scan Real-Time Airport Traffic in Your Car! Perfect for Enthusiasts & Pros – aviation fans, travelers, and preppers.
Frequency Measurement Function
This unit has a frequency measurement and decoding function, which can be used to quickly communicate with other walkie-talkies.
Figure: Frequency Measurement in action
To use the frequency meter function:
- Enter the menu "Frequency measurement function".
- Press the [FUN] key to enter, and the screen will display "Frequency measurement in progress".
- Press and hold the PTT key of the walkie-talkie under test to transmit, and then move closer to this unit.
- When the frequency measurement is completed, it will broadcast that the frequency measurement is successful, and the screen will display the frequency and store it in the channel.
- You can press the [UP/DOWN] key to switch channels and enter the next frequency measurement.
- Press the [CLR] key to exit the frequency measurement function and return to the original working mode.
การส่งสัญญาณ DTMF
DTMF (Dual Tone Multi Frequency) consists of a high frequency group and a low frequency group, each of which contains 4 frequencies. A high frequency signal and a low frequency signal are superimposed to form a combined signal, representing a number. DTMF signaling has 16 codes and can be used to select the corresponding intercom.
- Select DTMF in the signaling type in the channel information.
- Set up encoding, decoding and dialing lists in DTMF service to meet customer needs.
ฟังก์ชั่นการสับเปลี่ยน
The scrambling function encrypts voice signals to effectively prevent eavesdropping and ensure the privacy of call content.
สัญญาณ 2 โทนและ 5 โทน
The 2-tone & 5-tone feature encodes and decodes multiple audio frequencies at different frequencies, allowing users to trigger operations and implement selective calling by sending specific 2-tone & 5-tone codes. This is very useful in situations that require rapid response, coordination, and emergency communications, such as alarms, dispatch, and emergency response.
- Select 2-tone & 5-tone signaling as the signaling type in the channel information.
- Set up encoding, decoding and dialing lists in 2-tone & 5-tone services to meet customer needs.
Digital Anti-Cracking
The digital anti-cracking function can be used to prevent illegal signals from being received.
- Enable the digital mode selection in the channel information.
- In Basic Configuration->Configuration, set the digital encoding and enable digital mode.
- Only the same digital code can communicate with each other, the range is 1--49999, the default value is 1688.
บริการดิจิทัล
By using the digital service function, the intercom alias display function can be realized. The target intercom can display the name of the call initiator.
- The group to which this device belongs: Only those who are set to the same group can talk to each other.
- Name of this device: After setting, the receiver can display the name of the caller.
- Voice encryption password: You can set it from 0001 to 8999, and only those with the same password can talk to each other.
Fast Teaming
When a user initiates team transmission on the walkie-talkie and other users enter the fast team receiving side, multiple walkie-talkie devices can be quickly synchronized on one channel, which brings considerable convenience when multiple people travel in a team.
การทำงานของเครื่องรับ:
- Enter the menu "Team receiving".
- Press the [FUN] key to enter the team receiving, and the interface will display "Fast team receiving side".
การทำงานของเครื่องส่งสัญญาณ:
- Enter the menu "Team transmitting".
- Press the [FUN] key to enter the team transmitting, and the interface will display "Fast team initiator".
- At this time, the communication mode of the fast team will be entered. This process takes about 2 minutes. After the communication is completed, the transmitter will exit the transmitting state and the receiver will restart. At this time, members of the same group can talk to each other.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | ค่า |
|---|---|
| เทคโนโลยีจูนเนอร์ | วีเอชเอฟ, ยูเอชเอฟ |
| ช่องทางการเก็บข้อมูล | 500 ช่องสัญญาณ |
| ความจุแบตเตอรี่ (mAh) | 0 (No internal battery, powered by vehicle) |
| หน้าจอแสดงผล | ใช่ |
| ระยะสูงสุด | 5กม.-10กม. |
| รวมแบตเตอรี่หรือไม่ | เลขที่ |
| พิมพ์ | รถ |
| กำลังขับ (วัตต์) | 25w-50w |
| ช่วงความถี่ | Multi Band (VHF: 136-174MHz, UHF: 400-480MHz, AM: 108-136MHz RX, FM: 76-108MHz RX) |
| กันน้ำ | เลขที่ |
| วัสดุ | Others (likely metal/plastic housing) |
| สารเคมีที่น่ากังวลสูง | ไม่มี |
| ประเภทสินค้า | วิทยุเคลื่อนที่ |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 0.8KG (approximate) |
| Dimensions (Host) | 145 มม. (5.7 นิ้ว) x 110 มม. (4.336 นิ้ว) x 43 มม. (1.69 นิ้ว) |
Figure: Compact and Portable Design
5. การบำรุงรักษา
To ensure optimal performance and longevity of your ABBREE AR-7600 Mini Mobile Radio, follow these maintenance guidelines:
- การทำความสะอาด: ใช้แบบนุ่มๆamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดภายนอกวิทยุ หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บวิทยุไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การดูแลเสาอากาศ: Ensure the antenna is securely connected. Avoid bending or stressing the antenna excessively.
- การตรวจสอบสายเคเบิล: Regularly check all cables for signs of wear, fraying, or damage. Replace any damaged cables immediately.
- การอัปเดตซอฟต์แวร์: ตรวจสอบผู้ผลิตเป็นระยะ website for any available software or firmware updates to ensure your radio has the latest features and bug fixes.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your ABBREE AR-7600, refer to the following common troubleshooting steps:
- ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the power cable is securely connected to both the radio and the power source. Check the vehicle's fuse if installed.
- ไม่มีเสียง/เสียงไม่ดี: Verify the volume level is adjusted correctly. Check microphone and speaker connections. Ensure the squelch level (SQL) is not set too high.
- ไม่สามารถส่ง/รับ: Confirm that the radio is in the correct operating mode (VFO, MR, or CH) and on the desired frequency/channel. Check antenna connection. Ensure the PTT button is functioning correctly.
- ปัญหาการแสดงผล: If the display is blank or flickering, check power connections. Try adjusting the backlight settings in the menu.
- GPS Not Working (if applicable): Ensure the GPS antenna is connected and has a clear view ของท้องฟ้า ตรวจสอบการตั้งค่า GPS ในเมนู
- Frequency Measurement Inaccurate: Ensure the transmitting radio is close enough and transmitting clearly during the measurement process.
If these steps do not resolve the issue, please contact customer support or refer to the full user manual for more detailed troubleshooting.
7. เคล็ดลับผู้ใช้
- ประสิทธิภาพ GPS ที่ดีที่สุด: For the GPS function (V2 models), ensure the optional GPS antenna is installed correctly and has an unobstructed view มองท้องฟ้าเพื่อรับสัญญาณได้ดีที่สุด
- Hands-Free Driving: Utilize the VOX function for hands-free communication, enhancing safety while driving. Adjust the VOX sensitivity (VOX Level) in the menu to suit your environment.
- Stay Informed with NOAA: Regularly check the NOAA Weather Radio feature, especially during long trips or in areas with unpredictable weather, to receive real-time emergency updates.
- Easy Frequency Copy: Use the wireless copy frequency feature to quickly match frequencies with other radios, simplifying group communication setup.
- การสื่อสารที่ปลอดภัย: For private conversations, enable the Scrambling Function and utilize DTMF for remote control features.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For detailed warranty information, technical support, and a comprehensive guide to all features, please refer to the complete user manual available in PDF format:
ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ฉบับเต็ม (PDF)
You may also contact the seller or manufacturer for further assistance.
