1. บทนำ
Thank you for choosing the HORLAT T03N Android 4K LED Projector. This projector is designed to provide a superior home theater experience with its advanced features, including native 1080P resolution, 4K/8K video compatibility, Android 9.0 operating system, dual-band WiFi, and Bluetooth 5.2 connectivity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new projector to ensure optimal performance and enjoyment.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
- 1 x HORLAT T03N Projector
- 1 x รีโมทคอนโทรล
- 1 x สายไฟ
- สาย HDMI 1 เส้น
- สาย 1 x AV
- 1 x Height Screw
- 1 x คู่มือผู้ใช้
- 1 x กล่องบรรจุภัณฑ์

3. คู่มือการติดตั้ง
3.1 การจัดวางทางกายภาพ
The projector offers flexible placement options to suit your viewing environment:
- ตำแหน่งตาราง: วางโปรเจ็กเตอร์บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ
- การติดตั้งขาตั้งกล้อง: Mount the projector onto a compatible tripod using the designated screw hole.
- ติดเพดาน: For a permanent setup, the projector can be ceiling-mounted. Ensure proper ventilation and secure installation.
The optimal projection distance ranges from 1.5m to 6.5m, allowing for screen sizes from 45 inches to 300 inches.

3.2 การเชื่อมต่อสายไฟ
- เชื่อมต่อสายไฟที่ให้มากับพอร์ตรับไฟของโปรเจ็กเตอร์
- เสียบปลายอีกด้านของสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่เหมาะสม (AC100-240V/50-60Hz)
3.3 การเปิดเครื่องครั้งแรก
Press the power button on the projector or the remote control to turn on the device. The projector will boot up, displaying the Android 9.0 interface.
3.4 การจับคู่รีโมทคอนโทรล
The remote control connects via Bluetooth 5.2. If the remote is not responsive, ensure it is paired with the projector. Refer to the on-screen instructions during initial setup or navigate to the Bluetooth settings in the Android menu to pair the remote.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การนำทางพื้นฐาน
Use the remote control to navigate the Android 9.0 interface. The directional buttons allow you to move between apps and settings, while the 'OK' button confirms selections. The 'Back' button returns to the previous screen, and the 'Home' button takes you to the main Android home screen.

4.2 การแก้ไขโฟกัสและคีย์สโตน
- โฟกัสอัตโนมัติ: The projector supports automatic focus adjustment for a clear image.
- แก้ไขภาพบิดเบี้ยวอัตโนมัติ: The projector features automatic vertical keystone correction.
- 4-Point Manual Keystone Correction: For precise image alignment, use the remote control to access the settings and manually adjust the four corners of the projected image. This allows for both vertical and horizontal adjustments.
4.3 การเชื่อมต่อ
The HORLAT T03N offers multiple ways to connect your devices:
- ช่องต่อ HDMI: Connect external devices like laptops, gaming consoles, or Blu-ray players using the HDMI ports.
- ยูเอสบี: Plug in USB drives to play media fileโดยตรงเลย
- Wi-Fi สองย่านความถี่ (2.4G/5G): เชื่อมต่อกับเครือข่ายภายในบ้านของคุณเพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและรับชมสตรีมมิ่ง
- Bluetooth 5.2: Connect Bluetooth audio devices such as headphones or external speakers for an enhanced audio experience. The projector also supports bidirectional Bluetooth, allowing your phone to connect to the projector as a speaker.
- Wireless Screen Projection (Miracast/Airplay): Synchronize your smartphone screen (iPhone or Android) wirelessly to the projector for easy content sharing.

4.4 ระบบปฏิบัติการ Android 9.0 และแอปพลิเคชัน
With the built-in Android 9.0 system, you have access to a wide range of applications:
- ร้านค้า Google Play: Download and install thousands of apps directly onto your projector.
- แอพที่ติดตั้งล่วงหน้า: Enjoy popular streaming services like YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, and Max.

4.5 Screen Zoom
Adjust the screen size from 75% to 100% using the remote control or manual settings without moving the projector, ensuring the image fits your screen perfectly.
4.6 สถานการณ์การใช้งาน
The HORLAT T03N is versatile for various applications:
- โฮมเธียเตอร์ : Enjoy movies and TV shows with cinema-like quality.
- Office Projection: Ideal for presentations and meetings.
- Outdoor Party: Project content for outdoor entertainment.
- Fitness Video: Follow workout routines on a large screen.

Video: Outdoor projection demonstration of the HORLAT T03N projector.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาดเลนส์
Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses to gently clean the projector lens. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals that could scratch the lens.
5.2 การทำความสะอาดตัวโปรเจ็กเตอร์
เช็ดภายนอกของโปรเจ็กเตอร์ด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดโดยตรงกับอุปกรณ์
5.3 การระบายอากาศ
Ensure the projector's ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating. Do not place the projector on soft surfaces that could block airflow.
5.4 ลิตรamp ชีวิต
The LED light source has a lifespan of over 50,000 hours, significantly reducing the need for frequent lamp การทดแทน
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your projector, please refer to the following common problems and solutions:
- ไม่มีรูป:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟเชื่อมต่ออย่างแน่นหนาและโปรเจ็กเตอร์เปิดอยู่
- Check the input source (HDMI, USB, etc.) and ensure it is correctly selected.
- Verify that the connected device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
- ภาพเบลอ:
- Adjust the focus using the projector's focus ring or remote control.
- Ensure the projector is placed within the recommended projection distance.
- หากภาพบิดเบี้ยว ให้ทำการแก้ไขภาพโดยการปรับคีย์สโตน
- ไม่มีเสียง:
- ตรวจสอบการตั้งค่าระดับเสียงทั้งบนโปรเจ็กเตอร์และอุปกรณ์แหล่งสัญญาณที่เชื่อมต่ออยู่
- หากใช้ลำโพงภายนอก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อและเปิดเครื่องอย่างถูกต้อง
- If using Bluetooth audio, ensure the device is correctly paired and selected as the output.
- รีโมทคอนโทรลไม่ตอบสนอง:
- เปลี่ยนแบตเตอรี่ในรีโมทคอนโทรล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างรีโมทและโปรเจ็กเตอร์
- Re-pair the Bluetooth remote control with the projector via the settings menu.
- ปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย:
- Ensure your WiFi router is working correctly and within range.
- Verify the WiFi password is entered correctly.
- Try restarting the projector and your router.
For further assistance, please contact HORLAT customer support.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | T03N |
| ยี่ห้อ | ฮอร์ลัต |
| หมวดหมู่ | โปรเจ็คเตอร์ |
| ระบบ | แอนดรอยด์ 9.0 |
| ซีพียู | A53*4 (48-core graphics card + 24-core processor) |
| แรม+รอม | แรม 2GB + รอม 32GB |
| ความสว่าง (ลูเมน) | 35000 ลูเมน |
| ความสว่าง (ANSI Lumens) | 1500 ANSI Lumens |
| ความละเอียดออฟติคัล | 1920x1080dpi (ความละเอียดดั้งเดิม 1080P) |
| ความเข้ากันได้ของวิดีโอ | 4K, 8K compatible (decode from HD signal) |
| เทคโนโลยีการฉายภาพ | นำ |
| แหล่งกำเนิดแสง | ไฟ LED |
| Lamp ชีวิต | >50000 ชั่วโมง |
| อัตราส่วนคอนทราสต์ | 10,001:1-20,000:1 |
| มิติที่ฉาย | 50-300 inches (45 inches - 300 inches) |
| ระยะฉายภาพ | 1.5ม.-6.5ม. |
| ขนาดหน้าจอ | 4:3/16:9/อัตโนมัติ |
| ซูม | x 1.4 (Manual / AUTO focus and correction tables, 75%-100% screen zoom) |
| Keystone Correction | Electronic Correction, Auto Correction (Up and down automatic, 4-point manual) |
| ไวไฟ | Dual-band 2.4/5GHz WiFi |
| บลูทูธ | BT 5.2 (Bidirectional) |
| ลำโพงในตัว | ใช่ |
| อินพุต/เอาท์พุต | 3.5mm Earphone Out, HDMI (x2), POWER, USB (x1) |
| รวมรีโมทคอนโทรล | ใช่ |
| แหล่งพลังงาน | AC100-240V / 50-60Hz |
| กำลังไฟฟ้า (วัตต์) | 105วัตต์ |
| น้ำหนักสุทธิต่อหน่วย | 2.9กก. |
| ขนาด (กว้าง*ยาว*สูง) | 257มม. * 219.6มม. * 110มม. |
| การรับรอง | CE, FCC, RoHS, UL, WEEE |
| ภาษา | 24 (Spanish, English, Korean, Russian compatible) |
8. เคล็ดลับผู้ใช้
- เพื่อสิ่งที่ดีที่สุด viewing experience, use the projector in a dimly lit or dark room. While the projector offers good brightness, optimal contrast and color accuracy are achieved in darker environments.
- Regularly check for and install system updates (OTA updates) to ensure your Android 9.0 system is running the latest software and features.
- When connecting external devices, ensure the correct input source is selected in the projector's menu.
- Utilize the 5GHz WiFi band for smoother streaming and lower latency, especially for high-resolution content.
- Experiment with different projection modes (Throwing, Ceiling, Back Projection, Mirror Image) to find the best fit for your setup.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
HORLAT is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact HORLAT customer service through the chat page or the contact information provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.





