Dreame Robotic Floor Washer Instruction Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Dreame Robotic Floor Washer. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your T40Pro, T40Ultra, or T50Ultra model. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic precautions, including the following:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น
• ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
• ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
• ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
• ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
• ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
• ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
• ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
• ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
• ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
• ห้ามใช้โดยไม่มีถุงเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรอง
• ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะเชื่อมต่อกับก้อนแบตเตอรี่ ยกขึ้นหรือถือเครื่อง
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องก่อนทำการปรับ เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บอุปกรณ์
• ชาร์จไฟด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
• ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่อื่น ๆ อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บและไฟไหม้ได้
• เมื่อไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่ ให้เก็บให้ห่างจากวัตถุโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมต่อจากขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่งได้
• ภายใต้สภาวะที่ไม่เหมาะสม ของเหลวอาจไหลออกมาจากแบตเตอรี่ได้ หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้ไปพบแพทย์
• อย่าใช้อุปกรณ์ที่เสียหายหรือดัดแปลง
• อย่าให้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดนไฟหรืออุณหภูมิที่มากเกินไป
• ปฏิบัติตามคำแนะนำในการชาร์จทั้งหมด และอย่าชาร์จแบตเตอรี่หรือเครื่องใช้ไฟฟ้านอกช่วงอุณหภูมิที่ระบุในคำแนะนำ
• Servicing must be performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.
• ห้ามดัดแปลงหรือพยายามซ่อมแซมเครื่องใช้หรือชุดแบตเตอรี่

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบสิ่งของภายในบรรจุภัณฑ์ของคุณ หากมีสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

• ตัวหลักx1
• Handle assembly x1
• ฐานชาร์จ x1
• แปรงทำความสะอาด x1

For non-visual users: The package includes the main body of the floor washer, a handle assembly, a charging base, and a small cleaning brush. The image shows these components laid out with numbers indicating each item.

4. ข้อมูลจำเพาะ

For non-visual users: The image reiterates the specifications for the T40 Ultra model, including 4000mAh battery, ~3h charging time, ~46 minutes battery life, 780mL clean water tank, and 700mL dirty water tank.

Plug Type Information

For non-visual users: The image displays a table detailing common plug types (EU, AU, US, UK) and the countries/regions where each is typically used.

5. การตั้งค่า

5.1 การประกอบ

1. แกะส่วนประกอบทั้งหมดออกจากกล่อง
2. Attach the handle assembly to the main body of the floor washer until it clicks securely into place.
3. Place the charging base in a convenient location near a power outlet.

5.2 การชาร์จเริ่มต้น

1. Connect the charging base to a power outlet using the provided power adapter.
2. Place the floor washer onto the charging base. Ensure the charging contacts align.
3. The smart screen will indicate charging status. Allow approximately 3 hours for a full charge.

5.3 การเติมน้ำสะอาดลงในถัง

1. หาตำแหน่งถังเก็บน้ำสะอาดบนเครื่องใช้ไฟฟ้า
2. Open the tank cap and fill with clean tap water. For enhanced cleaning and sterilization, the device uses real-time electrolysis of tap water.
3. ปิดฝาถังให้แน่น

6. คู่มือการใช้งาน

The Dreame Robotic Floor Washer offers multiple cleaning modes and smart features for an optimal cleaning experience.

6.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้
• หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้อีกครั้ง

โหมดทำความสะอาด 6.2 โหมด

The device features smart dirt sensing technology that automatically adjusts the cleaning mode, water volume, and suction based on the detected dirt level. You can also select modes manually via the smart screen or the APP.

• โหมดอัจฉริยะ: Automatically adjusts cleaning parameters.
• โหมดที่แข็งแกร่ง: For heavy dirt and stubborn stains.
• โหมดกำหนดเอง: Allows manual adjustment of suction and water volume via the APP.
• โหมดเงียบ: For low-noise operation, especially during drying.

For non-visual users: The image shows the smart display of the floor washer, illustrating how it senses dirt levels and adjusts settings like water volume and suction. It also highlights the intelligent display of dirt using colorful lights.

6.3 AI Robotic Arm & Edge Cleaning

The Lingpu AI robotic arm ensures 100% corner coverage and 0 water stains along edges. It actively scrapes water in real-time for instant drying.

For non-visual users: The image demonstrates the AI robotic arm's ability to clean corners and edges with 100% coverage, ensuring no water stains are left behind.

For non-visual users: This image compares the Dreame AI robotic arm's effectiveness in edge cleaning and water stain removal against conventional designs, emphasizing its real-time water scraping and 0-edge cleaning capabilities.

6.4 Flat-Lying Operation

The 180° constant motion flat-lying design allows the washer to clean under low furniture like beds and sofas without losing suction. The slim body, similar to a phone's height, ensures easy access to hard-to-reach areas.

For non-visual users: The image shows the floor washer lying flat to clean under a bed, demonstrating its ability to maintain suction and clean effectively in low-clearance areas.

For non-visual users: This image illustrates the floor washer's capability to clean under beds, sofas, and TV cabinets, effectively removing hair, crumbs, and other debris from hard-to-reach spots.

6.5 Self-Driving AI Assistance

Equipped with dual motors and dual chips, the self-driving AI provides two-way assistance, making pushing and pulling silky smooth. It adapts to your hand force, stops instantly to prevent collisions, and offers flexible movement with 360° universal wheels and 45° wide-angle twist.

For non-visual users: This video demonstrates the Dreame T40 Ultra's advanced features, including its AI robotic arm for precise edge cleaning, 180° flat-lying capability for cleaning under furniture, tangle-free PPA cutting teeth, and the 100°C volcanic lake immersion wash for deep cleaning. It also showcases the self-driving AI assistance and the 5-minute constant temperature drying process.

For non-visual users: The image details the "dual motor + dual chip" system that powers the self-driving AI, enabling smooth push-pull, adaptive force, instant stopping, and fluid direction changes for an effortless cleaning experience.

For non-visual users: This image highlights the floor washer's maneuverability, featuring self-driving AI assistance, 360° universal wheels for flexible movement in low spaces, and a 45° wide-angle twist for easy navigation around furniture.

6.6 Smart Screen & Voice Prompts

The smart screen and intelligent voice prompts provide real-time information and guidance, making operation easy for all users. Messages include reminders for self-cleaning, low water levels, and low battery.

For non-visual users: The image displays the floor washer's smart screen with various icons and text prompts, such as "Please return to base for self-cleaning," "Clean water tank low, please add water promptly," and "Battery low," indicating its user-friendly interface.

6.7 APP Smart Interconnection

Control your floor washer remotely with the APP. Customize washing and drying settings, schedule cleaning, and monitor status without needing to be physically present.

For non-visual users: The image shows a smartphone displaying the Dreame APP interface, which allows users to remotely control the floor washer, adjust settings like assist wheel force, preset wash/dry cycles, and suction/water volume, and activate quiet mode.

7. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Dreame Robotic Floor Washer.

7.1 ฟังก์ชันทำความสะอาดตัวเอง

The one-key full-chain self-cleaning system cleans the roller brush, suction port, and internal components. This includes:

• Electrolytic water sterilization.
• 100°C boiling water immersion for the roller brush and floor brush cabin.
• High-speed centrifugal dewatering of the roller brush.
• Constant pressure tooth scraper to remove dirt.
• Forward and reverse rotation for anti-tangle cleaning.
• Reverse rotation to clean the roller brush cover.

For non-visual users: The image illustrates the comprehensive self-cleaning process, showing the flow of electrolytic water, boiling water immersion for the roller brush and floor brush cabin, high-speed dewatering, and various cleaning mechanisms for different parts of the device.

7.2 Drying System

The 600W high-power drying system provides 5-minute thorough fast drying at 75°C, ensuring the roller brush and internal components are dry and odor-free. This prevents mold and bacteria growth.

For non-visual users: The image shows the 600W high-power fast drying system in action, with hot air flowing over the roller brush to achieve thorough drying in 5 minutes.

For non-visual users: This image highlights the quiet operation (63dBA) and comprehensive drying and sterilization features, including constant high temperature drying and powerful hot air sterilization to prevent mold and odors.

7.3 Hair Tangle Prevention

The Swiss PPA hair cutting teeth are designed to prevent hair entanglement, even with long hairs. The integrated front comb teeth and rear blade structure actively intercept and cut hair, ensuring a tangle-free cleaning experience.

For non-visual users: The image provides a detailed view of the Swiss PPA hair cutting teeth, explaining their innovative design for preventing hair entanglement during cleaning.

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter any issues with your Dreame Robotic Floor Washer, please refer to the following common problems and solutions:

• อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง: Ensure the battery is charged. Check if the power button is pressed and held correctly.
• No water coming out / Insufficient water: Check the clean water tank level and refill if necessary. Ensure the water tank is properly installed.
• ประสิทธิภาพการทำความสะอาดไม่ดี: Check the dirty water tank and empty it if full. Clean the roller brush and ensure it's free of debris. Verify that the correct cleaning mode is selected for the dirt level.
• Device getting stuck or difficult to maneuver: Ensure there are no obstructions. The self-driving AI assistance should make movement smooth; if not, check for any physical blockages or excessive dirt on the wheels.
• Error messages on smart screen: Refer to the specific message (e.g., "Clean water tank low," "Battery low") and take appropriate action.
• Hair entanglement: While designed to be tangle-free, excessive hair might still accumulate. Perform a self-cleaning cycle or manually clean the roller brush if needed.

หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

9. เคล็ดลับผู้ใช้

• For optimal sterilization, always use tap water as the device's electrolysis function works best with it.
• Regularly check and empty the dirty water tank to prevent odors and maintain hygiene. The sewage tank deodorizes for 7 days and is antibacterial for 90 days (T50 Ultra).
• Utilize the APP for remote control and customized cleaning schedules, especially for specific areas or times.
• รับล่วงหน้าtage of the 180° flat-lying feature to clean under furniture, ensuring no hidden dirt is left behind.
• For homes with pets or children, the maternal and infant grade certification ensures a safer and cleaner environment.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Dreame Robotic Floor Washer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

For technical support, service, or replacement parts, please contact the authorized service center or your retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.