คู่มือการใช้งานเครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรด ERICHKILL ROOK600 SP

1. บทนำ

Thank you for choosing the ERICKHILL ROOK600 SP Infrared Thermometer. This device is designed for non-contact temperature measurement of objects and liquids, providing quick and accurate readings. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and proper operation.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดมีอยู่และอยู่ในสภาพดี:

• 1 x ERICKHILL ROOK600 SP Infrared Thermometer
• แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน
• 1 x กระเป๋าเก็บของ
• 1 x คู่มือผู้ใช้

3. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• WARNING: NOT FOR HUMAN USE. This thermometer is designed for measuring surface temperatures of objects and liquids only. It is not suitable for measuring human or animal body temperatures. Attempting to measure internal body temperatures with this device will yield inaccurate results.
• อย่าชี้เลเซอร์ไปที่ดวงตาหรือพื้นผิวสะท้อนแสงโดยตรง
• เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
• Do not use the device in environments with explosive gases, steam, or dust.
• หลีกเลี่ยงการให้อุปกรณ์สัมผัสกับอุณหภูมิ ความชื้น หรือแสงแดดโดยตรง

4. คุณสมบัติหลัก

• High Accuracy: Measures temperatures within 0.5 seconds with an accuracy of ±1.5%.
• Wide Measurement Range: -58°F to 1112°F (-50°C to 600°C).
• Adjustable Emissivity: Range of 0.1-1.0 for various materials.
• High/Low Temperature Alarm: Visual (flashing icon) and audible (beep) alerts for abnormal temperatures.
• 12:1 Distance-to-Spot Ratio: Allows measurement from a safe distance.
• LCD Display: Clear, eye-protection LCD with backlight.
• Data Functions: MAX/HOLD data function.
• Unit Switch: Easily switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
• Power Saving: Low battery indicator and 12-second automatic shutdown.

5. การตั้งค่า

5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

1. หาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้ามจับของเทอร์โมมิเตอร์
2. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA ขนาด 1.5 โวลต์ สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้อง (+/-)
4. ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

5.2 การเปิดเครื่องครั้งแรก

Once batteries are installed, press the trigger to power on the device. The LCD display will light up.

6. การดำเนินการ

6.1 การวัดอุณหภูมิขั้นพื้นฐาน

1. Aim the infrared thermometer at the surface of the object you wish to measure.
2. Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement spot. The "SCAN" icon will appear on the display.
3. Release the trigger to hold the reading. The "HOLD" icon will appear, and the last measured temperature will be displayed.
4. อุปกรณ์จะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 12 วินาที เพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่

6.2 การสลับหน่วยอุณหภูมิ (°C/°F)

Press the °C/°F button on the device to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature units.

6.3 Adjusting Emissivity (EMS)

Emissivity (EMS) is the ability of a material to emit thermal energy. Different materials have different emissivities. For accurate readings, adjust the emissivity setting to match the material being measured. The ERICKHILL ROOK600 SP has an adjustable emissivity range of 0.10 to 1.00.

1. Press the "MODE" button until "EMS" appears on the display.
2. ใช้ปุ่มลูกศรขึ้น/ลงเพื่อปรับค่าการแผ่รังสีความร้อน
3. Press "MODE" again to confirm and exit, or wait for automatic exit.

Common Emissivity Values (for reference):

• น้ำ : 0.93
• Wood: 0.94
• Concrete: 0.95
• Rubber: 0.95
• Paint (matte): 0.96
• Human Skin: 0.98
• Polished Aluminum: 0.05
• Oxidized Copper: 0.78

6.4 เตือนอุณหภูมิสูง/ต่ำ

The device can be set to alert you when measured temperatures exceed or fall below a specified threshold.

1. Press the "MODE" button repeatedly until "LOW" or "HI" appears on the display.
2. ใช้ปุ่มลูกศรขึ้น/ลงเพื่อตั้งค่าขีดจำกัดอุณหภูมิต่ำหรือสูงที่ต้องการ
3. Once a limit is set, if a measured temperature goes below the "LOW" limit or above the "HI" limit, the corresponding icon (LOW/HI) will flash on the LCD screen, and an audible beep will sound.

6.5 MAX/MIN/AVG/DIF Modes

The "MODE" button cycles through various display options:

• สูงสุด: แสดงอุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกได้ระหว่างการสแกนอย่างต่อเนื่อง
• นาที: Displays the minimum temperature recorded during a continuous scan.
• เฉลี่ย: Displays the average temperature recorded during a continuous scan.
• ความแตกต่าง: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures recorded.

To use these modes, press the "MODE" button until the desired mode appears, then press and hold the trigger to scan. The corresponding value will update on the display.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาดเครื่อง

• ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าสำหรับทำความสะอาดด้านนอกของเทอร์โมมิเตอร์
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• For the lens, use a soft cloth or cotton swab with a small amount of isopropyl alcohol.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจัดเก็บ

7.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

When the low battery indicator appears on the display, replace the AAA batteries as described in Section 5.1.

7.3 พื้นที่จัดเก็บ

When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the thermometer in its provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8 การแก้ไขปัญหา

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. เคล็ดลับผู้ใช้

• เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำที่สุด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัตถุเป้าหมายอยู่ภายในบริเวณที่เลเซอร์ชี้วัด
• When measuring shiny surfaces, consider applying a piece of masking tape or matte black paint to the surface and measuring that area for more accurate results, as shiny surfaces can reflect ambient temperatures.
• Always allow the thermometer to stabilize to the ambient temperature of the environment it's being used in, especially when moving between significantly different temperature zones.
• Remember to adjust the emissivity for different materials to get the most precise readings.

11. การรับประกันและการสนับสนุน

ERICKHILL provides a 1-year warranty for this product. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.