1. บทนำ
คำเตือนที่เป็นมิตร
Thank you for choosing GMKtec. Please read this user manual carefully and save it for future reference. The information contained in this document is subject to change without further notice. Nothing in this document should be construed as creating any additional warranty. GMKtec shall not be liable for technical or editorial errors or omissions that may appear in this document.
เกี่ยวกับอุปกรณ์
ก่อนใช้งานโปรดทำความคุ้นเคยกับอินเทอร์เฟซและปุ่มต่างๆ ของอุปกรณ์
Figure 1: Front and Rear Ports Overview
พอร์ตด้านหน้า: Power button, Reset button, 2x USB 3.2 (Gen2), 1x USB 2.0, 1x Type-C (PD/DP/Data), 1x 3.5mm Combo Audio Jack.
พอร์ตด้านหลัง: 1x DC IN (19V-6.32A), 1x HDMI 2.1 (8K@120HZ), 1x DP1.4 (8K@120HZ), 1x USB 4.0, 1x OCulink (PCIe Gen4x4), 2x USB 3.2 (Gen2), 2x 2.5G LAN (RJ45), 1x Computer Lock slot, 1x 3.5mm Combo Audio Jack.
โหมดพัดลม: Adjustable system fan color light effect. Short press this key to switch between 13 modes. Long press to turn off the light, short press again to turn on the light.
บันทึก: หากคุณใช้เมาส์หรือคีย์บอร์ดไร้สาย จำเป็นต้องใช้ดองเกิลไร้สาย (โดยทั่วไปจะมาพร้อมกับชุดเมาส์และคีย์บอร์ดของคุณ) สำหรับการตั้งค่าบัญชี Microsoft ครั้งแรก เมื่อการตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเปิดใช้งานบลูทูธและ Wi-Fi เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ เพิ่มเติมได้
If there are any problems during the use, please contact us via the email address in the user manual, we are always here to support you.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
รูปที่ 2: สิ่งของในบรรจุภัณฑ์
- 1x Nucbox K12 Mini PC
- 1x Power Adapter (DC IN: 19V-6.32A 120W)
- สายไฟ AC 1x
- 1x ขาตั้ง VESA พร้อมสกรู
- สาย HDMI 1x
- 1x คู่มือผู้ใช้ / บัตรรับประกัน
3. คำแนะนำในการตั้งค่า
ขั้นตอนการเชื่อมต่อ
- โปรดใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้
- Connect the monitor with the HDMI cable, please make sure that the HDMI cable is qualified.
- เชื่อมต่อคีย์บอร์ดและเมาส์
- During the first system startup, please follow the Windows startup guide. During this process, remember not to disconnect the power supply. It will take about ten minutes for the first startup to enter the user desktop, please wait patiently.
- Before the system startup process, please turn off WiFi and LAN and select the "skip option" to prevent being unable to skip registration and log in to your personal account after connecting to the internet.
Important Notice for Buyers (RAM/SSD/OS Options)
Figure 3: RAM, SSD, and OS Configuration Options
- Option: NO RAM NO SSD NO OS
- This version does ไม่ include memory modules or a hard drive.
- You will need to purchase and install your own RAM and SSD.
- You must install and activate the operating system by yourself. (Activation code is not provided).
- Options with RAM & SSD
- These versions come with pre-installed Windows 11 Pro.
- The system is already activated and ready to use out of the box.
4. Operating Modes and Basic Settings
How to Enter the BIOS Settings Page
- In the shutdown state, press the power button. The button light will turn on.
- Continuously click the ESC key on the keyboard until the system BIOS interface (Aptio Setup AMI interface) appears on the screen.
How to Modify Boot Options
- Insert the storage device that needs to be started (e.g., a USB flash drive or solid-state drive) into the host.
- Temporary modification: In the shutdown state, press the power button. The button light will turn on. Then, continuously click the F7 key on the keyboard until the device startup option selection interface appears on the screen. Select the desired storage device to start, and then press the Enter key on the keyboard to confirm.
- Permanent modification: Enter the BIOS settings page. Use the keyboard arrow keys (left/right) to switch to the BOOT interface. Then, use the keyboard arrow keys (up/down) to select the first boot option (Boot Option #1). Press Enter to enter the device selection interface. Select the desired storage device to start, press F10 to save the modifications, and then press Enter on the keyboard to confirm.
How to Modify the CPU Power Consumption Mode
- Enter the BIOS settings page. Select the Main page on the main interface. Use the keyboard arrow keys (up/down) to select "PowerLimit Setting", and press Enter to enter the desired power consumption mode.
- มีสามโหมดให้เลือก:
- โหมดเงียบ: The computer achieves optimal system performance at normal acoustic levels.
- Balance mode (default setting): The computer operates at its best with balanced noise and better performance.
- โหมดการทำงาน: All fans in the computer will run at full speed, with a certain amount of fan noise, providing a better and higher performance work and entertainment experience.
Figure 4: Performance Modes and Specifications
How to Modify the Power On Mode
- Enter the BIOS settings page. Select the Advanced page on the main interface. Use the keyboard arrow keys (up/down) to select "Auto Power On". Press Enter to enter the option to turn on or off. Press F10 to save the changes, and then press Enter to confirm.
5. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| ส่วนประกอบ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ซีพียู | AMD Ryzen™ 7 H 255 (8C/16T, Up to 4.9GHz, L3 16MB Cache, TDP 35~70W, Zen 4 architecture, TSMC 4nm FinFET) |
| จีพียู | AMD Radeon™ 780M (12Core 2600 MHz) |
| แรม | Dual Channel DDR5 5600 MT/S (2* SO-DIMM slots, Max. 128GB) |
| พื้นที่จัดเก็บ | PCIe 4.0 3*M.2 2280 SSD NVMe. MAX (2* PCIe4.0x2/ 1* PCIe4.0x4) 8TB*3=24TB |
| แลนไร้สาย | WiFi 6E 802.11 a/b/g/n/ac/ax |
| บลูทูธ | บีที 5.2 |
| อีเธอร์เน็ต | Dual 2.5G LAN (RJ45) |
| เอาท์พุตวิดีโอ | Quad Display Output: HDMI 2.1 (8K@120HZ), DP1.4 (8K@120HZ), Type-C (PD/DP/Data)*1, USB4.0*1 |
| อะแดปเตอร์แปลงไฟ | DC IN: 19V-6.32A 120W Certification | Input: 100-240V AC, 50/60Hz, Output: 19V/6.32A |
| ขนาด | 154*151*73.6มม. |
| ใช้ | ครัวเรือน |
| การรับรอง | CE, FCC, RoHS |
6. Installation and Upgrades
Easy Installation (RAM and SSD)
The GMKtec K12 Mini PC features a disassembled design, making RAM and SSD upgrades easy and convenient.
Figure 5: Internal Layout for RAM and SSD Installation
- SSD M.2 2280: Triple Storage Slots. Max capacity: 8TB per slot, 24TB total. Supports 1*M.2 2280 PCIe Gen4.0x4 and 2*M.2 2280 PCIe Gen4.0x2.
- DDR5 5600MHz: Dual-channel SO-DIMM x2. Max capacity: 64GB per slot, 128GB total.
7. Connectivity and Interfaces
Rich Interfaces and Excellent Connectivity
The GMKtec K12 is suitable for business, office, gaming, and home use, offering a wide array of ports for versatile connectivity.
รูปที่ 6: แผนผังพอร์ตโดยละเอียด
การเชื่อมต่อแบบไร้สาย
Equipped with next-generation wireless technology for high speed and stability.
Figure 7: Wi-Fi 6E and Bluetooth 5.2 Performance
- ไวไฟ 6E: Offers significantly faster wireless speeds compared to previous generations.
- Bluetooth 5.2: Provides enhanced connectivity for peripherals and accessories.
พอร์ตอีเธอร์เน็ตคู่ 2.5G
For ultra-fast, reliable wired network connections.
Figure 8: Dual 2.5G Ethernet Ports
พอร์ต Oculink
The OCulink port realizes the innovation of graphics card connection. Note: This interface does not support hot plugging. Please make sure to connect or unplug when the computer is powered off.
Figure 9: OCulink Port for External Graphics Card
8. Cooling System and Performance
Dual Upgraded Cooling Fans
The cooling system's volume is only 1/50 of that of Tower PCs, and the cooling performance is improved by 200%. Equipped with upper and lower dual cooling fans with a copper base, it ensures continuous and stable operation for 72 hours under a 70W TDP environment.
รูปที่ 10: ระบบระบายความร้อนขั้นสูง
- Smart system fans
- Surround convection airflow design
- Colorful RGB lighting
- SSD/DDR runs more efficiently
AMD Ryzen™ 7 H 255 Processor
Equipped with the AMD Ryzen™ 7 H 255 processor featuring 8 cores and 16 threads based on the Zen 4 architecture. Base clock: 3.8GHz, Boost up to 4.9GHz, with a peak TDP of 70W.
Figure 11: AMD Ryzen 7 H 255 Processor Details
AMD Radeon™ 780M Graphics Card
AMD Radeon 780M is a powerful integrated graphics card with performance comparable to that of an independent GPU.
Figure 12: AMD Radeon 780M Performance
9. Multi-Display Output
The GMKtec K12 supports up to 4 screens simultaneously with 8K resolution, achieving a stunning visual experience.
Figure 13: Quad Display Setup
Available ports for multi-display:
- 1x USB4.0
- 1x TYPE-C (with DP Alt Mode)
- 1x DP1.4
- 1x HDMI2.1
10. เคล็ดลับผู้ใช้
- RAM Configuration: เมื่อซื้อasing a 16GB RAM version, it is generally configured as 2x 8GB modules for dual-channel performance. For optimal performance, ensure RAM is installed in dual-channel mode if upgrading.
- Barebones vs. Pre-configured: If you opt for the 'NO RAM NO SSD NO OS' version, remember to factor in the cost and effort of purchasing and installing these components yourself. Windows activation codes are not provided with barebones units.
- ตั้งค่าเริ่มต้น: To streamline the initial Windows setup, consider disconnecting from the internet (both Wi-Fi and LAN) and selecting the 'skip option' for registration. This can prevent potential delays or issues with personal account login during the first boot.
- การระบายความร้อน: The advanced cooling system is designed for sustained performance. Ensure adequate airflow around the device, especially when operating in Performance mode, to maintain optimal temperatures.
11. คำเตือนและข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
การใช้สภาพแวดล้อม
- ห้ามใช้อุปกรณ์ในที่ที่มีฝุ่นและชื้นเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้วงจรภายในเสียหาย
- ห้ามวางอุปกรณ์นี้ใกล้กับวัตถุที่ให้ความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อนไฟฟ้า
- The working temperature of this equipment is 0-40 degrees Celsius, and the normal working humidity is 10-90% RH.
พลัง
- โปรดใช้เครื่องชาร์จพิเศษที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้
กันน้ำ
- อุปกรณ์นี้ไม่กันน้ำ โปรดเก็บไว้ในที่แห้ง
การซ่อมบำรุง
- For all maintenance services, please contact the dealer's maintenance personnel.
- ห้ามใส่ของมีคมเข้าไปในตัวเครื่อง
- อย่าทำอุปกรณ์ตกหรือกระแทกเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่ออุปกรณ์
12 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your GMKtec K12 Mini PC, please refer to the following general troubleshooting steps:
- ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the power adapter is securely connected to both the Mini PC and a working power outlet. Verify the power button is pressed correctly.
- ไม่มีจอแสดงผล: Check that the HDMI/DP cable is firmly connected to both the Mini PC and the monitor. Try a different cable or monitor if possible. Ensure the monitor is set to the correct input source.
- ระบบไม่สามารถบูตได้: If the system does not boot, try accessing the BIOS settings (as described in Section 4) to check boot order or hardware detection. If you installed RAM/SSD yourself, ensure they are correctly seated.
- ปัญหาอุปกรณ์ต่อพ่วง: If a mouse, keyboard, or other USB device is not working, try connecting it to a different USB port. For wireless devices, ensure drivers are installed and Bluetooth/Wi-Fi is enabled.
- ปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย: For wired connections, check the Ethernet cables and router. For Wi-Fi, ensure the Wi-Fi adapter is enabled and connected to the correct network.
- ความร้อนสูงเกินไป: Ensure the Mini PC has adequate ventilation and is not placed in an enclosed space. Check that the fan vents are not obstructed.
For persistent issues, please contact GMKtec customer support.
13. การรับประกันและการสนับสนุน
ภาระผูกพันการรับประกัน
You are entitled to a 12-month warranty for product quality problems caused by non-human factors. Accessories come with a 6-month warranty.
บริการหลังการขาย
- การสนับสนุนทางอีเมล์: support@gmktec.com
- สอบถามข้อมูลการขาย: gmk@gmktec.com
- บริษัท: เซินเจิ้น GMK Technology Co., Ltd.
- ที่อยู่: 4/F, #9 Bldg, Yifenghua Industrial Park, Huaning Rd, Longhua Dist, 518109, เซินเจิ้น, จีน
ข้อมูลการปฏิบัติตาม
คำชี้แจงการปฏิบัติตาม FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป
We, Shenzhen GMK Technology Co. Ltd, Address: 4/F, #9 Bldg, Hualian Industrial Park, XinShi Community, Dalang Street, Longhua District, 518109, Shenzhen, China, declare under our sole responsibility that the product: Model Number: K12 Complies with the following EU Directives:
- คำสั่งความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (2014/30/EU)
- ปริมาณต่ำtagคำสั่งอี (LVD) 2014/35/EU
- คำสั่งจำกัดสารอันตราย (RoHS) (2011/65/EU), (2015/863/EU)
- คำสั่งเกี่ยวกับอุปกรณ์วิทยุ (RED) (2014/53/EU)
ใช้มาตรฐานที่สอดคล้องกัน:
- ปริมาณต่ำtagคำสั่งอี (LVD) 2014/35/EU
- EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 (ความปลอดภัยของอุปกรณ์ไอที/AV)
- EN IEC 62311:2020 (ขีดจำกัดการสัมผัสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า)
- คำสั่งความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) 2014/30/EU
- EN 55032:2015/A11:2020 (การปล่อยมลพิษ)
- EN 55035:2017/A11:2020 (ภูมิคุ้มกัน)
- EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 (ฮาร์โมนิค)
- EN 61000-3-3:2013/A2:2021 (Voltagความผันผวน)
- คำสั่งเกี่ยวกับอุปกรณ์วิทยุ (RED) 2014/53/EU
- EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) (ย่านความถี่ 2.4 GHz เช่น Wi-Fi/Bluetooth)
- EN 301 893 V2.1.1 (2017-05) (แบนด์ 5 GHz เช่น Wi-Fi 5/6)
- EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) (EMC ทั่วไปสำหรับอุปกรณ์วิทยุ)
- EN 301 489-17 V3.3.1 (2024-09) (EMC เฉพาะ 2.4/5 GHz)
- คำสั่งจำกัดสารอันตราย (RoHS) 2011/65/EU
- IEC 62321 ซีรีส์ (การทดสอบสารที่ถูกจำกัด):
- IEC 62321-3-1:2013 (การคัดกรองตะกั่ว ปรอท แคดเมียม)
- IEC 62321-5:2013 (Cr และ PBB/PBDE)
- IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 CSV (Hg ในโพลิเมอร์/อิเล็กทรอนิกส์)
- IEC 62321-6:2015 (พทาเลตในพลาสติก)
- IEC 62321-7-1:2015 (โครเมียมเฮกซะวาเลนต์)
- IEC 62321-7-2:2017 (Br/Cl ในโพลิเมอร์)
- IEC 62321-8:2017 (พทาเลตในสารเคลือบ)
This product is marked with the CE symbol to confirm compliance with EU regulations. The aforementioned product meets all essential requirements of the applicable EU directives. The full technical documentation, including test reports and risk assessments, is retained and available for inspection by relevant authorities for 10 years after market placement.
Signed for and on behalf of: Shenzhen GMK Technology Co., Ltd. Compliance Officer 2024-04-17 Shenzhen, China
