1. บทนำ
Welcome to the HTC NE25 Bluetooth Earphones, featuring advanced AI translation capabilities, noise reduction, and a convenient LCD touch screen on the charging case. These lightweight earbuds are designed for comfort and deliver high-quality audio with a long-lasting battery. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
- A pair of HTC NE25 Earphones (Left and Right)
- เคสชาร์จพร้อมหน้าจอสัมผัส LCD
- สายชาร์จแบบ USB Type-C
- เคสซิลิโคนป้องกัน
- คู่มือการใช้งาน
3. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| รุ่นสินค้า | เอชทีซี NE25 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | วี5.4 |
| พอร์ตชาร์จ | ประเภทซี |
| โหมดการทำงาน | การควบคุมแบบสัมผัส |
| ระยะห่างการสื่อสาร | สูงสุด 10 เมตร |
| ความจุแบตเตอรี่ของเคสชาร์จ | 600mAh |
| เวลาเล่นหูฟัง (ชาร์จครั้งเดียว) | ประมาณ 8 ชั่วโมง |
| เวลาเล่นทั้งหมด (รวมเคสชาร์จ) | ประมาณ 60 ชั่วโมง |
| ระยะเวลาการโทร | ประมาณ 4 ชั่วโมง (ที่ระดับเสียง 80%) |
| เส้นผ่านศูนย์กลางไดรเวอร์ | 10มม. |
| ช่วงตอบสนองความถี่ | 20 - 20000Hz |
| ช่วงความต้านทาน | สูงถึง 32 Ω |
| วัสดุ | โลหะ, พลาสติก, ซิลิกาเจล |
| การรับรอง | ซีอี, เอฟซีซี |
4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก
4.1 การชาร์จหูฟังและเคส
- วางหูฟังลงในกล่องชาร์จ
- เชื่อมต่อสายชาร์จ Type-C เข้ากับพอร์ตชาร์จบนเคสและแหล่งจ่ายไฟ
- The LCD screen on the case will display the charging status. Ensure both earbuds and the case are fully charged before first use.
4.2 การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์มือถือของคุณ
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ และค้นหาอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งาน
- เลือก "HTC NE25" จากรายการเพื่อเชื่อมต่อ
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing (e.g., a voice prompt or LED indicator).
4.3 การตั้งค่าฟังก์ชันการแปล AI (ต้องใช้แอป 'Saymi')
To utilize the AI translation and other advanced features, you must download and connect via the "Saymi" application on your mobile phone.
- ดาวน์โหลดแอป: สแกนคิวอาร์โค้ดที่ให้มาในบรรจุภัณฑ์ หรือค้นหา "Saymi" ในแอปสโตร์ของอุปกรณ์ของคุณ
- เข้าสู่ระบบผ่านแอปพลิเคชัน: เปิดแอป Saymi แล้วเข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชีผู้ใช้
- ถอดหูฟังออก: Remove the HTC NE25 earbuds from their charging case.
- Enter the APP to connect: Within the Saymi app, navigate to the device connection section and follow the on-screen prompts to connect your HTC NE25 headphones.
5. การดำเนินการ
5.1 ระบบควบคุมแบบสัมผัส
The HTC NE25 earbuds feature intuitive touch controls for various functions. Specific gestures (single tap, double tap, long press) will control playback, calls, volume, and voice assistant activation. Refer to the Saymi app or the quick start guide for detailed touch control mapping.
5.2 เอฟเฟกต์เสียงเชิงพื้นที่
The earbuds offer three distinct spatial sound modes to enhance your listening experience:
- โหมดเพลง: Simulates a wide sound field, enhances vocals, and delivers bright, clear music.
- โหมดเกม: Provides low-latency audio and precise location identification for an immersive gaming experience.
- โหมดภาพยนตร์: Offers enhanced sound effects and high-quality audio for an immersive cinematic feeling.
These modes can be switched freely via the touch controls or the Saymi app.
5.3 การแปลด้วย AI
With the Saymi app, your HTC NE25 earbuds transform into a powerful AI translator, capable of handling up to 135 languages for face-to-face communication.
5.4 การใช้งานหูฟังข้างเดียวหรือสองข้าง
Equipped with an intelligent dual-processing chip, the earbuds support independent connection between the left and right earphones, allowing you to switch between single or dual earbud use at will.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้านุ่ม แห้ง และไม่เป็นขุย หลีกเลี่ยงการใช้วัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือสารเคมีรุนแรง
- หน้าสัมผัสการชาร์จ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสสำหรับชาร์จบนทั้งหูฟังและเคสนั้นสะอาดและไม่มีเศษสิ่งสกปรกเพื่อให้ชาร์จได้อย่างถูกต้อง
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้เก็บหูฟังไว้ในกล่องชาร์จเพื่อปกป้องหูฟังและชาร์จไฟให้หูฟังอยู่เสมอ
- หลีกเลี่ยงเงื่อนไขที่รุนแรง: อย่าให้หูฟังสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป ความชื้นสูง หรือของเหลว
- Silicone Protective Case: Use the provided silicone protective case to guard against scratches and minor impacts.
7 การแก้ไขปัญหา
7.1 หูฟังไม่จับคู่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จหูฟังเอียร์บัดทั้งสองข้างแล้ว
- ใส่หูฟังกลับเข้าไปในเคส ปิดแล้วเปิดอีกครั้งเพื่อเข้าสู่โหมดจับคู่อีกครั้ง
- ปิดและเปิดบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณ
- Forget/delete "HTC NE25" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
7.2 ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา
- ตรวจสอบระดับเสียงทั้งบนอุปกรณ์และหูฟังของคุณ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังอยู่ในหูของคุณอย่างถูกต้อง
- ทำความสะอาดเศษสิ่งสกปรกออกจากลำโพงของหูฟัง
- เชื่อมต่อหูฟังเอียร์บัดเข้ากับอุปกรณ์ของคุณอีกครั้ง
7.3 AI Translation Not Working
- Verify that the "Saymi" app is installed and you are logged in.
- Ensure the earbuds are successfully connected within the Saymi app.
- Check your internet connection, as translation often requires online access.
- อัปเดตแอป Saymi เป็นเวอร์ชันล่าสุด
7.4 ปัญหาการชาร์จ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนา
- ลองใช้สาย Type-C และอะแดปเตอร์แปลงไฟอันอื่นดู
- ทำความสะอาดหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังและภายในเคส
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Your HTC NE25 Bluetooth Earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or the official HTC customer service. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.
นอกจากนี้ AliExpress ยังมีบริการอื่นๆ อีกด้วย คืนสินค้าได้ฟรีภายใน 90 วัน และ security and privacy guarantees เพื่อความสบายใจของคุณ
