1. บทนำ
The HTC NE28 AI OWS Sports Headphones are designed to provide a high-quality audio experience with the added functionality of AI translation. Featuring an Open-Wearable Stereo (OWS) design, these headphones offer comfort for extended use, powerful bass, and stable Bluetooth connectivity, making them ideal for sports, travel, and daily communication.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- A pair of HTC NE28 AI OWS Sports Headphones (1)
- กล่องชาร์จ (1)
- สายชาร์จ USB Type-C (1)
- คู่มือการใช้งาน (1)
- เคสป้องกันซิลิโคน (1)
3. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| รุ่นสินค้า | NE28 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | วี6.0 |
| ระยะห่างการสื่อสาร | สูงสุด 10 เมตร |
| พอร์ตชาร์จ | ประเภทซี |
| ป้อนข้อมูล | 5V-50mA |
| โหมดการทำงาน | การควบคุมแบบสัมผัส |
| ความจุแบตเตอรี่ (เอียร์บัด) | 300mAh |
| ระยะเวลาการโทร | ประมาณ 4 ชั่วโมง (ที่ระดับเสียง 80%) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (หูฟัง) | นานถึง 30 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ทั้งหมด (พร้อมเคสชาร์จ) | นานถึง 40 ชั่วโมง |
| เส้นผ่านศูนย์กลางไดรเวอร์ | 13มม. |
| ช่วงความต้านทาน | สูงถึง 32 Ω |
| ช่วงตอบสนองความถี่ | 20 - 2000Hz |
| ความไวต่อความรู้สึก | 23เดซิเบล |
| ระดับการกันน้ำ | IPX5 (กันเหงื่อและฝน) |
| ไมโครโฟน | Yes, with ENC call noise reduction |
| การสนับสนุนผู้ช่วยเสียง | Yes (e.g., Apple Siri Support via connected device) |
| ปุ่มควบคุม | ใช่ (การควบคุมแบบสัมผัส) |
| การควบคุมระดับเสียง | ใช่ |
| วัสดุ | โลหะ, ซิลิกาเจล |
| น้ำหนัก | 0.6g (per earbud, approximate) |
4. การตั้งค่าและการจับคู่
4.1 การจับคู่เริ่มต้น
- ชาร์จหูฟัง: Before first use, ensure the headphones and charging case are fully charged using the provided Type-C cable.
- เปิดเครื่อง: Open the charging case. The headphones will automatically power on and enter pairing mode. You will typically see an indicator light flashing.
- เปิดใช้งานบลูทูธ: บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ และเปิดบลูทูธ
- เลือกอุปกรณ์: Look for "HTC NE28" (or similar) in the list of available devices and select it to connect.
- การยืนยัน: Once connected, the indicator light on the headphones will typically stop flashing or change color, and your device will confirm the connection.
4.2 การเชื่อมต่อใหม่
The headphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is active on your device.
4.3 การตั้งค่าฟังก์ชันการแปล AI
The AI translation feature requires a dedicated mobile application. Follow these steps to set it up:
Figure 1: Steps for setting up the AI translation function via the mobile app.
- ดาวน์โหลดแอป: Scan the QR code provided in the product packaging or search for the "Saymi" APP in your mobile device's app store.
- เข้าสู่ระบบ: Open the Saymi APP and log in or create an account.
- เชื่อมต่อหูฟัง: Take the earphones out of the charging case to ensure they are powered on and in pairing mode.
- Connect within APP: Enter the Saymi APP and follow the on-screen instructions to connect your HTC NE28 headphones. The app will guide you through the process to enable AI translation and other smart features.
Note: The AI translation function is only available through the dedicated "Saymi" APP.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ
- หมดแรง: วางหูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หูฟังจะตัดการเชื่อมต่อและปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ
5.2 ระบบควบคุมแบบสัมผัส
The HTC NE28 headphones feature intuitive touch controls for various functions:
- เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
- เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
- แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
- ปรับระดับเสียงขึ้น: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านขวา
- ลดเสียงลง: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
- รับ/วางสาย: แตะเพียงครั้งเดียวที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งในระหว่างที่มีสายเรียกเข้าหรือสายสนทนาที่ใช้งานอยู่
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาทีในระหว่างที่มีสายเรียกเข้า
- เปิดใช้งาน Voice Assistant: กดหูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 3 วินาที (เช่น ใช้กับ Siri หรือ Google Assistant)
5.3 การชาร์จหูฟังและเคส
- การชาร์จหูฟัง: ใส่หูฟังลงในกล่องชาร์จ หูฟังจะเริ่มชาร์จโดยอัตโนมัติ
- เคสชาร์จ: Connect the provided Type-C USB cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The indicator light on the case will show charging status.
6. ฟังก์ชันการแปล AI
The HTC NE28 headphones, in conjunction with the "Saymi" APP, offer advanced AI translation capabilities, supporting up to 135 languages. This feature is particularly useful for travel and international communication.
Figure 2: AI translation feature enabling communication in 134+ countries.
Once connected via the Saymi APP, you can utilize the real-time translation feature. Refer to the Saymi APP's in-app guide for detailed instructions on how to initiate and manage translation sessions.
7. การบำรุงรักษาและการดูแล
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่ม แห้ง และไม่เป็นขุยทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ความต้านทานน้ำ: The headphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat and light rain. Do not submerge them in water or expose them to heavy downpours. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid storing them in extreme temperatures (hot or cold) or in dusty/humid environments.
- หลีกเลี่ยงผลกระทบ: Do not drop or subject the headphones to strong impacts, as this may damage internal components.
รูปที่ 3: ระดับการกันน้ำ IPX5 สำหรับการทนเหงื่อและฝน
8 การแก้ไขปัญหา
8.1 ปัญหาการจับคู่
- Headphones not appearing in Bluetooth list: Ensure the headphones are charged and out of the case. Turn off and on your device's Bluetooth. Try resetting the headphones (refer to manufacturer's webไซต์สำหรับคำแนะนำการรีเซ็ตเฉพาะหากจำเป็น)
- การเชื่อมต่อหลุดบ่อยครั้ง: Ensure you are within the 10-meter communication range. Avoid obstacles between the headphones and your device. Check for interference from other wireless devices.
8.2 ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา
- ตรวจสอบระดับเสียง: Ensure the volume on both your headphones (via touch controls) and your connected device is turned up.
- เชื่อมต่อใหม่: Disconnect and reconnect the headphones from your device's Bluetooth settings.
- เอาต์พุตเสียง: On your device, ensure the HTC NE28 is selected as the audio output device.
8.3 ปัญหาการชาร์จไฟ
- ตรวจสอบสายเคเบิลและอะแดปเตอร์: Ensure the Type-C charging cable and power adapter are working correctly. Try a different cable or adapter.
- ทำความสะอาดพอร์ตการชาร์จ: Gently clean the charging contacts on the earbuds and inside the case to ensure good connection.
- ตำแหน่งที่เหมาะสม: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่เอียร์บัดลงในกล่องชาร์จอย่างถูกต้อง
8.4 AI Translation Not Working
- Saymi APP: Confirm the Saymi APP is installed, updated, and you are logged in.
- การเชื่อมต่อแอพ: Ensure the headphones are connected within the Saymi APP, not just via your device's Bluetooth settings.
- การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต: AI translation requires an active internet connection on your mobile device.
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- ความพอดีที่เหมาะสมที่สุด: Experiment with the ear hook position to find the most secure and comfortable fit for your ears, especially during physical activity.
- การสำรวจแอป: Take time to explore all features within the "Saymi" APP, as it unlocks the full potential of the AI translation and other smart functionalities.
- การจัดการแบตเตอรี่: For long trips, always carry the charging case and a power bank to ensure continuous use, especially when relying on the translation feature.
- ความชัดเจนในการโทร: Position the microphone closer to your mouth if experiencing issues with call clarity in noisy environments, leveraging the ENC noise reduction.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact the seller or refer to the official HTC support channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
