คู่มือผู้ใช้สมาร์ทวอทช์ Xiaomi Watch S4 ขนาด 41 มม.

การแนะนำ

The Xiaomi Watch S4 41mm is a sleek and lightweight smartwatch designed to enhance your daily life and fitness journey. Featuring a vibrant AMOLED display with 1500 nits brightness, it offers comprehensive health monitoring including heart rate, blood oxygen, skin temperature, and sleep tracking. With over 150 sports modes and dual-frequency GNSS for precise positioning, it's an ideal companion for various activities. Its 5ATM water resistance ensures durability for everyday use and water-based exercises. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Xiaomi Watch S4 41mm.

ข้อมูลจำเพาะ

Note: Actual size and weight may vary according to the configuration, manufacturing process, and measurement method. Please refer to the actual object.

คู่มือการติดตั้ง

1. แกะกล่องและชาร์จครั้งแรก:
   • Carefully unbox your Xiaomi Watch S4 41mm.
   • Before first use, fully charge the device using the provided charging cable. Connect the magnetic end of the charging cable to the charging contacts on the back of the watch and the USB end to a compatible power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
2. การติดตั้งสายรัด:
   • Attach your preferred strap (Viton, Leather, or Milanese) to the watch body. Ensure the pins are securely fastened into the lugs.
3. เปิดเครื่อง:
   • Press and hold the side button until the Xiaomi logo appears on the screen.
4. การติดตั้งและการจับคู่แอป:
   • Download and install the 'Xiaomi Health APP' on your Android (8.0 or above) or iOS (14.0 or above) smartphone.
   • เปิดแอปและทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อสร้างบัญชีหรือเข้าสู่ระบบ
   • In the app, select 'Add Device' and choose your Xiaomi Watch S4 41mm from the list of available devices.
   • ยืนยันคำขอจับคู่บนโทรศัพท์และนาฬิกาของคุณทั้งคู่
5. การกำหนดค่าเริ่มต้น:
   • Follow the prompts on the watch and in the app to set your language (Simplified Chinese, English, Traditional Chinese), time zone, personal information (height, weight, age for accurate health tracking), and grant necessary permissions.

คำแนะนำการใช้งาน

การนำทางพื้นฐาน

• หน้าจอสัมผัส: ปัดขึ้น ลง ซ้าย หรือขวา เพื่อนำทางผ่านเมนูและการแจ้งเตือน แตะเพื่อเลือกรายการ
• ปุ่มด้านข้าง: Press to return to the home screen or access the app list. Long press for power options or emergency features.
• มงกุฎหมุน: Rotate to scroll through lists or adjust settings. Press to confirm selections.

การติดตามสุขภาพ

• การตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจ: นาฬิกาจะตรวจสอบอัตราการเต้นของหัวใจของคุณอย่างต่อเนื่อง View real-time data on the watch or in the Xiaomi Health APP.
• การตรวจวัดออกซิเจนในเลือด (SpO2): Measure your blood oxygen levels on demand or enable continuous monitoring through the app.
• การติดตามการนอนหลับ: ติดตามการนอนหลับของคุณโดยอัตโนมัติtages (deep, light, REM) and provides a sleep quality score and recommendations in the app.
• การติดตามความเครียด: ตรวจสอบระดับความเครียดตลอดทั้งวัน
• อุณหภูมิผิว: Features a high-precision temperature sensor for 24-hour smart monitoring of skin temperature.
• การจัดการสุขภาพสตรี: Track and predict menstrual cycles, and receive intelligent reminders.
• งานวิจัยด้านสุขภาพหัวใจ: Utilizes a PPG sensor for non-invasive blood pressure monitoring and heart rhythm analysis (requires calibration and app integration).
• One-Key Health Scan: Perform a quick scan to assess 8 health risks including heart rate, blood oxygen, pressure, sleep, heart health, and blood pressure.

Image: Comprehensive health monitoring features on the Xiaomi Watch S4 41mm.

การติดตามฟิตเนส

• โหมดกีฬามากกว่า 150 แบบ: Select from a wide range of activities including running, cycling, swimming, yoga, and more. The watch provides real-time data and post-workout analysis.
• ระบบ GNSS สองความถี่: Utilizes Beidou, GPS, GLONASS, Galileo, and QZSS for precise outdoor positioning, making your workout routes traceable.
• ความต้านทานน้ำ 5ATM: Suitable for swimming in pools and shallow waters. Not recommended for hot showers, saunas, or diving.
• Bluetooth Heart Rate Broadcasting: Transmit real-time heart rate data to compatible cycling computers and other fitness devices.
• Skiing Mode: Features fall detection and emergency response. If a heavy fall is detected and there's no response within 60 seconds, an alarm will be triggered, and emergency contacts will be notified.

Image: Visual representation of the 150+ movement modes available.

คุณสมบัติด้านความปลอดภัย

• Emergency Assistance: Triple-click the side button to automatically call emergency contacts and send precise location data. Long press for 3 seconds to dial 110, 120, or 119.
• High-frequency Whistle: Tap to activate a high-frequency whistle for attracting attention in emergencies.
• การแชร์ตำแหน่งแบบเรียลไทม์: Share your real-time location with emergency contacts.

Image: Safety features including emergency assistance and location sharing.

การปรับแต่ง

• หน้าปัดนาฬิกา: Choose from hundreds of personalized watch faces, including dynamic and DIY options, to match your style.
• ตัวเลือกสายรัด: Easily change between Viton, Leather, or Milanese straps to suit different occasions and preferences.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาดนาฬิกา:
  • เช็ดหน้าจอและตัวเรือนนาฬิกาด้วยผ้าเนื้อนุ่มที่ไม่เป็นขุย หากจำเป็น ให้เช็ดเบาๆampเทน้ำลงบนผ้า
  • หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรง วัสดุขัดถู หรือเครื่องทำความสะอาดอัลตราโซนิก เนื่องจากอาจทำให้นาฬิกาเสียหายได้
• การดูแลสายรัด:
  • Viton Straps: Can be rinsed with water and wiped dry.
  • สายหนัง: Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and high humidity. Clean with a soft, dry cloth.
  • Milanese Straps: สามารถทำความสะอาดได้ด้วยแปรงขนนุ่มและน้ำสบู่เจือจาง จากนั้นล้างออกและเช็ดให้แห้งสนิท
• การดูแลแบตเตอรี่
  • Charge your watch regularly to maintain battery health. Avoid completely draining the battery frequently.
  • เก็บนาฬิกาไว้ในที่แห้งและเย็นเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• ความต้านทานน้ำ:
  • The 5ATM water resistance rating means the watch can withstand pressures equivalent to a depth of 50 meters. It is suitable for showering and swimming in shallow water.
  • Do NOT use the watch in hot water, saunas, or for diving, as steam and high pressure can compromise the seals.
  • หลังจากสัมผัสกับน้ำเกลือ ให้ล้างนาฬิกาด้วยน้ำสะอาดและเช็ดให้แห้งสนิท

การแก้ไขปัญหา

• นาฬิกาไม่เปิด: ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาชาร์จเต็มแล้ว เสียบนาฬิกาเข้ากับเครื่องชาร์จและรอสักครู่ก่อนลองเปิดเครื่องอีกครั้ง
• ไม่สามารถจับคู่กับโทรศัพท์ได้:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนโทรศัพท์ของคุณแล้ว และนาฬิกาอยู่ในระยะการทำงาน
  • Check if the Xiaomi Health APP is updated to the latest version.
  • Restart both your watch and phone, then try pairing again.
  • If issues persist, try unpairing the device from your phone's Bluetooth settings and re-add it through the app.
• ข้อมูลสุขภาพ/สมรรถภาพทางกายที่ไม่ถูกต้อง:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวมนาฬิกาให้พอดีกับข้อมือ ไม่แน่นหรือหลวมเกินไป
  • ทำความสะอาดเซ็นเซอร์ที่ด้านหลังของนาฬิกา
  • Update the watch firmware and the Xiaomi Health APP to the latest versions.
  • For GPS accuracy, ensure you are in an open outdoor area with a clear view ของท้องฟ้า
• NFC ไม่ทำงาน: Ensure NFC is enabled on your watch and configured correctly within the Xiaomi Health APP for the desired function (e.g., payments, access control).
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้น:
  • Disable features like Always-On Display (AOD) if not needed.
  • ลดความสว่างหน้าจอ
  • ควรจำกัดการตรวจวัดอัตราการเต้นของหัวใจหรือค่า SpO2 อย่างต่อเนื่องหากไม่จำเป็นตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์
  • ปิดแอปที่ทำงานอยู่เบื้องหลังโดยไม่จำเป็นบนนาฬิกา

เคล็ดลับสำหรับผู้ใช้

• Google Pay: Based on current information, the Xiaomi Watch S4 41mm does not explicitly support Google Pay. Please check the latest app updates or Xiaomi's official support for any changes.
• การอัปเดตแอป: Regularly update the Xiaomi Health APP and your watch's firmware to ensure optimal performance, new features, and bug fixes.
• การปรับแต่ง: Explore the wide range of watch faces and strap options to customize your watch to your personal style.
• Health Data Sync: Ensure your watch is regularly synced with the Xiaomi Health APP to keep your health and fitness data up-to-date and backed up.

การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนด้านเทคนิค หรือการสอบถามบริการ โปรดดูที่เว็บไซต์ Xiaomi อย่างเป็นทางการ website or contact your local authorized Xiaomi service center. Keep your proof of purchase for any warranty claims.