1. บทนำ
TOPPING DX5 II เป็นอุปกรณ์แปลงสัญญาณดิจิทัลเป็นอนาล็อก (DAC) และหูฟังประสิทธิภาพสูงสำหรับใช้งานบนโต๊ะทำงาน Ampเครื่องขยายเสียงที่ออกแบบมาเพื่อการสร้างเสียงที่เหนือกว่า มาพร้อมชิป DAC ES9039Q2M สองตัว และวงจรขยายเสียงหูฟัง X-Hybrid ampด้วยวงจรขยายเสียงและคุณสมบัติการปรับแต่ง PEQ ขั้นสูง ทำให้ได้คุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยมและใช้งานได้หลากหลายทั้งกับหูฟังและลำโพงแบบแอคทีฟ คู่มือนี้ให้ข้อมูลสำคัญสำหรับการติดตั้ง การใช้งาน และการบำรุงรักษา DX5 II ของคุณ
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในกล่อง:
- เครื่อง TOPPING DX5 II จำนวน 1 เครื่อง
- สายไฟ × 1
- สาย USB × 1
- เสาอากาศบลูทูธ × 1
- อะแดปเตอร์ 6.35 มม. เป็น 3.5 มม. × 1
- รีโมทคอนโทรล× 1
- คู่มือการใช้งาน× 1
- บัตรแบรนด์ × 1
3. สินค้าหมดview
แผงด้านหน้า
แผงด้านหน้ามีจอแสดงผลสีขนาด 2.0 นิ้ว ปุ่มหมุนอเนกประสงค์ และปุ่มเฉพาะสำหรับ MENU, INPUT และ HOME นอกจากนี้ยังมีช่องเสียบหูฟังแบบ 6.35 มม. single-ended, 4.4 มม. balanced และ 4-pin XLR อีกด้วย
แผงด้านหลัง
แผงด้านหลังมีตัวเลือกอินพุตและเอาต์พุตต่างๆ ดังนี้:
- เอาต์พุต XLR แบบบาลานซ์: เพื่อการเชื่อมต่อกับความสมดุล ampเครื่องขยายเสียงหรือลำโพงแอคทีฟ
- เอาต์พุต RCA แบบ Single-ended: สำหรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ปลายเดียว ampเครื่องขยายเสียงหรือลำโพงแอคทีฟ
- อินพุต USB: เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์หรือแหล่งข้อมูลดิจิทัลอื่นๆ
- อินพุตบลูทูธ: สำหรับการสตรีมเสียงแบบไร้สาย
- อินพุต SPDIF แบบโคแอกเซียล: อินพุตเสียงดิจิตอล
- อินพุต SPDIF แบบออปติคอล: อินพุตเสียงดิจิตอล
- อินพุต/เอาต์พุตทริกเกอร์ 12V (แจ็ค 3.5 มม.): สำหรับการควบคุมพลังงานแบบซิงโครไนซ์กับอุปกรณ์อื่นๆ
- กำลังไฟเข้า: การเชื่อมต่อไฟฟ้ากระแสสลับ
- สวิตซ์ไฟ: เพื่อเปิด/ปิดเครื่อง
4. การตั้งค่า
4.1 การเชื่อมต่อเริ่มต้น
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เชื่อมต่อสายไฟที่ให้มากับช่องเสียบสายไฟของ DX5 II แล้วเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับที่เหมาะสม
- การเชื่อมต่อแหล่งข้อมูลดิจิทัล: เลือกแหล่งรับสัญญาณดิจิทัลที่คุณต้องการ (USB, โคแอกเซียล, ออปติคอล หรือบลูทูธ)
- ยูเอสบี: เชื่อมต่อ DX5 II เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้สาย USB ที่ให้มา สำหรับแอปพลิเคชัน ASIO บน Windows คุณอาจต้องติดตั้งไดรเวอร์ของ Thesycon (ไม่จำเป็นต้องใช้ไดรเวอร์สำหรับระบบปฏิบัติการอื่นๆ เช่น macOS, Linux, iOS, Android)
- สายโคแอกเซียล/สายออปติคอล: เชื่อมต่อแหล่งสัญญาณเสียงดิจิทัลของคุณโดยใช้สายเคเบิลที่เหมาะสม
- บลูทูธ: เสียบเสาอากาศบลูทูธเข้ากับพอร์ตที่กำหนดไว้ที่แผงด้านหลัง
- การเชื่อมต่อเอาท์พุต: เชื่อมต่อหูฟังหรือลำโพงแบบแอคทีฟเข้ากับช่องเสียบเอาต์พุตที่เหมาะสมบนแผงด้านหน้าหรือด้านหลัง
4.2 การติดตั้งไดรเวอร์ (เฉพาะ Windows)
เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุดและการรองรับ ASIO บน Windows 10/11 โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งไดรเวอร์ USB ของ Thesycon เวอร์ชันล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการของ TOPPING webเข้าไปที่เว็บไซต์ ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อทำการติดตั้ง ไม่จำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์สำหรับอุปกรณ์ macOS, Linux, iOS หรือ Android
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
พลิกสวิตช์เปิด/ปิดที่แผงด้านหลังเพื่อเปิดหรือปิด DX5 II
5.2 การเลือกอินพุต
กดปุ่ม 'INPUT' ที่แผงด้านหน้า หรือใช้รีโมทคอนโทรลเพื่อเลือกช่องรับสัญญาณดิจิทัลที่มีอยู่ (USB, Coaxial, Optical, Bluetooth)
5.3 การควบคุมระดับเสียง
หมุนปุ่มขนาดใหญ่ที่แผงด้านหน้าเพื่อปรับระดับเสียง ระดับเสียงจะแสดงบนหน้าจอ คุณยังสามารถใช้ปุ่มปรับระดับเสียงบนรีโมทคอนโทรลได้อีกด้วย
5.4 การจับคู่บลูทูธ
- เลือก Bluetooth เป็นแหล่งสัญญาณเข้าบน DX5 II
- บนอุปกรณ์มือถือหรือคอมพิวเตอร์ของคุณ ค้นหาอุปกรณ์บลูทูธ แล้วเลือก "TOPPING DX5 II"
- เมื่อจับคู่เสร็จแล้ว เสียงจะถูกส่งแบบไร้สายไปยัง DX5 II
5.5 ระบบนำทาง UI ของ Aurora
หน้าจอสีขนาด 2.0 นิ้ว มาพร้อมกับอินเทอร์เฟซผู้ใช้ Aurora ใช้ปุ่ม 'MENU' และ 'HOME' รวมถึงปุ่มหมุนเพื่อไปยังการตั้งค่าต่างๆ คุณสามารถปรับแต่งสีพื้นหลัง โหมดการแสดงผล (FFT, มาตรวัดระดับเสียง, ข้อมูลการเล่น) และกำหนดฟังก์ชันให้กับปุ่มหมุนได้
5.6 การปรับ PEQ อย่างแม่นยำ
DX5 II มาพร้อมระบบ PEQ ความแม่นยำสูง 10 แบนด์ สามารถปรับแต่งได้อย่างละเอียดผ่านซอฟต์แวร์บนพีซี เพื่อปรับความถี่ อัตราขยาย และแบนด์วิดท์ คุณสามารถนำเข้าเส้นโค้งเป้าหมาย ใช้การชดเชยเส้นโค้ง และบันทึกการตั้งค่าได้หลายรายการfileส. โปร PEQ อิสระfileสามารถตั้งค่าเอาต์พุตสำหรับหูฟังและเอาต์พุตแบบ Line-out ได้
5.7 ก่อนamp โหมด
DX5 II สามารถทำงานได้ในโหมด "ก่อน"ampโหมด "อนุญาตให้ปรับระดับเสียงโดยตรงเมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บริสุทธิ์" ampแอมป์หรือลำโพงแอคทีฟ ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการใช้ปรีแอมป์แยกต่างหากampเครื่องขยายเสียง อุปกรณ์จะคืนค่าระดับเสียงที่ตั้งไว้ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อเปลี่ยนเอาต์พุต
5.8 ทริกเกอร์ 12V
DX5 II มาพร้อมกับพอร์ตอินพุตและเอาต์พุตทริกเกอร์ 12V คุณสมบัตินี้ช่วยให้สามารถรับการกระตุ้นจากอุปกรณ์อื่น หรือกระตุ้นอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อเปิดและปิดพร้อมกัน ทำให้สามารถผสานรวมระบบได้อย่างราบรื่น
6. ข้อมูลจำเพาะ
6.1 ข้อกำหนดทั่วไป
- ชิป DAC: Dual ES9039Q2M
- Ampสถาปัตยกรรมตัวขยายสัญญาณ: หูฟังที่สมดุลอย่างเต็มที่ Amp (เอ็กซ์-ไฮบริด)
- แสดง: หน้าจอสีขนาด 2.0 นิ้ว (อินเตอร์เฟซผู้ใช้ Aurora)
- ช่องต่อ USB: XMOS XU316, PCM 768kHz/32bit, DSD512
- บลูทูธ: ชิป QCC5125, บลูทูธ 5.1
- รองรับ Bluetooth Codec: LDAC, aptX Adaptive, aptX HD, aptX, AAC, SBC
- พีอีคิว: อีควอไลเซอร์ปรับแต่งได้ความแม่นยำสูง 10 แบนด์
- ทริกเกอร์ 12V: รองรับการรับเข้า/ส่งออก
- ขนาด : 19.0 ซม. (ก) x 15.5 ซม. (ล) x 4.4 ซม. (ส)
6.2 พารามิเตอร์ DAC (Line Out/USB In ที่ 96kHz)
| พารามิเตอร์ | อาร์ซีเอ | เอ็กซ์แอลอาร์ |
|---|---|---|
| THD+N @ 1kHz (A-wt) | <0.00008% | <0.00006% |
| THD @ 20-20kHz 90kBw | <0.0005% | <0.00015% |
| อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน (SNR) ที่ 1kHz (A-wt) | 128เดซิเบล | 132เดซิเบล |
| ช่วงไดนามิก (A-wt) | 128เดซิเบล | 132เดซิเบล |
| การตอบสนองความถี่ | 20เฮิรตซ์-20กิโลเฮิรตซ์ (±0.3เดซิเบล) | 20เฮิรตซ์-20กิโลเฮิรตซ์ (±0.3เดซิเบล) |
| 20เฮิรตซ์-40กิโลเฮิรตซ์ (±1.0เดซิเบล) | 20เฮิรตซ์-40กิโลเฮิรตซ์ (±1.0เดซิเบล) | |
| ระดับเอาท์พุต | 2.5Vrms @ 0dBFS | 5.0Vrms @ 0dBFS |
| เสียงรบกวน @ A-wt | <1.1uVrms | <1.3uVrms |
| ช่อง Crosstalk | -135เดซิเบล @ 1กิโลเฮิรตซ์ | -147เดซิเบล @ 1กิโลเฮิรตซ์ |
| ความสมดุลของช่องทาง | 0.3 เดซิเบล | 0.3 เดซิเบล |
| อิมพีแดนซ์เอาต์พุต | 50Ω | 100Ω |
หมายเหตุ: ข้อมูลข้างต้นเป็นผลจากการทดสอบในห้องปฏิบัติการ TOPPING ภายใต้สภาวะ AC220V 50Hz
6.3 หูฟัง Ampข้อมูลจำเพาะของเครื่องขยายเสียง (USB In ที่ 96kHz)
| พารามิเตอร์ | แจ็คหูฟังขนาด 6.35 มม. | แจ็คหูฟัง XLR ขนาด 4.4 มม./4 พิน |
|---|---|---|
| THD+N @ 1kHz (A-wt) | <0.00008% @ กำลังขับ = 850 มิลลิวัตต์ (32 โอห์ม) | <0.00007% @ กำลังขับ = 90 มิลลิวัตต์ (300 โอห์ม) |
| <0.00007% @ กำลังขับ = 22 มิลลิวัตต์ (300 โอห์ม) | <0.00007% @ กำลังขับ = 90 มิลลิวัตต์ (300 โอห์ม) | |
| THD ที่ 20-20kHz (45kBw) | <0.00060% @ กำลังขับ = 200 มิลลิวัตต์ (32 โอห์ม) | <0.00050% @ กำลังขับ = 90 มิลลิวัตต์ (32 โอห์ม) |
| <0.00050% @ กำลังขับ = 22 มิลลิวัตต์ (300 โอห์ม) | <0.00050% @ กำลังขับ = 90 มิลลิวัตต์ (300 โอห์ม) | |
| อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน (SNR) ที่เอาต์พุตสูงสุด 1kHz (A-wt) | 131dB @ 1 กิโลเฮิร์ตซ์ | 133dB @ 1 กิโลเฮิร์ตซ์ |
| ช่วงไดนามิกเรนจ์ที่ 1kHz (A-wt) | 131dB @ 1 กิโลเฮิร์ตซ์ | 133dB @ 1 กิโลเฮิร์ตซ์ |
| การตอบสนองความถี่ | 20เฮิรตซ์-20กิโลเฮิรตซ์ (±0.3เดซิเบล) | 20เฮิรตซ์-20กิโลเฮิรตซ์ (±0.3เดซิเบล) |
| 20เฮิรตซ์-40กิโลเฮิรตซ์ (±1.0เดซิเบล) | 20เฮิรตซ์-40กิโลเฮิรตซ์ (±1.0เดซิเบล) | |
| ระดับเอาท์พุต | 7.2Vpp @ G=L | 15.0Vpp @ G=L |
| 24.2Vpp @ G=H | 48.0Vpp @ G=H | |
| เสียงรบกวน (A-wt) | <1.1uVrms @ G=L | <1.6uVrms @ G=L |
| <2.5uVrms @ G=H | <4.3uVrms @ G=H | |
| ช่อง Crosstalk | -127เดซิเบล @ 1กิโลเฮิรตซ์ | -143เดซิเบล @ 1กิโลเฮิรตซ์ |
| ได้รับ | G=L 8.6dB (Vrms/FS) | G=L 14.6dB (Vrms/FS) |
| G=H 18.7dB (Vrms/FS) | G=H 24.7dB (Vrms/FS) | |
| ความสมดุลของช่องทาง | 0.3 เดซิเบล | 0.3 เดซิเบล |
| อิมพีแดนซ์เอาต์พุต | <0.1Ω | <0.1Ω |
| กำลังขับ | 3300mW x 2 @ 16Ω THD+N<1% | 7600mW x 2 @ 16Ω THD+N<1% |
| 2200mW x 2 @ 32Ω THD+N<1% | 6400mW x 2 @ 32Ω THD+N<1% | |
| 1160mW x 2 @ 64Ω THD+N<1% | 4300mW x 2 @ 64Ω THD+N<1% | |
| 250mW x 2 @ 300Ω THD+N<1% | 990mW x 2 @ 300Ω THD+N<1% | |
| 120mW x 2 @ 600Ω THD+N<1% | 490mW x 2 @ 600Ω THD+N<1% | |
| โหลดอิมพีแดนซ์ | > 8 โอห์ม | > 8 โอห์ม |
หมายเหตุ: ข้อมูลข้างต้นเป็นผลจากการทดสอบในห้องปฏิบัติการ TOPPING ภายใต้สภาวะ AC220V 50Hz
7 การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีเสียง:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่า DX5 II เปิดใช้งานอยู่และเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง
- ตรวจสอบว่าเลือกแหล่งอินพุตที่ถูกต้อง
- ตรวจสอบการเชื่อมต่อหูฟัง/ลำโพงและระดับเสียง
- หากใช้การเชื่อมต่อ USB โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งไดรเวอร์แล้ว (สำหรับ Windows) และเลือก DX5 II เป็นอุปกรณ์เอาต์พุตเสียงบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
- ปัญหาการเชื่อมต่อบลูทูธ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสาอากาศบลูทูธติดแน่นดีแล้ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่า DX5 II อยู่ในโหมดรับสัญญาณบลูทูธ
- ลบการจับคู่ครั้งก่อนหน้าบนอุปกรณ์ของคุณและ DX5 II จากนั้นลองทำการจับคู่ใหม่อีกครั้ง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอุปกรณ์อื่นใดเชื่อมต่อกับ DX5 II ผ่านบลูทูธอยู่
- เสียงเพี้ยน:
- ตรวจสอบคุณภาพเสียงต้นฉบับ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเชื่อมต่ออย่างแน่นหนาและไม่เสียหาย
- ลดระดับเสียงเพื่อตรวจสอบว่ามีเสียงแตกหรือไม่
- ตรวจสอบ sampอัตราเฟรมและความลึกของบิตเข้ากันได้กับแหล่งสัญญาณของคุณและ DX5 II
8. เคล็ดลับผู้ใช้
- ทดลองใช้ PEQ: ใช้ PEQ 10 แบนด์เพื่อปรับแต่งเสียงให้เหมาะสมกับหูฟังหรือสภาพแวดล้อมการฟังของคุณโดยเฉพาะ ซอฟต์แวร์สำหรับพีซีมีระบบควบคุมขั้นสูงเพื่อการปรับแต่งที่แม่นยำยิ่งขึ้น
- ปรับหูฟังให้เหมาะสมที่สุด: DX5 II ให้กำลังขับสูง สำหรับหูฟัง IEM ที่ไวต่อเสียง ควรใช้การตั้งค่าเกนต่ำเพื่อหลีกเลี่ยงระดับเสียงที่ดังเกินไปและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น สำหรับหูฟังที่มีความต้านทานสูง การตั้งค่าเกนสูงอาจเป็นประโยชน์
- สำรวจส่วนติดต่อผู้ใช้ Aurora: ปรับแต่งการแสดงผลให้แสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณมากที่สุด ไม่ว่าจะเป็นมาตรวัดระดับเสียง (VU meter), การวิเคราะห์ FFT หรือรายละเอียดการเล่นเพลงแบบง่ายๆ
- การรวมระบบ: รับล่วงหน้าtagวงจรทริกเกอร์ 12V ช่วยให้การซิงโครไนซ์พลังงานกับส่วนประกอบเสียงอื่นๆ ที่เข้ากันได้ในระบบของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น
9. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารละลาย หรือสเปรย์เคมี
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ เครื่องเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บเครื่องไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การจัดการ: โปรดใช้งานด้วยความระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการทำตกหรือการกระแทกอย่างแรง
10. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารที่แนบมากับสินค้าที่ซื้อ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TOPPING webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
