1. บทนำ
Welcome to the Roborock Q7 BF Plus Robot Vacuum Cleaner user manual. This document provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new robot vacuum cleaner. The Roborock Q7 BF Plus is designed to provide an efficient and thorough cleaning experience with features such as 8000 Pa HyperForce suction, a Dual Anti-Tangle System, and a 3-gear water flow system for mopping. It also includes an automatic dust emptying station for enhanced convenience.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบสิ่งของในกล่องอย่างละเอียด หากมีสิ่งใดขาดหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
- Roborock Q7 BF Plus Robot Vacuum Cleaner
- Auto-Empty Dock (RockDock Plus)
- สายไฟ
- แปรงด้านข้าง
- แปรงหลัก (ติดตั้งไว้แล้ว)
- Mop Cloth Mount with Mop Cloth
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
3. สินค้าหมดview
3.1 ส่วนประกอบของหุ่นยนต์ดูดฝุ่น
The Roborock Q7 BF Plus features advanced components for efficient cleaning and navigation.
- การนำทางด้วยเลเซอร์ LDS: For precise mapping and route planning.
- JawScrapers Comb Main Brush: Designed to prevent hair tangles.
- Anti-Tangle Side Brush: Effectively sweeps debris from edges and corners.
- กล่องเก็บฝุ่น: Integrated for collecting debris.
- ถังเก็บน้ำ: For mopping functionality with adjustable water flow.
- เซ็นเซอร์: Various sensors for obstacle detection, cliff avoidance, and mapping.
3.2 Auto-Empty Dock (RockDock Plus)
The RockDock Plus automatically empties the robot's dustbin, providing up to 7 weeks of hands-free cleaning.
4. คู่มือการติดตั้ง
4.1 การวางท่าเทียบเรือ
- Place the Auto-Empty Dock on a hard, level surface against a wall.
- ให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 0.5 เมตร (1.6 ฟุต) ทั้งสองด้านของท่าเทียบเรือและ 1.5 เมตร (4.9 ฟุต) ด้านหน้า
- Keep the area free from obstacles, such as power cords or furniture, that could obstruct the robot's return to the dock.
- เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับแท่นชาร์จ แล้วเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
4.2 การชาร์จเริ่มต้น
- วางหุ่นยนต์ดูดฝุ่นลงบนแท่นชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จของหุ่นยนต์ตรงกับหน้าสัมผัสบนแท่นชาร์จ
- The robot will power on automatically and begin charging. For first-time use, it is recommended to fully charge the robot before its initial cleaning cycle.
4.3 การติดตั้งและการเชื่อมต่อแอป
The Roborock app provides full control and customization options for your robot vacuum.
- ดาวน์โหลดแอป Roborock จาก App Store (iOS) หรือ Google Play Store (Android)
- เปิดแอปและสร้างบัญชีหรือเข้าสู่ระบบ
- Tap the "+" icon to add a new device and follow the on-screen instructions to connect your Roborock Q7 BF Plus to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can access features like mapping, cleaning schedules, and zone cleaning.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเริ่ม/หยุดชั่วคราว/หยุดการทำความสะอาด
- เริ่มทำความสะอาด: กดปุ่มเปิด/ปิดบนหุ่นยนต์ หรือใช้แอป Roborock เพื่อเริ่มรอบการทำความสะอาด
- หยุดการทำความสะอาด: กดปุ่มใดก็ได้บนหุ่นยนต์หรือใช้แอปพลิเคชันเพื่อหยุดการทำความสะอาดชั่วคราว
- หยุดการทำความสะอาด: Press and hold the power button for 3 seconds or use the app to stop cleaning and send the robot back to the dock.
5.2 โหมดและคุณสมบัติการทำความสะอาด
The Roborock Q7 BF Plus offers various cleaning modes to suit your needs.
- High-Intensity Mopping (DEEP+ Mode): This mode uses slow movements and finely divided mopping paths for a deep, thorough clean, tackling stubborn dirt.
- Cleans Along Floor Direction: Improves dust removal from crevices and reduces noise by preventing the main brush from rubbing against floor cracks.
- การทำความสะอาดชั่วคราว: Direct the robot to clean a specific area. After completion, it will resume its original task.
- Auto Boost on Carpet: Automatically detects carpeted areas and increases suction power for deeper cleaning and enhanced dirt removal.
- โหมดการทำความสะอาดที่ปรับแต่งได้: Adjust suction power, water flow, and cleaning sequence via the app.
5.3 ฟังก์ชันถูพื้น
The robot can vacuum and mop simultaneously. Ensure the mop cloth mount is attached and the water tank is filled.
- 3 Levels Water Flow Options: Adjust the water flow intensity via the app to suit different floor types and cleaning needs.
- Detachable Mop Design: Easily attach and detach the mop for versatile cleaning.
5.4 การนำทางและการทำแผนที่
The robot uses PrecSense LiDAR Navigation to scan its environment 360 degrees, creating detailed maps for efficient cleaning.
- การทำแผนที่หลายชั้น: The robot can remember maps for multiple floors.
- Smart Suggestions for No-Go Zones: The app can suggest no-go zones to avoid tricky spots like under chairs and tables.
- Obstacle Crossing: The robot can effortlessly glide over thresholds, door sills, and elevations up to 2 cm.
5.5 การควบคุมด้วยเสียงและการล็อกสำหรับเด็ก
- การควบคุมด้วยเสียง: The robot supports integration with Alexa and Google Home for convenient voice commands.
- การล็อคเด็ก: Activate the child lock feature via the app to prevent accidental operation by children or pets.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q7 BF Plus.
6.1 Dust Bag Replacement (Auto-Empty Dock)
- The dust bag in the Auto-Empty Dock can hold debris for up to 7 weeks.
- When the dust bag is full, the app will notify you.
- Open the lid of the Auto-Empty Dock, remove the full dust bag, and dispose of it.
- Install a new dust bag, ensuring it is properly seated.
6.2 การทำความสะอาดแปรงหลัก
- The JawScrapers Comb Main Brush is designed to minimize hair tangles.
- Periodically remove the main brush cover and the main brush.
- Use the cleaning tool provided (if any) or scissors to cut and remove any tangled hair or debris.
- ติดตั้งแปรงหลักและฝาครอบกลับเข้าที่
6.3 การทำความสะอาดแปรงด้านข้าง
- Remove the side brush by gently pulling it upwards.
- Clean any hair or debris wrapped around the brush or its shaft.
- Reattach the side brush, ensuring it clicks into place.
6.4 การทำความสะอาดตัวกรอง
- The robot uses a HEPA-type filter.
- Remove the dust box from the robot and then remove the filter.
- Tap the filter against a trash can to remove loose dust. Do not wash the filter with water unless specified in the full manual (not provided here).
- เปลี่ยนตัวกรองทุก 3-6 เดือน ขึ้นอยู่กับการใช้งาน
6.5 Cleaning the Mop Cloth and Water Tank
- After each mopping session, remove the mop cloth from its mount.
- Wash the mop cloth thoroughly with water and mild detergent. Allow it to air dry completely before reattaching.
- เทน้ำที่เหลืออยู่ในถังเก็บน้ำออกให้หมด แล้วล้างออกให้สะอาด จากนั้นปล่อยให้แห้งเองตามธรรมชาติ
6.6 การทำความสะอาดเซ็นเซอร์และหน้าสัมผัสการชาร์จ
- Use a soft, dry cloth to wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on both the robot and the dock.
- Ensure these components are clean for proper operation.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Roborock Q7 BF Plus, refer to the following common problems and solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หุ่นยนต์ไม่เปิดเครื่อง | แบตเตอรี่อ่อนหรือไม่ได้ชาร์จ | Place the robot on the charging dock and ensure it is properly connected. Allow it to charge for several hours. |
| หุ่นยนต์ไม่สามารถกลับสู่ท่าเรือได้ | ท่าเรือถูกกีดขวางหรืออยู่นอกระยะ | Ensure the dock has clear space around it. Manually place the robot near the dock to help it find its way. |
| ประสิทธิภาพการทำความสะอาดไม่ดี | Brushes or filter are dirty/worn. | Clean or replace the main brush, side brush, and filter as described in the Maintenance section. |
| หุ่นยนต์ติดขัดบ่อยครั้ง | Obstacles, loose cables, or low clearance. | Clear the cleaning area of obstacles. Use no-go zones in the app for problematic areas. Ensure the robot can cross thresholds up to 2 cm. |
| การถูพื้นไม่ได้ผล | Mop cloth is dirty or water tank is empty. | Clean the mop cloth and refill the water tank. Adjust water flow settings in the app. |
| ปัญหาการเชื่อมต่อแอป | Wi-Fi signal weak or incorrect setup. | Ensure your Wi-Fi is 2.4GHz. Restart your router and the robot. Re-attempt app connection process. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
Technical specifications for the Roborock Q7 BF Plus Robot Vacuum Cleaner.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | Q7 BF Plus |
| ยี่ห้อ | โรโบร็อค |
| พลังดูดสูงสุด | 8000 Pa ไฮเปอร์ฟอร์ซ |
| ประเภทแปรงหลัก | JawScrapers Comb Brush (Anti-Tangle) |
| แปรงด้านข้าง | Anti-tangle side brush |
| Water Flow Levels | 3 Gear Options |
| ระบบนำทาง | LDS Laser Navigation (PrecSense LiDAR) |
| ระดับเสียง | 65 เดซิเบล |
| ความสามารถในการข้ามอุปสรรค | 2 ซม. |
| การควบคุมแอพ | ใช่ |
| การควบคุมด้วยเสียง | Yes (Alexa, Google Home) |
| สถานีทำความสะอาดตัวเอง | Yes (Automatic Dust Emptying) |
| ความจุของถุงเก็บฝุ่น (แท่นวาง) | 2.7 L (up to 7 weeks) |
| Dust Box Capacity (Robot) | <0.5 ลิตร |
| ประเภทตัวกรอง | แผ่นกรอง HEPA |
| ประเภทแบตเตอรี่ | Li-ion |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 3200 มิลลิแอมป์ |
| กำลังไฟฟ้า (วัตต์) | <500วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220 – 240 โวลต์ |
| น้ำหนัก | >10 kg (total package) |
| ปริมาตรถังของเหลว | <3 ลิตร |
| ขนาด (แพ็คเกจ) | ความยาว: 37 ซม. ความกว้าง: 36 ซม. ความสูง: 35 ซม |
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- Pre-Clean Area: For best results, remove large obstacles, loose cables, and small items from the floor before a cleaning cycle.
- การบำรุงรักษาตามปกติ: Adhere to the recommended cleaning schedule for brushes, filters, and mop cloths to maintain peak performance.
- การจัดการแผนที่: Utilize the app's map editing features to set no-go zones, virtual walls, and specific room cleaning orders for tailored cleaning.
- อัพเดตเฟิร์มแวร์: Regularly check the Roborock app for firmware updates to ensure your robot has the latest features and performance improvements.
- คุณภาพน้ำ: Use only clean tap water in the water tank. Avoid using detergents or cleaning solutions unless specifically approved by Roborock, as they can clog the system.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The Roborock Q7 BF Plus Robot Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Roborock customer service or visit the official Roborock webเว็บไซต์.
