1. บทนำ
The TOOLTOP ET14S is a portable, multifunctional device combining a high-resolution infrared thermal camera with a true-RMS digital multimeter. Designed for professionals in electrical, HVAC, automotive, and electronics repair, it offers advanced diagnostic capabilities and precise measurements. Its compact design, intuitive interface, and robust features make it an essential tool for identifying faults and ensuring system integrity.
2. การตั้งค่า
2.1 เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Before starting, please verify that all items are present in the package:
- 1 x Thermal Camera Multimeter (ET14S)
- สาย USB 1 เส้น
- คู่มือภาษาอังกฤษ 1 เล่ม
- 1 x กระเป๋าเก็บของ
- 1 x Multimeter probe
- 1 x Macro Lens (for optional versions)
2.2 การติดตั้งและการชาร์จแบตเตอรี่
The ET14S uses a detachable 18650 Lithium-ion battery. Ensure the battery is properly installed before first use.
- เปิดฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของอุปกรณ์
- Insert the 18650 lithium-ion battery, ensuring correct polarity.
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
- To charge, connect the device to a power source using the provided Type-C USB cable.
2.3 Macro Lens Installation (Optional)
For detailed PCB circuit board inspection, an optional macro lens can be used.
- The macro lens is designed to be moved left and right during use, not permanently installed.
- Align the macro lens with the thermal camera lens on the back of the device.
- Slide it into position as needed for close-up thermal imaging.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- To power on, press and hold the power key for 3 seconds.
- To power off, press and hold the power key for 3 seconds again.
3.2 Interface and Navigation
The device features a 2.8-inch IPS high-definition LCD screen. Navigation is done via physical buttons.
3.3 ฟังก์ชันการถ่ายภาพความร้อน
- โหมดการสลับ: Short press the 'IR/DMM MENU' button to switch between thermal imaging and multimeter functions.
- จานสี: The device supports 5 color palettes (Iron Red, Rainbow, Fusion, White Heat, Red Heat). Use the 'SELECT' button to cycle through them for different visualization needs.
- การติดตามอุณหภูมิ: The ET14S automatically tracks high, low, and center point temperatures.
- การแผ่รังสี: Emissivity is adjustable from 0.1 to 0.99 (0.95 by default). Adjust this setting in the menu for accurate readings on different surfaces.
- ฟังก์ชั่นปลุก: The device features sound and light alarm functions for overtemperature conditions. Configure alarm settings in the menu.
3.4 ฟังก์ชันของมัลติมิเตอร์
The ET14S is a 9999 counts True RMS multimeter with various measurement capabilities:
- เล่มที่tagอี การวัด: Measure AC/DC voltage up to 1000V (DC) / 750V (AC).
- การวัดปัจจุบัน: Measure AC/DC current up to 10A.
- ความต้านทาน: วัดค่าความต้านทานได้สูงสุดถึง 99.99MΩ
- ความจุ: วัดค่าความจุได้สูงสุดถึง 99.99mF
- การทดสอบไดโอด: Test diodes within a 0V to 3V range.
- การทดสอบความต่อเนื่อง: Check for circuit continuity with a buzzer indication.
- ความถี่และรอบการทำงาน: Measure frequency and duty cycle (0.1% ~ 99.9%).
- การตรวจจับ NCV: แบบไม่สัมผัส Voltagระบบตรวจจับอิเล็กทรอนิกส์เพื่อความปลอดภัย
- LIVE Wire Identification: Switch to LIVE mode to distinguish between zero line and live wires.
3.5 Data Management and PC Software
- การเก็บข้อมูล: Use the 'HOLD' button to retain current measurement data.
- การบันทึกข้อมูล: Long press the 'HOLD/SAVE' button to save measurement waveform data or thermal images.
- ซอฟต์แวร์พีซี: Connect the ET14S to a computer via the Type-C USB interface to transfer and analyze thermal images and multimeter voltage measurement results. The PC software allows for data waveform reproduction.
ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์พีซี: http://doctuchuang.eirbio.cn/FR02E_EN/IR-DMM.zip
4. การสมัคร
The TOOLTOP ET14S is suitable for a wide range of applications, including:
- Home appliance overhaul
- Circuit board inspection and repair
- Power supply and electronic equipment maintenance
- HVAC system diagnostics (e.g., underfloor heating, central air conditioning)
- ซ่อมบำรุงรถยนต์
- Industrial temperature measurement
5. การบำรุงรักษา
- รักษาอุปกรณ์ให้สะอาด ปราศจากฝุ่นและความชื้น ใช้ผ้านุ่มและแห้งทำความสะอาด
- หลีกเลี่ยงการวางอุปกรณ์ไว้ในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไปหรือถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน
- Store the device in its provided storage bag when not in use to protect it from physical damage.
- Ensure the battery is charged regularly, especially if the device is not used for extended periods, to maintain battery health.
- Software upgrades are supported via USB. Regularly check for updates to ensure optimal performance.
6 การแก้ไขปัญหา
- Image Blurring with Macro Lens: The macro lens has a working distance of approximately 2.5cm. If the object is further away, the image may become blurred. Use normal thermal imaging mode for objects outside this range.
- Thermal Image Calibration Lag: The thermal imaging detector performs a mechanical control calibration every 10 seconds to ensure accuracy. This may cause a brief lag of 1-2 seconds, which is normal operation and not a malfunction.
- การอ่านอุณหภูมิที่ไม่แม่นยำ: Ensure the emissivity setting is correctly adjusted for the material being measured. Different materials have different emissivities.
- อุปกรณ์ไม่ได้เปิดเครื่อง: Check if the 18650 lithium-ion battery is correctly installed and sufficiently charged.
- Multimeter Readings 'OL': 'OL' (Overload) indicates that the measured value is outside the device's range for the selected function. Switch to a higher range or verify the connection.
7. ข้อมูลจำเพาะ
7.1 Thermal Imaging Parameters
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| ความถี่ในการจับภาพ | 25เฮิรตซ์ |
| พิกเซลถ่ายภาพความร้อน | ISR 240x240 |
| ทุ่งแห่ง View | 50.0°(H) × 50°(V) / 72.1°(D) |
| emissivity | 0.1 – 0.99 adjustable (0.95 by default) |
| ช่วงอุณหภูมิ | -20℃ ~ +550℃ |
| โหมดเกน | Auto Gain |
| จานสี | สีแดงเหล็ก, รุ้ง, ฟิวชั่น, ความร้อนสีขาว, ความร้อนสีแดง |
| ความแม่นยำ | ±2°C หรือ ±2% |
| ความละเอียดการวัด | 0.1 ℃/0.1 ℉ |
| Photos Taking and Viewกำลังทำ | สนับสนุน |
| Macro Lens Working Distance | Approx. 2.5cm (optional) |
7.2 พารามิเตอร์มัลติมิเตอร์
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| Display Word Count | 9999 นับ อัปเดต 3 ครั้ง/วินาที |
| DC Maximum Input Voltage | 1000โวลต์ |
| AC Maximum Input Voltage | 750โวลต์ |
| Maximum Current Measurement | 10เอ |
| ความต้านทานสูงสุด | 99.99เมกะโอห์ม |
| ความจุสูงสุด | 99.99 ม |
| Duty Cycle Test Range | 0.1% ~ 99.9% |
| Diode Test Range | 0V ~ 3V |
| การทดสอบความต่อเนื่อง | 999.99Ω |
7.3 Other Equipment Parameters
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| ประเภทจอภาพ | 2.8-inch, 240 * 320 resolution |
| อินเทอร์เฟซ USB | USB Type-C |
| ความจุในการเก็บข้อมูล | 7.5MB |
| รูปแบบการจัดเก็บภาพ | บีเอ็มพี |
| ประเภทแบตเตอรี่ | Detachable 18650 Lithium-ion battery |
| ภาษา | Chinese, English, German |
| อุณหภูมิในการจัดเก็บ | -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F) |
| ความชื้นในการทำงาน | ＜85%RH (non-condensing) |
| ขนาด | 134 มม. * 64 มม. * 28 มม. |
| น้ำหนักโฮสต์ | 180กรัม (รวมแบตเตอรี่) |
| น้ำหนักบรรจุภัณฑ์ | 380กรัม |
8. เคล็ดลับผู้ใช้
- For precise PCB circuit board inspection, consider purchasing the version that includes the macro lens.
- When using the macro lens, ensure the working distance is approximately 2.5cm for clear images. Beyond this, switch to normal thermal imaging.
- Be aware of the 1-2 second lag during thermal imaging calibration, which occurs every 10 seconds for accuracy. This is normal operation.
- Regularly connect your ET14S to a PC to utilize the software for in-depth analysis of thermal images and multimeter data waveforms.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For any technical assistance, warranty claims, or support inquiries, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific contact details.
