การแนะนำ
Thank you for choosing the HAUSHOF StainZapper Spot Carpet Cleaner Machine. This portable and powerful cleaner is designed to effectively remove stains and refresh carpets, rugs, upholstery, and other fabric surfaces. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งาน
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น
- ห้ามจุ่มเครื่องลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Do not use with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent to avoid a hazard.
- ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage rating of the appliance matches your local power supply (220-240V).
- ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับเมื่อไม่ใช้งานและก่อนทำความสะอาดหรือซ่อมบำรุง
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- Use only HAUSHOF recommended cleaning solutions.
- เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่ร่มในที่แห้ง
สินค้าเกินview
The HAUSHOF StainZapper features a lightweight and compact design, making it easy to carry and store. It incorporates a dual-tank system to keep clean water and dirty water separate, preventing secondary pollution.

Figure 1: HAUSHOF StainZapper Component Diagram
องค์ประกอบหลัก:
- หน่วยหลัก: Houses the motor, pumps, and tanks.
- ถังเก็บน้ำสะอาด: 1100ml capacity for fresh water and cleaning solution.
- Sewage Tank: 500ml capacity for collected dirty water.
- รับมือ: เพื่อการพกพาที่สะดวก
- ท่อ: 1.2m (120cm) long for extended reach.
- สายไฟ: 3.0m (300cm) long.
- Water Sucker with Brush: For deep cleaning carpets and upholstery.
- Right-Angled Water Sucker: Designed for cleaning cracks and tight spaces.

Figure 2: Dual Tank Design for Clean and Sewage Water
คำแนะนำการตั้งค่า
- แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- เติมน้ำสะอาดในถัง:
- ถอดถังน้ำสะอาดออกจากตัวเครื่องหลัก
- Unscrew the cap and fill the tank with clean water up to the 'MAX' line. You may add a suitable carpet cleaning solution as per the solution manufacturer's instructions.
- หมุนฝาปิดกลับให้แน่นสนิท
- Reinsert the clean water tank into the main unit until it clicks into place.
Video 1: Product demonstration showing tank filling and operation.
- ติดหัวฉีด: Select the appropriate water sucker (with brush for general cleaning or right-angled for crevices) and securely attach it to the end of the hose.
- เชื่อมต่อพลังงาน: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม (220-240V)
คำแนะนำการใช้งาน
The HAUSHOF StainZapper employs a 3-in-1 cleaning action: Spray, Brush, and Suck.

Figure 3: All-in-One Function: Spray, Brush, Suck
- การทดสอบล่วงหน้า: Before cleaning, test a small, inconspicuous area of the fabric for colorfastness.
- เปิดเครื่อง: Press the power button on the main unit to turn on the machine.
- สเปรย์: Hold the nozzle over the stained area and press the trigger to spray cleaning solution onto the stain. Allow the solution to soak for a few moments if the stain is stubborn.
- แปรง: Gently scrub the stained area with the brush attachment to agitate the stain.
- ดูด: Release the spray trigger and slowly pull the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty solution. Repeat as necessary until the stain is removed and the water being extracted appears clean.
- การอบแห้ง: For faster drying, make additional passes over the cleaned area without spraying, just suctioning.
- หมดแรง: Once cleaning is complete, press the power button to turn off the machine and unplug it from the outlet.

Figure 4: Removing Stubborn Stains

Figure 5: Versatile Cleaning Applications
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน
- เทน้ำทิ้งและล้างถัง: After each use, empty the sewage tank and rinse both the sewage and clean water tanks thoroughly with clean water. Allow them to air dry before reassembling.
- ทำความสะอาดหัวฉีด: Remove any debris or residue from the water sucker attachments. You can rinse them under running water.
- หน่วยเช็ดทำความสะอาด: เช็ดภายนอกตัวเครื่องหลักด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ที่เก็บท่อ: Wrap the hose neatly around the designated hose storage area on the unit.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Its compact size allows for easy storage in cabinets.

Figure 6: Compact Storage
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | Not plugged in; Power outlet fault; Power button not pressed. | Ensure plug is securely in outlet; Check power outlet with another appliance; Press power button firmly. |
| ไม่ต้องฉีดพ่น | Clean water tank empty; Tank not properly seated; Nozzle clogged. | Refill clean water tank; Re-seat tank until it clicks; Clean nozzle. |
| ดูดไม่ดี | Sewage tank full; Nozzle not properly attached; Hose blockage. | Empty sewage tank; Re-attach nozzle securely; Check hose for blockages and clear. |
| การรั่วไหลของน้ำ | Tanks not properly sealed; Damaged tank or hose. | Ensure tank caps are tight and tanks are seated correctly; Inspect tanks and hose for damage. Contact support if damaged. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| พลัง | 400วัตต์ |
| เล่มที่tage | 220 – 240 โวลต์ |
| ความจุถังน้ำสะอาด | 1100 มล. (1.1 ลิตร) |
| ความจุถังบำบัดน้ำเสีย | 500 มล. (0.5 ลิตร) |
| น้ำหนัก | 3.4 กก. |
| ความยาวท่อ | 1.2 m (120 cm) |
| ความยาวสายไฟ | 3.0 m (300 cm) |
| การรับรอง | CE |

รูปที่ 7: ข้อมูลจำเพาะหลักเหนือview
เคล็ดลับสำหรับผู้ใช้
- ตรวจสอบฉบับtage and Plug: Ensure the cleaner's 220-240V voltage and plug type are compatible with your local electrical system before first use. An adapter or converter may be required in some regions.
- Pre-treat Stubborn Stains: For heavily soiled areas or old stains, consider pre-treating with a suitable cleaning solution a few minutes before using the machine for enhanced results.
- Use Appropriate Solutions: Always use cleaning solutions specifically designed for carpet and upholstery cleaners. Avoid harsh chemicals that could damage your fabrics or the machine.
- Regular Tank Cleaning: To prevent odors and maintain hygiene, thoroughly clean both the clean water and sewage tanks after every use.
- อย่าให้เปียกเกินไป: While the machine has strong suction, avoid over-wetting fabrics. Multiple light passes are better than one heavy pass to prevent saturation and aid drying.
การรับประกันและการสนับสนุน
The HAUSHOF StainZapper Spot Carpet Cleaner Machine is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the product packaging or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





