1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your ANRAN AR-Q03 Solar Battery Camera. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
Important Note: This camera is designed for standalone use and cannot be added to any ANRAN NVR system.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Ensure the camera and solar panel are installed securely to prevent accidental falls.
- อย่านำกล้องไปวางในอุณหภูมิที่สูงเกินช่วงการทำงานปกติ (-10°C ถึง 60°C)
- Avoid placing the camera in areas where it may be directly struck by lightning.
- Keep the camera lens clean and free from obstructions for optimal performance.
- ใช้สาย USB ที่ให้มาเท่านั้นสำหรับการชาร์จ
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่และอยู่ในสภาพดี:
- Pan/Tilt Battery Camera x1
- แผงโซลาร์ x1
- สกรู x1
- คู่มือการใช้งาน x1
- สาย USB x1

4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| ชื่อยี่ห้อ | อันรัน |
| หมายเลขรุ่น | AR-Q03 |
| สไตล์ | กล้องโดม |
| ความคมชัดสูง | 5.0 ล้านพิกเซล |
| เมกะพิกเซล | 5 MP |
| เลนส์ (มม.) | 3.6มม. |
| ปริมาณเลนส์ | เลนส์เดี่ยว |
| Viewอิงแองเกิล | 75° |
| ประเภทการซูม | ซูมดิจิตอล |
| ซูม | 4X |
| ระยะการเคลื่อนที่ (แพน) | 0°-360° |
| เซ็นเซอร์ | ซีมอส |
| ยี่ห้อเซ็นเซอร์ | โซนี่ |
| การเชื่อมต่อ | ไวไฟ (2.4GHz) |
| รูปแบบการบีบอัดวิดีโอ | เอช.265 |
| เอาท์พุตเสียง | ระบบเสียงสองทาง |
| ระยะอินฟราเรด (ม.) | 15เมตร |
| การมองเห็นกลางคืนแบบสี | ใช่ |
| ฟังก์ชั่น AI | การตรวจจับมนุษย์ |
| ประเภทสัญญาณเตือน | ระบบเตือนภัยในพื้นที่ |
| โหมดพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| แหล่งจ่ายไฟ | ปกติ |
| แหล่งจ่ายไฟ (โวลต์) | กระแสตรง 5V/1A |
| แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ | สร้างขึ้นใน |
| ความสามารถในการใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ | 6000mAh |
| พลังงานแสงอาทิตย์แผง | 5W |
| บัตร TF | การ์ด TF 128G |
| การจัดเก็บข้อมูลภายใน | 128จี |
| อุณหภูมิในการทำงาน | -10°C-60°C |
| ระดับการป้องกันน้ำและฝุ่น (IP) | IP66 |
| คุณสมบัติพิเศษ | กันน้ำ / ทนต่อสภาพอากาศ |
| วัสดุของเปลือกหอย | พลาสติก |
| การติดตั้ง | ปกติ |
| ฉาก | กลางแจ้ง |
| สี | สีขาว |
| ระบบโทรศัพท์มือถือที่รองรับ | แอนดรอยด์, ไอโอเอส |
| ระบบปฏิบัติการที่รองรับ | 7 ของ Windows, Windows 10 |
| แพลตฟอร์มบ้านอัจฉริยะ | อเล็กซ่า |
| ชื่อ APP | อันรัน |
| การรับรอง | ซีอี, เอฟซีซี |
| ต้นทาง | จีนแผ่นดินใหญ่ |
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
5.1 การติดตั้งกล้องและแผงโซลาร์เซลล์
- เลือกสถานที่กลางแจ้งที่เหมาะสมสำหรับกล้องของคุณ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีทัศนวิสัยที่ชัดเจน view of the area you wish to monitor and that the solar panel can receive maximum direct sunlight.
- Use the provided screws to securely mount the camera bracket to a wall or other stable surface.
- Attach the solar panel to the camera or mount it separately in a sunny location.
- เชื่อมต่อสายเคเบิลของแผงโซลาร์เซลล์เข้ากับพอร์ตชาร์จของกล้อง


5.2 การเปิดเครื่องและการชาร์จครั้งแรก
The camera has a built-in 6000mAh rechargeable battery. For the first use, it is recommended to fully charge the camera using the provided USB cable before relying solely on solar power. The solar panel will then maintain the battery charge.
5.3 การติดตั้งและการจับคู่แอป
- ดาวน์โหลด ANRAN App from the Google Play Store (for Android) or the Apple App Store (for iOS).
- Open the ANRAN App and follow the on-screen instructions to create an account or log in.
- แตะไอคอน '+' เพื่อเพิ่มอุปกรณ์ใหม่
- Follow the app's prompts to connect your camera to your 2.4GHz Wi-Fi network.

6. คู่มือการใช้งาน
6.1 สด Viewการควบคุมการหมุนและ PTZ
Once connected, open the ANRAN app to view the live feed from your camera. You can control the camera's pan (0°-360°) and tilt (0°-90°) movements directly from the app to adjust the field of view.

6.2 เสียงสองทาง
The camera features a built-in microphone and speaker, enabling high-definition two-way voice communication. Use the intercom function in the app to speak to visitors or deter intruders.
6.3 Motion Detection and Instant Alerts
The camera utilizes PIR Human Detection to accurately identify human movement. When motion is detected in the monitoring area, the camera will send instant alert notifications to your phone, helping to keep your home safe.

6.4 โหมดการมองเห็นตอนกลางคืน
กล้องมีโหมดการมองเห็นในเวลากลางคืนสองโหมด:
- ระบบการมองเห็นตอนกลางคืนแบบสี (CNV): With the help of external lighting around the camera, CNV technology produces full-color video at night, providing more detail and contrast.
- อินฟราเรดคืนวิสัยทัศน์: When external lighting is insufficient, the camera automatically switches to infrared mode for clear black and white footagสูงสุดถึง 15 เมตร

6.5 การแบ่งปันผู้ใช้หลายคน
The ANRAN app supports sharing camera access with up to 7 other users. This allows family members or trusted individuals to monitor the live feed and receive alerts simultaneously.

6.6 การจัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD
The camera supports local storage via a TF (Micro SD) card, up to 128GB (card not included). This allows for continuous recording or event-triggered recording without subscription fees.

7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดเลนส์กล้องและแผงโซลาร์เซลล์ด้วยผ้านุ่มๆ เป็นประจำamp cloth to remove dust and debris. Ensure the solar panel is clean for optimal charging efficiency.
- อัพเดตเฟิร์มแวร์: Check the ANRAN app periodically for available firmware updates. Keeping your camera's firmware up-to-date ensures you have the latest features, security patches, and performance improvements.
- สุขภาพแบตเตอรี่: While the solar panel provides continuous power, monitor the battery level in the app, especially during prolonged periods of low sunlight.
- การปกป้องสิ่งแวดล้อม: The camera is IP66 waterproof, designed to withstand various weather conditions (sunny, snowing, rainy). However, avoid direct high-pressure water jets.

8 การแก้ไขปัญหา
- Q: Can I run multiple cameras?
- A: Yes, the ANRAN app supports connecting and managing multiple cameras simultaneously.
- Q: The camera is not connecting to Wi-Fi.
- A: Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. Check the camera's proximity to the router and ensure there are no strong interferences. Try resetting the camera and re-pairing it through the app.
- Q: The solar panel is not charging the camera.
- A: Verify the solar panel is positioned to receive maximum direct sunlight throughout the day. Check the connection cable between the solar panel and the camera for any damage or loose connections. Clean the surface of the solar panel.
- Q: Motion detection is not working or sending too many false alerts.
- A: Check the motion detection settings in the ANRAN app. Adjust the sensitivity level to suit your environment. Ensure the PIR sensor is not obstructed.
- Q: No audio during two-way communication.
- A: Ensure the microphone and speaker permissions are enabled for the ANRAN app on your smartphone. Check the volume settings on both your phone and within the app.
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- For optimal solar charging, ensure the solar panel is positioned to receive maximum direct sunlight throughout the day.
- Regularly check the ANRAN app for firmware updates to ensure your camera has the latest features and security enhancements.
- When setting up motion detection, adjust sensitivity to minimize false alerts from environmental factors like moving branches or small animals.
- Utilize the multi-user sharing feature to allow trusted family members to also monitor your property, providing an extra layer of security.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
10.1 ข้อมูลการรับประกัน
The ANRAN AR-Q03 Solar Battery Camera comes with a 1-year warranty from the date of receipt. This warranty covers defects in the product itself. It does not cover incidental, accidental, or indirect losses arising from customer use, nor damage caused by natural disasters.
Warranty claims are handled as follows:
- Within 1 month of receipt: เปลี่ยนสินค้าที่ชำรุดให้ฟรี
- 2-6 months after receipt: ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบค่าจัดส่งสินค้าที่ส่งซ่อมภายใต้การรับประกัน
- 7-12 months after receipt: ลูกค้าต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่าย 50% ของราคาสินค้าที่อยู่ภายใต้การรับประกัน
10.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your ANRAN AR-Q03 camera, please contact ANRAN customer support through their official channels. Refer to the ANRAN website or the app for the most up-to-date contact information.





