1. บทนำ
Thank you for choosing the SANSUI F65 Multifunctional Digital FM Radio Wireless Bluetooth Speaker. This portable device combines a digital FM radio, Bluetooth speaker, and MP3 player, offering versatile audio entertainment for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to maximize your enjoyment of the product.

Figure 1: SANSUI F65 in various colors, showing model, Bluetooth version, size, and transmission range.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- SANSUI F65 Speaker
- สายชาร์จ USB
- คู่มือการใช้งาน
3. สินค้าหมดview
The SANSUI F65 features a compact design with intuitive controls and multiple connectivity options.
Video 1: A short demonstration of the SANSUI F65 speaker's features, including its ports, controls, and battery compartment.
3.1. การควบคุมและพอร์ต
- สวิตช์ไฟ: สวิตช์เปิด/ปิด
- พอร์ต USB: For USB flash drive playback and charging.
- พอร์ต DC 5V: สำหรับการชาร์จอุปกรณ์
- ช่องเสียบการ์ด TF: สำหรับการเล่นการ์ด TF (MicroSD)
- แจ็คเสียงขนาด 3.5 มม.: For wired earphone connection.
- เสาอากาศ: Extendable for FM radio reception.
- แผงปุ่มกดตัวเลข (0-9): For direct frequency or track selection.
- ปุ่มโหมด (M): To switch between playback modes (FM, Bluetooth, USB, TF).
- การควบคุมการเล่น: Previous track/station, Play/Pause, Next track/station.
- การควบคุมระดับเสียง: Integrated with other buttons or a dedicated dial (not explicitly shown but implied by V+/-).

Figure 2: The SANSUI F65 demonstrating its multiple playback modes, including USB flash drive, TF card, and 3.5mm wired earphone compatibility.
4. การตั้งค่า
4.1. การชาร์จแบตเตอรี่
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and to a compatible USB power source (e.g., a computer USB port or a 5V/1A USB wall adapter). The charging time is approximately 5-6 hours for a full charge.
4.2. การติดตั้งแบตเตอรี่
The SANSUI F65 uses a removable and replaceable lithium battery. To install or replace the battery:
- Locate the battery compartment on the back of the speaker.
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- Insert the 18650 lithium battery, ensuring correct polarity (+/-).
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น

รูปที่ 3: View of the SANSUI F65's removable lithium battery compartment.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. เปิด/ปิดเครื่อง
Slide the ON/OFF switch located on the side of the speaker to turn the device on or off.
5.2. Selecting Playback Modes
Press the 'M' (Mode) button repeatedly to cycle through the available playback modes: FM Radio, Bluetooth, USB, and TF Card.
5.3. โหมดบลูทู ธ
- Switch the speaker to Bluetooth mode using the 'M' button. The display will indicate Bluetooth mode.
- บนอุปกรณ์พกพาของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์) เปิดใช้งานบลูทูธและค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้
- Select 'SANSUI F65' from the list of devices.
- Once paired, you can play audio from your device through the speaker. The Bluetooth version is 5.3, offering stable connection within a 10-meter range.
5.4. โหมดวิทยุ FM
- Switch the speaker to FM Radio mode using the 'M' button.
- Extend the external antenna for optimal signal reception.
- Use the 'Previous' and 'Next' track buttons to scan for radio stations.
- Alternatively, use the numeric keypad to directly input a radio frequency (e.g., for 105.0 MHz, input '105'). The FM frequency range is 76-108MHz.

Figure 4: The SANSUI F65 with its external antenna extended for improved signal reception.
5.5. การเล่นการ์ด USB/TF
- เสียบแฟลชไดรฟ์ USB เข้ากับพอร์ต USB หรือเสียบการ์ด TF (MicroSD) เข้ากับช่องเสียบการ์ด TF
- Switch the speaker to USB or TF Card mode using the 'M' button.
- The speaker will automatically detect and play audio fileจากอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
- Use the 'Previous' and 'Next' track buttons to navigate through songs.
- Use the numeric keypad to directly select a track number (e.g., for the 19th song, input '19').
5.6. Wired Earphone Connection
Plug 3.5mm wired earphones into the dedicated audio jack for private listening.
6. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวของลำโพง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- การดูแลแบตเตอรี่ หากไม่ได้ใช้งานลำโพงเป็นเวลานาน ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นระยะเพื่อรักษาอายุการใช้งานของแบตเตอรี่
- หลีกเลี่ยงน้ำ: อุปกรณ์นี้ไม่กันน้ำ โปรดหลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำหรือความชื้นสูง
7 การแก้ไขปัญหา
- ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the battery is charged and correctly installed. Check the ON/OFF switch.
- ไม่มีเสียง: Check the volume level. Ensure the correct playback mode is selected. If using Bluetooth, ensure the device is paired and playing audio.
- บลูทูธไม่เชื่อมต่อ: Ensure the speaker is in Bluetooth mode and discoverable. Turn off and on Bluetooth on your mobile device, then try pairing again. Make sure the speaker is within the 10-meter transmission range.
- การรับสัญญาณวิทยุ FM ไม่ดี: Fully extend the external antenna. Try moving the speaker to a different location to improve signal.
- ไม่สามารถเล่นไฟล์ผ่าน USB/TF Card ได้: Ensure the USB drive or TF card is inserted correctly and contains compatible audio files (เช่น MP3)
8. ข้อมูลจำเพาะ

Figure 5: Illustration of the SANSUI F65's dual magnetic horn design, contributing to dynamic and good sound quality.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | เอฟ65 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.3 |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 119มม. x 30มม. x 72มม. |
| ช่วงการส่งผ่าน | <10 เมตร |
| โหมดเสียง | โหมดเสียงความละเอียดสูง |
| ความไวต่อความรู้สึก | 75เดซิเบล |
| กำลังไฟเข้า | <25 วัตต์ |
| ความเพี้ยนฮาร์มอนิกรวม | 0.5% |
| ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ | คล่องแคล่ว |
| อิมพีแดนซ์ | 2 โอห์ม |
| ช่วงความถี่ | 100เฮิรตซ์-20กิโลเฮิรตซ์ |
| กันน้ำ | เลขที่ |
| รองรับแอป | เลขที่ |
| ฟังก์ชั่นการเล่น | Radio, MP3, Bluetooth, USB, TF Card |
| ผู้ช่วยส่วนตัวอัจฉริยะ | ไม่มี |
| ครอสโอเวอร์เสียง | แบบเต็มช่วง |
| จำนวนตู้ลำโพง | 1 |
| ช่องทางการ | 2 (2.0) |
| แบตเตอรี่ | Yes (Rechargeable, Removable) |
| การสื่อสาร | AUX, USB, บลูทูธ |
| ประเภทลำโพง | พกพาได้ |
| วัสดุของตู้ | พลาสติก |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่, USB |
| รองรับการ์ดหน่วยความจำ | ใช่ (การ์ด TF) |
| การรับรอง | CE |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 1200mAh |
| ปริมาณการชาร์จtage | กระแสตรง 5V/1A |
| เวลาในการชาร์จ | 5-6 ชั่วโมง |
| เวลาการเล่น | ประมาณ 6 ชั่วโมง |
| สแนร์ | ≥70เดซิเบล |
| ขนาดลำโพง | 2.25 นิ้ว |
| กำลังไฟที่กำหนด | 3W |
| ช่วงความถี่วิทยุเอฟเอ็ม | 76-108เมกะเฮิรตซ์ |
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- ความสามารถในการพกพา: The SANSUI F65 features a lanyard design, making it easy to carry for outdoor activities. Utilize the lanyard to prevent accidental drops.
- การเข้าถึงด่วน: Use the numeric keypad for direct selection of radio stations or specific tracks on your USB drive or TF card for faster navigation.
- Optimal Radio Reception: Always extend the external antenna fully when listening to FM radio to ensure the best possible signal quality.

Figure 6: The SANSUI F65's lanyard design for convenient and secure portability during travel or outdoor use.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า โปรดดูนโยบายของผู้ขายหรือติดต่อจุดซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน





