1. สินค้าหมดview
The YYK-Q16s Pro and Q16 Pro are advanced AI Language Translation Earbuds designed for seamless communication across language barriers. Featuring Bluetooth 5.4, these earbuds offer real-time two-way translation in over 140 languages, along with high-definition audio for music and calls. Their ergonomic design ensures comfortable long-term wear, making them ideal for travel, business, and learning.
Image: YYK-Q16s Pro / Q16 Pro AI Translator Earbuds with charging case, highlighting Bluetooth 5.4 connectivity.
2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- 1 x ช่องใส่แบตเตอรี่ (กล่องชาร์จ)
- 1 x หูฟังแปลภาษา
- 1 x สายชาร์จ
3. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| รุ่นหูฟัง | Q16s Pro / Q16 Pro |
| อุณหภูมิในการทำงาน | -10℃ ถึง 45℃ |
| ช่วงความถี่ | 20เฮิรตซ์-20กิโลเฮิรตซ์ |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| เวอร์ชันบลูทูธ | วี5.4 |
| ระยะการส่งข้อมูล | 10 เมตร |
| วิธีการชาร์จ | การชาร์จเข็มแม่เหล็ก |
| เวลาสแตนด์บาย | 80 ชั่วโมง |
| ภาษาที่รองรับสำหรับการแปล | 144 languages (including Chinese, English, Japanese, Korean, Russian, German, French, Spanish, etc.) |
| การสนับสนุนการแปลแบบออฟไลน์ | 8 languages (e.g., Chinese, Spanish) |
| วัสดุผลิตภัณฑ์ | เอบีเอส |
| ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ | ใช่ |
| การควบคุมระดับเสียง | ใช่ |
| ปุ่มควบคุม | No (implies touch controls or app control) |
| หลักการเปล่งเสียง | พลวัต |
| การสื่อสาร | ไร้สาย (Bluetooth) |
| สไตล์ | หูฟังแบบใส่ในหู TWS |
| Product Dimensions (Charging Case) | 90 มม. x 70 มม. x 30 มม. (3.54 นิ้ว x 2.76 นิ้ว x 1.18 นิ้ว) |
Image: The YYK-Q16s Pro / Q16 Pro Translator Earbuds and their charging case, showcasing การออกแบบ
Image: Diagram showing the dimensions of the charging case (9cm x 7cm x 3cm) and earbuds.
4. การตั้งค่าและการใช้งานเบื้องต้น
4.1 การชาร์จหูฟังและเคส
- วางหูฟังลงในกล่องชาร์จ
- เชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับกล่องชาร์จและแหล่งจ่ายไฟ USB ที่เหมาะสม
- The charging case display will indicate charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before first use for optimal battery life.
4.2 การจับคู่กับอุปกรณ์ของคุณ
- เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเข้าสู่โหมดจับคู่โดยอัตโนมัติ
- บนสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ที่รองรับบลูทูธ ให้ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ
- ค้นหา available devices and select "YYK-Q16s Pro" or "YYK-Q16 Pro" (or similar name).
- เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณจะได้ยินเสียงแจ้งเตือน และหูฟังจะพร้อมใช้งาน
4.3 App Installation (Recommended for Translation Features)
While the earbuds connect via Bluetooth, full access to translation features, including 144 languages, free conversation mode, audio transcription, and photo translation, typically requires a dedicated companion app. Please refer to the product packaging or manufacturer's website for instructions on downloading and installing the official app.
Image: Earbuds and charging case on a laptop, illustrating full compatibility with wireless devices.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 Basic Functions (Music & Calls)
- เล่น/หยุดเพลง: แตะหูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งหนึ่งครั้ง
- เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังเอียร์บัดด้านขวา
- แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังเอียร์บัดด้านซ้าย
- รับ/วางสาย: แตะหูฟังเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งหนึ่งครั้ง
- ปฏิเสธสาย: กดเอียร์บัดข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที
- การควบคุมระดับเสียง: Adjust volume via your connected device or the companion app.
- ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ: This feature is supported. Activation and control may be available via the companion app or specific touch gestures (refer to app instructions).
5.2 โหมดการแปล
The earbuds support various translation modes, primarily managed through the dedicated companion app:
- โหมดสนทนาอิสระ: Allows for natural, real-time two-way translation during conversations.
- โหมดออฟไลน์: Provides translation for 8 pre-downloaded languages without an internet connection.
- การถอดเสียงเป็นเสียง: Transcribes spoken language into text.
- การแปลภาพ: Translates text from images captured via the app.
For detailed instructions on using each translation mode, please consult the companion app's user guide.
Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 360-degree panoramic stereo sound feature for an immersive audio experience.
ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of an earbud, revealing the internal Bluetooth 5.4 chip for stable and low-power wireless connection.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้านุ่มและแห้ง หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- ความต้านทานน้ำ: The earbuds are professional waterproof and splash-proof. While they can withstand wind, rain, and sweat, they are not designed for submersion. Do not expose them to excessive moisture or liquids.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and ensure they remain charged. Keep them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: The ear patch is made of double-layer zero-degree silicone, which is delicate and elastic. Handle with care to maintain its integrity and comfort.
Image: The earbuds featuring an ergonomic ear-hook design for comfortable and secure fit during activities.
Image: Earbuds shown in an active setting, emphasizing their professional waterproof and splash-proof design for exercise.
7 การแก้ไขปัญหา
- หูฟังไม่จับคู่:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังชาร์จแล้วและไม่ได้อยู่ในเคส
- ปิดและเปิดบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณ
- ลืมอุปกรณ์ในการตั้งค่าบลูทูธของคุณและลองจับคู่ใหม่อีกครั้ง
- ไม่มีเสียงหรือคุณภาพเสียงไม่ดี:
- Check the volume on both your device and the earbuds.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่เอียร์บัดในหูของคุณอย่างถูกต้อง
- เชื่อมต่อหูฟังเอียร์บัดเข้ากับอุปกรณ์ของคุณอีกครั้ง
- การแปลไม่สำเร็จ:
- Verify that the companion app is installed and correctly configured.
- Ensure an active internet connection for online translation modes.
- ตรวจสอบสิทธิ์การเข้าถึงไมโครโฟนของแอป
- For offline translation, confirm that the required language packs are downloaded.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่สั้น:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังและเคสชาร์จเต็มแล้ว
- Battery life can vary based on usage (e.g., continuous translation, high volume).
If you encounter persistent issues, please refer to the companion app's help section or contact customer support.
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 การส่งคืนสินค้าและการคืนเงิน
- If you are not satisfied with the item, you may return it within 10 days for a replacement or money back. Please contact the seller before initiating a return.
- All returned items must be in their original packaging, and you must provide the shipping tracking number and specific reason for the return.
- A full refund will be issued upon receipt of the item in its original condition, including all components and accessories.
- If the item is damaged during transport or cannot be used normally, please contact the seller with real photos of the items for a refund.
- If you do not receive your order within 60 business days, please contact the seller before leaving negative feedback; they will assist in resolving the issue.
8.2 Customer Satisfaction
We strive for 100% customer satisfaction. If you receive your order in good condition, we would appreciate a 5-star positive feedback. If you have any concerns or are not completely satisfied, please contact us before leaving 1-star to 3-star feedback. We are committed to providing a satisfactory solution.
Image: Illustration encouraging customer feedback and satisfaction, showing a group of happy people and a 5-star rating system.
