1. บทนำ
The Dreame H13 Pro Plus Mix is an advanced, multifunctional cleaning device designed to simplify your home cleaning routine. This all-in-one unit combines floor washing, vacuuming, and mite removal capabilities with innovative features such as hot air drying and full-link sterilization. With powerful 18000Pa suction and intelligent dirt sensing, it provides a thorough and hygienic cleaning experience for various surfaces and scenarios.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- Always ensure the power adapter is compatible with your local voltagอี (100-240V)
- Do not immerse the main unit or charging base in water or other liquids.
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้เครื่องดูดของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนซ่อมบำรุง
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีเด็กหรือใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าใดๆ ใกล้เด็ก
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
แกะกล่องอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในสภาพดี หากสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

- ตัวหลัก
- จัดการประกอบ
- ฐานชาร์จ
- แปรงทำความสะอาด
- Accessory Storage Bracket (including Support Rod and support head)
- หัวแปรงลูกกลิ้งกำมะหยี่นุ่มดูด
- แปรงกำจัดไรฝุ่นไฟฟ้า
- หัวดูดแบบแบน 2-in-1
- ก้านต่อ
- ชุดถ้วยเก็บฝุ่น
- น้ำยาทำความสะอาดพื้น
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ดรีม |
| แบบอย่าง | H13 Pro Plus Mix |
| กำลังไฟฟ้า (วัตต์) | 350วัตต์ |
| เล่มที่tage | 100-240V universal |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 5000mAh |
| ความจุถังน้ำสะอาด | 900มล. |
| ความจุถังบำบัดน้ำเสีย | 700มล. |
| เสียงรบกวนสูงสุด | 78เดซิเบล |
| ความเร็วของมอเตอร์ | 98000 รอบ/นาที |
| น้ำหนัก (รวมแบตเตอรี่) | 6กก. |
| Battery Life (Floor Washing) | ประมาณ 40 นาที |
| Battery Life (Dust Absorption) | ประมาณ 75 นาที |
| พลังดูดสูงสุด | 18000ปาสคาล |
| การทำงาน | เปียกและแห้ง |
| ประเภทการจัดเก็บฝุ่น | กล่องเก็บฝุ่น/ถังเก็บฝุ่น |
| เส้นทางการทำความสะอาด | ประเภทสุ่ม |
| การติดตั้ง | มือถือ |
| การรับรอง | CE |
5. การตั้งค่าและการใช้งานเบื้องต้น
5.1 การประกอบ
- Attach the Handle Assembly to the Main Body until it clicks into place.
- Place the Main Body onto the Charging Base.
- Connect the power adapter to the Charging Base and plug it into a power outlet.
- Assemble the Accessory Storage Bracket and place it on the charging base to hold additional tools.
5.2 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge the device. The LED screen will indicate charging status. A full charge typically takes several hours.
5.3 การเติมน้ำสะอาดลงในถัง
To prepare for floor washing, remove the clean water tank from the main unit. Fill it with clean tap water. For enhanced sterilization, the device can generate electrolytic water from tap water with one click. You may also add the provided floor cleaning liquid as per instructions.

6. คู่มือการใช้งาน
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่มเปิด/ปิดที่ด้ามจับเพื่อเปิดหรือปิดอุปกรณ์
6.2 โหมดการล้างพื้น
For wet cleaning, ensure the clean water tank is filled. The device will automatically dispense water and scrub the floor. The intelligent dirt sensing feature adjusts water usage and suction based on the level of dirt detected.

6.3 โหมดดูดฝุ่น
The device can be used as a powerful vacuum cleaner. Detach the main body from the floor washing head and attach the desired vacuuming accessory (e.g., 2-in-1 flat suction, soft brush, extension rod) to the handheld unit.

6.4 Mite Removal
Attach the Electric Anti-Mite Brush to the handheld unit for effective mite removal from beds, sofas, and other fabric surfaces.
6.5 คุณสมบัติอัจฉริยะ
- ระบบตรวจจับสิ่งสกปรกอัจฉริยะ: The device automatically detects the level of dirt and adjusts suction power and water flow for optimal cleaning.
- Smart LED Screen & Voice Prompts: Provides real-time information and alerts, such as "Water tank is short of water, please add water in time" or "Low battery power."

6.6 วิดีโอสาธิตผลิตภัณฑ์
7. การบำรุงรักษาและการดูแล
7.1 วงจรการทำความสะอาดตัวเอง
After each use, return the device to its charging base and press the self-cleaning button. The roller brush will undergo a two-way rotation, high-speed centrifugal dehydration, and 30-minute hot air drying to ensure it is clean, dry, and free from odors and mildew.


7.2 Emptying and Cleaning the Sewage Tank
Regularly empty the sewage tank after each cleaning session. Remove the tank, discard the dirty water, and rinse it thoroughly with clean water. Ensure the tank is completely dry before reattaching.
7.3 การบำรุงรักษาตัวกรอง
The device includes filters that should be cleaned periodically to maintain optimal suction performance. Refer to the user manual for specific instructions on how to remove, clean, and reinsert the filters.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| อุปกรณ์ไม่เปิด | Low battery; not properly assembled. | Charge the device fully. Ensure all parts are securely connected. |
| No water dispensed in floor washing mode | ถังน้ำสะอาดว่างเปล่า | เติมน้ำสะอาดลงในถัง |
| พลังดูดอ่อน | Dust cup full; filter clogged; obstruction in nozzle. | Empty the dust cup. Clean or replace filters. Check for and remove any obstructions. |
| Roller brush not rotating or cleaning effectively | Hair tangles; foreign objects; self-cleaning cycle needed. | Remove hair tangles or foreign objects. Initiate a self-cleaning cycle. |
| Voice prompt: "Please put back the base for self-cleaning" | Device not correctly placed on charging base for self-cleaning. | Ensure the device is properly docked on the charging base. |
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- For optimal cleaning, always select the appropriate attachment for the task (e.g., electric anti-mite brush for fabrics, flat suction for crevices).
- Regularly check and clean the roller brush and sewage tank to prevent odors and maintain hygiene.
- Utilize the self-cleaning function after every wet cleaning session to keep the roller brush in prime condition.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามบริการ โปรดดูบัตรรับประกันที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือติดต่อผู้ขายโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ





