1. บทนำ
Thank you for choosing the Conentool 3-in-1 Cordless Electric Drill Driver. This versatile power tool is designed for drilling, driving, and impact functions, suitable for a wide range of tasks in wood, metal, plastics, and masonry. Featuring a powerful brushless motor and long-lasting lithium-ion batteries, it offers efficiency, durability, and user comfort. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and effective use.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป
คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
2.1 ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน
- รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
- ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
- ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
2.2 ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กโดยเด็ดขาด
- อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
2.3 ความปลอดภัยส่วนบุคคล
- สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง สวมแว่นตานิรภัย แว่นตานิรภัย หรือหน้ากากป้องกันใบหน้า
- แต่งกายให้เหมาะสม ไม่สวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือใส่เครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากส่วนที่เคลื่อนไหว
- จงตื่นตัว ระวังสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
2.4 การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า
- อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าอย่างฝืนๆ ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ
- ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นจากมือเด็ก และอย่าให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
- บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบการจัดตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องหรือการติดขัดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ชิ้นส่วนแตกหัก และสภาพอื่น ๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า
2.5 การใช้และการดูแลเครื่องมือแบตเตอรี่
- ชาร์จไฟด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
- ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีชุดแบตเตอรี่ที่ได้รับการกำหนดไว้โดยเฉพาะเท่านั้น
- เมื่อไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่ ให้เก็บให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะอื่นๆ
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
The Conentool 3-in-1 Cordless Electric Drill Driver set typically includes the following items:
- 1 x Conentool Cordless Electric Drill Driver
- 2 x 21V 2000mAh Lithium-ion Batteries
- 1 x เครื่องชาร์จแบตเตอรี่
- 1 x กล่องใส่แบบแข็ง
- Assorted Drill Bits (for wood, metal, masonry)
- ดอกไขควงแบบต่างๆ
- 1 x Flexible Shaft Extension
- 1 x Socket Wrench Set
- 1 x Brush Attachment
4. สินค้าหมดview
The Conentool Cordless Electric Drill Driver is a high-performance tool designed for various drilling and fastening applications. Key features include:
- มอเตอร์ไร้แปรงถ่าน: Provides powerful performance with 52 Nm max torque, reduced noise, less heat, and extended tool life.
- แบตเตอรี่คู่ 2000mAh: Two high-capacity batteries ensure prolonged operation, with a quick 1-hour charging time.
- การตั้งค่าความเร็ว 2 ระดับ: Offers flexibility with low speed (0-600 rpm) for high-torque tasks and high speed (0-1800 rpm) for faster drilling.
- 28+3 Torque Adjustment: Precise control for various materials and applications, including an impact function for harder surfaces.
- หัวจับล็อคอัตโนมัติ: A 10mm chuck for quick and secure bit changes.
- การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Lightweight (1.5 kg) with a comfortable, shock-resistant handle for reduced fatigue.
- ไฟ LED ในตัว: ช่วยให้พื้นที่ทำงานสว่างขึ้น มองเห็นได้ชัดเจนขึ้นในที่มืด
5. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อยี่ห้อ | คอนเอ็นทูล |
| หมายเลขรุ่น | CTCD-W21V-004 |
| พิมพ์ | Cordless Screwdriver (Drill Driver) |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ (21V) |
| รวมแบตเตอรี่แล้ว | Yes (2x 2000mAh Lithium-ion) |
| แรงบิดสูงสุด | 52 นิวตันเมตร |
| ความเร็วขณะเดินเครื่องเปล่า | 0-600 rpm (Low), 0-1800 rpm (High) |
| ขนาดเชย | 10 mm (Self-locking) |
| การตั้งค่าแรงบิด | 28+3 (including impact function) |
| น้ำหนัก | Approx. 1.5 kg (tool only) |
| ต้นทาง | จีนแผ่นดินใหญ่ |
6. การตั้งค่า
6.1 การชาร์จแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสมแล้ว
- เลื่อนชุดแบตเตอรี่เข้าไปในแท่นชาร์จจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกเข้าที่
- The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes 1 hour.
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ
6.2 การติดตั้งและการถอดแบตเตอรี่
- การติดตั้ง: จัดชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับฐานของด้ามสว่านแล้วเลื่อนเข้าไปจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- การลบออก: Press the battery release button (refer to Figure 2 for location) and slide the battery pack out of the handle.
6.3 Installing and Removing Drill/Screwdriver Bits
- หมุนหัวจับทวนเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดขากรรไกร
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is centered and inserted as far as possible.
- Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit. The self-locking chuck will hold the bit firmly.
- ในการถอด ให้หมุนหัวจับทวนเข็มนาฬิกาเพื่อคลายก้ามหนีบ แล้วดึงดอกสว่านออก
7. คู่มือการใช้งาน
7.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็ว
The tool is activated by pressing the trigger switch. The speed is steplessly controlled by the amount of pressure applied to the trigger. More pressure results in higher speed.
7.2 การหมุนไปข้างหน้า/ถอยหลัง
The forward/reverse switch (refer to Figure 2 for location) controls the direction of rotation:
- Push the switch to the left for forward rotation (for drilling and screwing in).
- กดสวิตช์ไปทางขวาเพื่อหมุนกลับทิศทาง (สำหรับคลายเกลียว)
- เมื่อสวิตช์อยู่ในตำแหน่งตรงกลาง ตัวกระตุ้นจะถูกล็อก ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ตั้งใจ
7.3 Adjusting Torque and Mode
The torque adjustment ring (refer to Figure 2 for location) allows you to select from 28 torque settings for screwing and 3 additional modes (Drill, Hammer Drill, and Drive). Rotate the ring to the desired setting:
- 1-28: Torque settings for driving screws. Lower numbers for smaller screws/softer materials, higher numbers for larger screws/harder materials.
- โหมดเจาะ (ไอคอนรูปสว่าน): For general drilling tasks without torque limitation.
- Hammer Drill Mode (Hammer icon): For drilling into masonry, concrete, or brick walls.
- Drive Mode (Screw icon): For driving screws with maximum torque.
7.4 Selecting Speed Range
Use the 2-speed selector switch located on top of the drill (refer to Figure 2 for location) to choose between two speed ranges:
- ความเร็ว 1 (0-600 รอบต่อนาที): Low speed, high torque. Ideal for driving screws, drilling large holes, or working with hard materials.
- ความเร็ว 2 (0-1800 รอบต่อนาที): High speed, lower torque. Ideal for fast drilling in softer materials.
7.5 การใช้ไฟทำงาน LED
The integrated LED light automatically illuminates when the trigger is pressed, providing visibility in dimly lit work areas. It remains on for a short period after the trigger is released.
8. การบำรุงรักษา
8.1 การทำความสะอาด
- ถอดชุดแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำการทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
- ใช้แบบนุ่มๆamp ผ้าสำหรับทำความสะอาดภายนอกเครื่องมือ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- รักษาช่องระบายอากาศให้ปราศจากฝุ่นและเศษขยะเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ใช้ลมอัดหากจำเป็น
8.2 การดูแลแบตเตอรี่
- เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- อย่าเก็บแบตเตอรี่ที่หมดประจุไว้นานเกินไป ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นระยะเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- อย่าพยายามแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงก้อนแบตเตอรี่
8.3 Chuck Maintenance
Periodically check the chuck for wear and tear. Clean any debris from the chuck jaws to ensure proper gripping of bits.
9 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง สวิตช์เดินหน้า/ถอยหลัง อยู่ในตำแหน่งตรงกลาง (ล็อค) | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและใส่เข้าไปอย่างถูกต้อง Move F/R switch to forward or reverse position. |
| Reduced power or short operating time. | แบตเตอรี่ชาร์จจนหมด | ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ใหม่ |
| บิตลื่นในหัวจับ | ขันหัวจับไม่แน่นพอ ก้านดอกสว่านสกปรกหรือชำรุด | ขันหัวจับให้แน่นสนิท ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนดอกสว่านใหม่ |
| เกิดความร้อนสูงเกินไประหว่างการใช้งาน | ช่องระบายอากาศถูกอุดตัน Excessive load on the tool. | Clear ventilation openings. Reduce pressure or use a lower speed setting. Allow tool to cool. |
10. เคล็ดลับผู้ใช้
- เพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหมาะสม ควรหลีกเลี่ยงการใช้แบตเตอรี่จนหมดก่อนที่จะชาร์จใหม่
- When drilling into hard materials, start with a pilot hole and gradually increase the drill bit size.
- Always select the appropriate torque setting for screwing to prevent stripping screw heads or damaging the workpiece.
- Utilize the flexible shaft extension for reaching screws or drilling in tight, awkward spaces.
- Keep your drill bits sharp for efficient and clean drilling.
11. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามเกี่ยวกับการบริการ โปรดติดต่อผู้ผลิตหรือสถานที่ที่คุณซื้อสินค้า เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ
