1. บทนำ
Thank you for choosing the Homcom Folding Foosball Table. This compact and durable foosball table is designed for classic competitions at home, encouraging quick reaction skills, improving hand-eye coordination, and providing endless fun for family and friends. Its foldable design ensures easy storage when not in use. Please read this manual carefully before assembly and use to ensure safe and optimal performance.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์:
- This product is recommended for children aged 14 years and older. Adult supervision is advised for younger players.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดประกอบอย่างแน่นหนาก่อนใช้งาน
- ห้ามปีนหรือยืนบนโต๊ะ
- Keep small parts (like balls) away from young children to prevent choking hazards.
- Avoid placing the table on uneven surfaces to prevent tipping.
- Do not use abrasive cleaners or solvents on the table's surfaces.
- เมื่อพับหรือกางโต๊ะ ให้แน่ใจว่ามือและนิ้วไม่โดนหนีบ
3. ส่วนประกอบมากกว่าview
The Homcom Folding Foosball Table includes the following main components:
- Table Body (playing surface, side walls)
- Folding Legs (2 sets)
- Player Rods (8 rods with players)
- Players (22 figures in red and yellow, 3-4-3 formation per side)
- Non-slip Handles (8 pieces)
- Scoreboards (2 pieces, one on each side)
- Ball Return Mechanism
- Foosball Balls (2 pieces)
- Assembly Hardware (screws, bolts, etc. - specific details not provided, refer to packaging)
4. การติดตั้งและการประกอบ
The Homcom Folding Foosball Table requires assembly. While specific step-by-step instructions are not provided in this manual, please follow the detailed assembly guide included in your product packaging. Ensure all components are present and undamaged before beginning assembly.
4.1 Unfolding for Play
To set up the table for play:
- Carefully lift the table from its folded position.
- Extend the legs outwards until they are fully locked into place, forming a stable base.
- Ensure all locking mechanisms (if present) are engaged to prevent accidental folding during play.
- วางโต๊ะบนพื้นผิวที่เรียบและเสมอกัน
4.2 การพับเพื่อจัดเก็บ
To fold the table for compact storage:
- Remove any balls from the playing surface.
- Carefully disengage the leg locking mechanisms.
- Fold the legs inwards towards the table body until they are securely stowed.
- The table can then be stored upright against a wall or in a closet.
5. คู่มือการใช้งาน
The Homcom Foosball Table offers a classic gaming experience. Here's how to operate it:
5.1 Game Setup
- Place one of the included foosball balls into the designated ball entry point on the side of the table.
- Each player takes control of the handles on their side of the table. The players are arranged in a classic 3-4-3 formation with one goalkeeper.
5.2 Playing the Game
- Use the non-slip handles to control your players. Rotate and slide the stainless steel rods to move your players and strike the ball.
- The goal is to score by getting the ball into your opponent's goal.
- The ball return mechanism ensures easy retrieval of scored goals.
5.3 การให้คะแนน
- Keep track of the score using the integrated scoreboards located on both sides of the table.
- Typically, the first player or team to reach a predetermined number of goals (e.g., 5 or 10) wins the game.
Official product video demonstrating the foosball table's features and folding capability.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
Proper maintenance will extend the life of your foosball table:
- การทำความสะอาด: Wipe down the playing surface and exterior with a soft, damp ผ้า หลีกเลี่ยงสารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนซึ่งอาจทำลายพื้นผิวได้
- Rod Lubrication: Periodically apply a small amount of silicone-based lubricant to the player rods to ensure smooth movement. Do not use oil-based lubricants as they can attract dust and grime.
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, fold the table and store it in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- การตรวจสอบ: Regularly check all screws and bolts to ensure they are tight. Tighten any loose fasteners to maintain stability and prevent wear.
7 การแก้ไขปัญหา
ต่อไปนี้เป็นปัญหาทั่วไปและแนวทางแก้ไข:
- โต๊ะโยกเยก: Check that all leg connections are secure and tightened. Ensure the table is placed on a flat, level surface.
- Player rods are stiff or sticky: Clean the rods and their bearings with a damp cloth, then apply a silicone-based lubricant.
- Balls frequently jump off the table: This can happen with aggressive play. Ensure the table is stable and consider adjusting play style.
- Scoreboard not working smoothly: Check for any obstructions or debris in the scoring mechanism.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | เอ70-049 |
| สี | Wood and Black |
| วัสดุ | MDF, Stainless Steel, PE, PP, ABS |
| ขนาดโดยรวม (ยาวxกว้างxสูง) | 98 ซม. x 42 ซม. x 62.5 ซม. |
| Folding Measurements (LxWxH) | 42 ซม. x 40.5 ซม. x 120.5 ซม. |
| Playing Surface (LxW) | 74ซม. x 39.6ซม. |
| Player Formation | 3-4-3 with 1 goalkeeper per team |
| อายุที่แนะนำ | อายุ 14 ปีขึ้นไป |
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- พื้นผิวที่มั่นคง: Always ensure the table is placed on a stable and level surface to prevent wobbling during intense gameplay.
- Rod Care: Keep the player rods clean and lightly lubricated with silicone spray for the smoothest action. This enhances control and speed.
- พื้นที่จัดเก็บ: Utilize the folding feature to save space. Store the table upright in a dry area to protect the wood and metal components.
- Fair Play: Encourage fair play and good sportsmanship among players.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For any questions regarding assembly, missing parts, or product performance, please contact the seller or manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase. Specific warranty details may vary; refer to your purchase documentation for more information.
