1. บทนำ
The PGST Smoke Detector is a high-sensitivity fire alarm designed to provide early warning of smoke and potential fires. Featuring 360-degree all-round detection and a loud 85-decibel alarm, it integrates smart algorithms for reliable performance. This device operates on a 433MHz frequency and includes a low battery reminder for continuous protection. It is suitable for various environments including homes, offices, warehouses, and public spaces.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนการติดตั้งและใช้งาน
- ห้ามทาสีเครื่องตรวจจับควัน สีอาจอุดตันช่องตรวจจับและทำให้เครื่องทำงานผิดปกติได้
- ห้ามติดตั้งในบริเวณที่มีความชื้นสูง อุณหภูมิสูงหรือต่ำมาก หรือมีฝุ่นละอองมากเกินไป
- Test the smoke detector regularly as described in the 'Operating Instructions' section.
- Replace batteries immediately when the low battery reminder activates.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- PGST Smoke Detector (Model 441)
- สกรูยึดและตัวล็อค
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
บันทึก: Due to air traffic control regulations, batteries are not included in the package. Please purchase the required battery separately.
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 441 |
| ประเภทการตรวจจับ | 360° All-round |
| ระดับสัญญาณเตือนภัย | 85 เดซิเบล |
| ความถี่ไร้สาย | 433เมกะเฮิรตซ์ |
| วัสดุ | Eco-Friendly ABS Fireproof Material |
| การรับรอง | CE |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ (ไม่รวม) |
| คุณสมบัติ | High Sensitivity, Low Power Consumption, Real-time Detection, Low Battery Reminder, Sound and Light Alarm, Mobile App Push (with compatible system) |
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- Carefully open the battery compartment on the back of the smoke detector.
- Insert the required battery (type specified on the device or packaging, typically a 9V or AA battery pack) ensuring correct polarity.
- ปิดช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
5.2 การติดตั้งเครื่องตรวจจับ
Choose an appropriate location for your smoke detector. For optimal protection, install smoke detectors in every sleeping area and on every level of your home. Avoid placing them near windows, doors, or air vents where drafts might interfere with detection.
- Using the provided screws and anchors, securely mount the detector base to the ceiling or wall.
- Attach the smoke detector unit to the mounted base by twisting it clockwise until it locks into place.

5.3 Pairing with a Compatible Alarm System (433MHz)
This smoke detector is designed to work with compatible 433MHz alarm systems. The pairing process typically involves setting your alarm panel into 'learning mode' and then triggering the smoke detector.
- Refer to your alarm system's manual to put the control panel into 'learning' or 'pairing' mode for detectors.
- On the smoke detector, press the 'TEST' button (refer to Figure 3). This will send a signal to the alarm panel.
- The alarm panel should acknowledge the new device. Assign the smoke detector to a 'Fire Alarm' zone, if prompted.
- Confirm successful pairing on your alarm panel.

6. คู่มือการใช้งาน
6.1 ฟังก์ชันทดสอบตัวเอง
To ensure your smoke detector is functioning correctly, perform a self-test weekly:
- Press and hold the 'TEST' button on the front of the detector for a few seconds.
- The detector should emit a loud alarm sound and flash its indicator light.
- ปล่อยปุ่ม สัญญาณเตือนควรจะหยุดลง
- If the alarm does not sound or the light does not flash, refer to the 'Troubleshooting' section.
6.2 ฟังก์ชั่นปิดเสียง
In case of a false alarm (e.g., from cooking fumes), you can temporarily silence the alarm:
- Press the 'MUTE' button on the front of the detector.
- The alarm will silence for a short period (e.g., 5-10 minutes) before automatically resetting.
- If the smoke condition persists, the alarm will reactivate.
6.3 สัญญาณเตือน
- เครื่องตรวจจับควัน: When smoke is detected, the detector will emit a loud 85-decibel siren and its indicator light will flash rapidly. If connected to a compatible alarm system, it will also send a signal to the control panel and potentially push notifications to your mobile app.
- เตือนแบตเตอรี่ต่ำ: เมื่อแบตเตอรี่หมดtage is low, the detector will emit a wireless low voltage code. This signal is typically sent every 24 hours under continuous low voltage. The indicator light may also flash periodically or a chirp sound may be heard.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
Regular cleaning helps maintain the detector's sensitivity and prevents false alarms:
- Once a month, gently vacuum the exterior of the smoke detector using a soft brush attachment to remove dust and cobwebs.
- Do not use cleaning solvents or sprays directly on the detector.
7.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the low battery reminder activates (wireless code, periodic chirping, or flashing light), replace the battery immediately:
- Twist the detector counter-clockwise to remove it from its mounting base.
- เปิดช่องใส่แบตเตอรี่
- ถอดแบตเตอรี่เก่าออกและกำจัดทิ้งตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น
- Insert a new, fresh battery of the correct type, ensuring proper polarity.
- Close the battery compartment and reattach the detector to its mounting base.
- Perform a self-test (Section 6.1) to confirm proper operation.
8 การแก้ไขปัญหา
- Detector does not alarm during self-test:
- Check if the battery is correctly installed and fully charged. Replace if necessary.
- Ensure the detector is securely attached to its mounting base.
- สัญญาณเตือนผิดพลาดบ่อยครั้ง:
- Clean the detector as described in Section 7.1 to remove dust or debris.
- Relocate the detector away from cooking fumes, high humidity areas (e.g., bathrooms), or strong air currents.
- Low battery reminder (chirping/signal):
- Replace the battery immediately as described in Section 7.2.
- Detector not pairing with alarm system:
- Ensure your alarm panel is in the correct 'learning' mode.
- Verify the smoke detector is within the wireless range of the alarm panel.
- Confirm the alarm panel supports 433MHz frequency devices.
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- การวางตำแหน่งเชิงกลยุทธ์: Install smoke detectors on every level of your home, inside each bedroom, and in the hallway outside of sleeping areas.
- การทดสอบปกติ: Make it a habit to test your smoke detectors weekly using the 'TEST' button to ensure they are always ready.
- แผนฉุกเฉิน: Develop and practice a fire escape plan with all household members, including two ways out of every room and a designated outside meeting point.
- Know the Sound: Familiarize everyone in the household with the sound of the smoke alarm.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดติดต่อผู้ขายหรือผู้ผลิตโดยตรง เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ





