คู่มือการใช้งานพัดลมเคสพีซี PHANTEKS ขนาด 120 มม./140 มม.

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your PHANTEKS 120mm or 140mm PC Case Fan. Designed for efficient and silent cooling, these fans feature hydraulic bearings and PWM temperature control to optimize performance for your chassis, radiator, or CPU cooler. Please read this manual thoroughly before installation and use.

Image: PHANTEKS PC Case Fan, available in 12cm and 14cm sizes.

2. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

• Enhanced High Wind Pressure Design: Features a 9-blade airfoil fan with reverse air diversion for strong wind pressure, blade trimming, and noise reduction.
• การทำงานเงียบ: Equipped with damping silicone pads to minimize vibration and resonance, ensuring a quiet computing environment.
• PWM Temperature Control: The 4-pin interface connects directly to the motherboard, supporting PWM (Pulse Width Modulation) for automatic speed regulation based on chassis temperature.
• Hydraulic Bearing: Designed with a large oil storage space and oil seal cover to reduce lubricating oil overflow, friction, and noise, ensuring long-term high-speed operation and a comfortable quiet environment.

Image: PHANTEKS PC Case Fans equipped with shock-absorbing silicone pads for silent and non-resonant operation.

3. ข้อมูลจำเพาะ

12cm Fan Specifications

14cm Fan Specifications

4. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

เมื่อเปิดกล่องพัสดุ คุณจะพบสิ่งของดังต่อไปนี้:

• 1 x PHANTEKS PC Case Fan (120mm or 140mm, depending on your selection)

5. การตั้งค่าและการติดตั้ง

1. เตรียมระบบของคุณ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณปิดอยู่และถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบที่ผนังก่อนที่จะเริ่มการติดตั้ง
2. ระบุตำแหน่งการติดตั้ง: Determine where you will install the fan (e.g., PC case, CPU cooler radiator). Fans can be mounted to draw air in (intake) or push air out (exhaust).
3. กำหนดทิศทางการไหลของอากาศ: The fan is designed to suck air from the front and exhaust it from the back. Observe the arrows on the fan frame, which typically indicate the direction of airflow and blade rotation.


Image: Fan airflow direction. The front of the fan sucks air in, and the back exhausts air out.

4. การติดตั้งพัดลม: Secure the fan to your desired location using the appropriate screws. The fan includes damping silicone pads to reduce vibration; ensure these are properly seated between the fan and the mounting surface.


Image: Detailed fan blade design highlighting high wind pressure, trim margin, and mute features.

5. เชื่อมต่อสายไฟ: Locate a 4-pin PWM fan header on your motherboard. Connect the fan's 4-pin cable to this header. Ensure the connector is fully seated.


Image: 4-pin PWM interface for direct motherboard connection and temperature control.

6. การตรวจสอบขั้นสุดท้าย: Double-check all connections and ensure no cables are obstructing the fan blades.

6. การดำเนินการ

The PHANTEKS PC Case Fan utilizes a 4-pin PWM interface, allowing your motherboard to automatically control the fan speed based on your system's temperature. This ensures optimal cooling performance while minimizing noise.

• ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ: When connected to a PWM header, the fan speed will dynamically adjust between 500-1500 RPM according to the CPU or system temperature, as configured in your motherboard's BIOS/UEFI settings or operating system software.
• โหมดการทำงาน: The fan can operate in various performance ranges:
  • ไฮเอนด์: Excellent performance for demanding tasks.
  • ระดับกลาง: Stable performance for general use.
  • Low gear: Silent operation for minimal noise.

Image: Fan speed control options for various performance needs.

7. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้พัดลมของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

• การทำความสะอาด: Periodically clean the fan blades and frame to remove dust buildup. Use compressed air or a soft brush. Ensure the fan is powered off and unplugged before cleaning.
• การตรวจสอบ: Check for any obstructions around the fan blades or unusual noises during operation.
• การดูแลรักษาตลับลูกปืน: The hydraulic bearing is designed for long life and typically does not require user lubrication.

8 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับพัดลม โปรดพิจารณาสิ่งต่อไปนี้:

• พัดลมไม่หมุน:
  • Ensure the 4-pin PWM connector is securely plugged into the motherboard header.
  • ตรวจสอบการตั้งค่า BIOS/UEFI ของเมนบอร์ดเพื่อให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานและกำหนดค่าหัวต่อพัดลมอย่างถูกต้องแล้ว
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟของคุณทำงานได้อย่างถูกต้อง
• เสียงดังเกินไป:
  • Ensure the fan is securely mounted and the silicone damping pads are properly installed.
  • ตรวจสอบสายเคเบิลหรือสิ่งกีดขวางที่สัมผัสใบพัดลม
  • Dust buildup can cause noise; clean the fan thoroughly.
• ประสิทธิภาพการทำความเย็นไม่ดี:
  • Verify the fan's airflow direction is appropriate for its mounting location (intake vs. exhaust).
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางขวางการไหลของอากาศเข้าหรือออกจากพัดลม
  • Check system temperatures to confirm the fan is spinning at an adequate speed (via BIOS/UEFI or monitoring software).

9. เคล็ดลับผู้ใช้

• การไหลเวียนของอากาศที่เหมาะสมที่สุด: Plan your case's airflow carefully. Generally, front and bottom fans are intake, while rear and top fans are exhaust.
• การจัดการสายเคเบิล: เดินสายพัดลมให้เรียบร้อยเพื่อป้องกันไม่ให้สายไปกีดขวางใบพัดลมหรือขัดขวางการไหลของอากาศ
• BIOS/Software Tuning: Utilize your motherboard's BIOS/UEFI or dedicated fan control software to fine-tune fan curves for a balance between cooling performance and noise levels.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามเกี่ยวกับบริการ โปรดดูเอกสารที่แนบมากับสินค้าที่ซื้อ หรือติดต่อผู้ค้าปลีก/ผู้ผลิตโดยตรง โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน