คู่มือผู้ใช้ TOZO T21 Wireless Earbuds

1. บทนำ

Thank you for choosing TOZO T21 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

• TOZO T21 Wireless Earbuds (L/R)
• เคสชาร์จไฟ
• สายชาร์จแบบ USB Type-C
• คู่มือการใช้งาน

3. การตั้งค่า

3.1 การชาร์จหูฟังและเคส

ก่อนใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จหูฟังและเคสชาร์จให้เต็ม

• การชาร์จเคส: Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The integrated LED digital display on the case will show the charging status and battery percentage.
• การชาร์จหูฟัง: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display on the case will indicate the charging status of each earbud (L/R).
• การชาร์จแบบไร้สาย: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad (not included).

3.2 Initial Pairing (One-Step Pairing)

1. เปิดกล่องชาร์จ หูฟังจะเปิดอัตโนมัติและเข้าสู่โหมดจับคู่
2. เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต คอมพิวเตอร์)
3. ค้นหา "TOZO T21" in the Bluetooth device list and select it to connect.
4. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว คุณจะได้ยินเสียงยืนยัน และหูฟังจะพร้อมใช้งาน

หูฟังจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จับคู่ล่าสุดโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเคส หากเปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์นั้น

3.3 TOZO App Installation

For enhanced features and customization, download the official TOZO App from your device's app store.

• ค้นหา "TOZO" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
• Install the app and follow the on-screen instructions to connect your T21 earbuds.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 เปิด/ปิดเครื่อง

• เปิดเครื่อง: เปิดเคสชาร์จ หรือกดบริเวณควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังทั้งสองข้างค้างไว้ 3 วินาที
• หมดแรง: วางหูฟังกลับเข้าไปในกล่องชาร์จและปิดฝา หรือกดบริเวณควบคุมแบบสัมผัสบนหูฟังทั้งสองข้างค้างไว้ 5 วินาที

4.2 การควบคุมการเล่นเพลง

The TOZO T21 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific gestures can be customized via the TOZO App.

• เล่น/หยุดชั่วคราว: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• เพลงถัดไป: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านขวา
• แทร็กก่อนหน้า: แตะสองครั้งที่หูฟังด้านซ้าย
• ปรับระดับเสียงขึ้น: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านขวา
• ลดเสียงลง: แตะสามครั้งที่หูฟังด้านซ้าย

4.3 การจัดการการโทร

The earbuds utilize Dual-mic DNS Call Noise Cancellation for clear calls.

• รับ/วางสาย: แตะที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งเพียงครั้งเดียว
• ปฏิเสธสาย: กดที่หูฟังข้างใดข้างหนึ่งค้างไว้ 2 วินาที

4.4 ผู้ช่วยเสียง

• เปิดใช้งาน Voice Assistant: Long press on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

4.5 Using the TOZO App

The TOZO App allows you to:

• Choose from 16 preset equalizer (EQ) sound modes.
• ปรับแต่งท่าทางการควบคุมด้วยระบบสัมผัส
• Perform firmware updates for improved performance.
• Access Quick Guides and product FAQs.

5. การบำรุงรักษา

5.1 การทำความสะอาด

• ทำความสะอาดหูฟังและกล่องชาร์จเป็นประจำด้วยผ้าแห้งนุ่มที่ไม่เป็นขุย
• อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสการชาร์จบนหูฟังทั้งสองข้างและเคสสะอาดและแห้ง

5.2 ความต้านทานต่อน้ำ

The TOZO T21 earbuds boast an IPX8 waterproof rating, protecting them from sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6 การแก้ไขปัญหา

6.1 หูฟังไม่จับคู่

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาร์จหูฟังทั้งสองข้างจนเต็ม
• ใส่หูฟังทั้งสองข้างกลับเข้าไปในกล่องชาร์จ ปิดฝา รอสองสามวินาที แล้วเปิดอีกครั้ง
• Delete "TOZO T21" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• If only one earbud is playing sound, try resetting the earbuds (refer to the TOZO App or manufacturer's support for specific reset instructions).

6.2 ปัญหาการชาร์จ

• ตรวจสอบว่าสายชาร์จเชื่อมต่อกับเคสและแหล่งจ่ายไฟอย่างแน่นหนาหรือไม่
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสสำหรับชาร์จบนหูฟังและภายในเคสสะอาดและไม่มีเศษขยะ
• ลองใช้สายชาร์จหรืออะแดปเตอร์ไฟอื่น
• For wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the wireless charging pad.

6.3 คุณภาพเสียงไม่ดีหรือการเชื่อมต่อหลุด

• Ensure the earbuds are within the maximum wireless range (10m-20m) of your device.
• หลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับหูฟังที่อาจรบกวนสัญญาณบลูทูธ
• Check for any firmware updates via the TOZO App.
• ทำความสะอาดขี้หูหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่บริเวณลำโพงหูฟังออกให้หมด

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. เคล็ดลับผู้ใช้

• ความพอดีที่เหมาะสมที่สุด: The semi-in-ear design is for comfort. Experiment with different earbud positions to find the most secure and comfortable fit for enhanced sound quality and passive noise isolation.
• การปรับแต่งแอป: Don't forget to explore the TOZO App to personalize your sound experience with various EQ modes and customize touch controls to suit your preferences.
• การตรวจสอบแบตเตอรี่: Regularly check the digital power display on the charging case to keep track of the battery levels for both earbuds and the case, ensuring you're always ready to go.
• ความชัดเจนในการโทร: For the best call quality, ensure the microphone areas on the earbuds are not obstructed.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดดู TOZO อย่างเป็นทางการ webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ