1. บทนำและเรื่องอื่นๆview
The Bosch EasyPump is a versatile and portable cordless compressed air pump designed for convenient inflation of various items. Its compact size, integrated features, and user-friendly interface make it an ideal tool for maintaining optimal pressure in tires, sports equipment, and inflatable toys.
คุณสมบัติหลัก:
- Automatic Stop Inflation: Automatically stops when the preset pressure is reached.
- High-Precision Sensing Chip: Ensures accurate real-time tire pressure detection.
- Clear LED Screen Display: High brightness for visibility even in sunlight.
- ไฟ LED ในตัว: For convenient inflation in low-light conditions.
- ขนาดกะทัดรัดและพกพาสะดวก: Lightweight and easy to store and carry.
- การจัดเก็บหัวฉีดแบบบูรณาการ: Built-in compartment for included nozzles.
- Universal USB Type-C Charging: Easy and flexible charging options.
- 360° Rotatable Inflation Pipe: 24cm long for flexible use.
การใช้งาน:
This inflator is suitable for a wide range of items, including:
- ยางรถยนต์
- ยางรถจักรยานยนต์
- ยางรถจักรยาน
- Sports balls (e.g., footballs, basketballs)
- Swim rings and other small inflatables
2. การตั้งค่า
2.1 การแกะกล่องและเนื้อหาภายในบรรจุภัณฑ์
Carefully unpack all items from the product packaging. Ensure all components are present and undamaged.
รายการบรรจุภัณฑ์มาตรฐาน:
- Bosch EasyPump Inflator
- หัวฉีดแหวนว่ายน้ำ
- Ball Nozzle
- French Type Nozzle Adapter
- กระเป๋าเก็บของ
- สายชาร์จ USB Type-C
- คำแนะนำ (คู่มือเล่มนี้)
2.2 การชาร์จอุปกรณ์
Before first use, fully charge the Bosch EasyPump. Use the provided USB Type-C cable to connect the inflator to a suitable power source (e.g., USB wall adapter, computer, car charger).
- The charging port is a universal USB Type-C.
- A full charge allows for approximately 20 minutes of continuous inflation.
2.3 การติดตั้งหัวฉีด
The Bosch EasyPump features an integrated storage case for its nozzles. To use, select the appropriate nozzle for your item and attach it to the inflation pipe.
- Open the nozzle storage case by pushing it upwards.
- Select the required nozzle (swim ring, ball, or French type adapter).
- Attach the nozzle securely to the end of the 360° rotatable inflation pipe.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 เค้าโครงอุปกรณ์
3.2 เปิด/ปิดเครื่อง
- กดปุ่มเปิด/ปิดสีแดงเพื่อเปิดเครื่อง
- อุปกรณ์จะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่
3.3 การเลือกหน่วยวัดความดัน
The EasyPump allows you to switch between different pressure units (BAR, PSI, kPa).
- Press the 'UNIT' button to cycle through the available pressure units.
- The selected unit will be displayed on the LED screen.
3.4 การตั้งค่าความดันเป้าหมาย
The device features a preset function to automatically stop inflation once the desired pressure is reached.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value on the display.
- The top number on the screen indicates the preset pressure, and the bottom number shows the real-time pressure.
3.5 การเริ่มต้นและการหยุดเงินเฟ้อ
- Once the nozzle is attached and the target pressure is set, connect the nozzle to the item to be inflated.
- Press the 'START/STOP' button to begin inflation.
- ปั๊มจะหยุดโดยอัตโนมัติเมื่อถึงแรงดันที่ตั้งไว้
- To manually stop inflation, press the 'START/STOP' button again.
3.6 การใช้ไฟ LED
The integrated LED light provides illumination for use in dark environments.
- To turn on the LED light, press and hold the light button for 3 seconds.
- To turn off the LED light, press and hold the light button for 3 seconds again. The light will also turn off automatically after a long period of non-operation.
4. การบำรุงรักษา
4.1 การทำความสะอาด
- เช็ดภายนอกของเครื่องสูบลมด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า.
- อย่าใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Ensure the device is dry before storing.
4.2 พื้นที่จัดเก็บ
- Store the Bosch EasyPump and its accessories in the provided storage bag when not in use.
- เก็บอุปกรณ์ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- หลีกเลี่ยงการเก็บในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง
4.3 การดูแลแบตเตอรี่
- เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานบ่อยก็ตาม
- หลีกเลี่ยงการชาร์จแบตเตอรี่จนหมดก่อนชาร์จ
5 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับ Bosch EasyPump โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เปิดเครื่องไม่ติด | แบตเตอรี่อ่อนหรือไม่มีการชาร์จ | ชาร์จอุปกรณ์ให้เต็มโดยใช้สาย USB Type-C |
| ปั๊มไม่สูบลม | Nozzle not properly attached or incorrect nozzle for item. ท่อน้ำไม่ได้เชื่อมต่ออย่างแน่นหนา Target pressure already reached. | Ensure the correct nozzle is securely attached. ตรวจสอบการเชื่อมต่อท่อ Verify the current pressure reading; if it matches the preset, the pump will not inflate further. |
| การอ่านค่าความดันไม่แม่นยำ | การเชื่อมต่อกับวาล์วหลวม เซ็นเซอร์ทำงานผิดปกติ | Ensure a tight seal between the nozzle and the item's valve. หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ | Faulty USB cable or power adapter. สิ่งกีดขวางพอร์ตชาร์จ | ลองใช้สาย USB Type-C และอะแดปเตอร์ไฟอื่น ตรวจสอบพอร์ตการชาร์จว่ามีเศษขยะอยู่หรือไม่ |
6. ข้อมูลจำเพาะ
The following table details the technical specifications of the Bosch EasyPump Cordless Compressed Air Pump Inflator:
| พารามิเตอร์ | ค่า |
|---|---|
| ปริมาณแบตเตอรี่tage | 3.6 โวลต์ |
| Max. Ah | 3 อ่า |
| แรงดันสูงสุด | 10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa |
| Max. Output Volume | 10 ลิตร/นาที |
| ความยาวท่อ | 0.2 m (20 cm) |
| ขนาดเครื่องมือ (ยาว x กว้าง x สูง) | 265 x 123 x 87 มม. |
| Charge Cable Type | ยูเอสบี ไทป์ ซี |
| เครื่องประดับ | 3 nozzles, storage bag, charge cable |
| น้ำหนัก | 0.4 กก. |
7. การรับประกันและการสนับสนุน
The Bosch EasyPump comes with a 2-year warranty service provided by DREMEL&BOSCH. This warranty covers manufacturing defects and quality problems under normal use.
ข้อยกเว้นการรับประกัน:
- Artificial damage or damage due to violent use.
- Repairs performed without authorization.
- Parts subject to normal wear and tear.
- Refund orders (separate return policy applies).
For quality problems, please contact DREMEL customer service. Provide relevant videos and product warranty label photos. Customer service will address the problem within 24 working hours.
8. เคล็ดลับผู้ใช้
To get the most out of your Bosch EasyPump and ensure its longevity, consider the following tips:
- การตรวจสอบแรงดันปกติ: Periodically check the pressure of your tires and sports equipment, even if they don't appear flat. Maintaining correct pressure improves safety and performance.
- Pre-set Before Inflating: Always set your desired target pressure before connecting the pump to the item. This ensures the automatic stop feature works correctly and prevents over-inflation.
- Full Charge for Optimal Performance: For best results and to ensure sufficient power for larger items, always start with a fully charged pump.
- Secure Nozzle Connection: A tight seal between the nozzle and the valve is crucial for accurate readings and efficient inflation. Listen for air leaks and adjust if necessary.
- Utilize the Storage Bag: Keep the pump and all its accessories organized and protected in the provided storage bag to prevent loss or damage.
