Hti HT-18 plus Thermal Imager User Manual

1. บทนำ

The Hti HT-18 plus Thermal Imager is an advanced infrared temperature measurement device designed for a wide range of applications including electrical repair, PCB inspection, pipeline detection, building diagnostics, and general maintenance. Featuring a 256x192 infrared resolution and a 3.2-inch full-color screen, it provides detailed thermal images to quickly locate and diagnose problems. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your thermal imager.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเมื่อได้รับเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในที่เดิมและไม่ได้รับความเสียหาย:

• 1 x Hti HT-18 plus Thermal Imager
• สาย USB 1 เส้น
• 1 x คู่มือผู้ใช้
• 1 x กระเป๋าพกพา
• 1 x Carry Pouch Strap
• 1 x Cardboard Package Box

3. อุปกรณ์โอเวอร์view

The HT-18 plus features an ergonomic design for comfortable handheld use. Key components include the infrared lens, visible light camera, 3.2-inch display, and intuitive control buttons.

ปุ่มควบคุม:

• ปุ่มเปิด/ปิด: เปิด/ปิดอุปกรณ์
• ปุ่มเมนู: เข้าถึงเมนูหลักสำหรับการตั้งค่าและตัวเลือก
• ปุ่มเลือก: ยืนยันการเลือกภายในเมนู
• ปุ่ม ENTER: ยืนยันการเลือกหรือการดำเนินการ
• ปุ่มลูกศร (ขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา): นำทางผ่านตัวเลือกเมนูและปรับการตั้งค่า

4. การตั้งค่า

4.1 การชาร์จอุปกรณ์

The HT-18 plus is equipped with built-in rechargeable 18650 batteries. To charge, connect the device to a power source using the provided USB cable. The battery indicator on the screen will show charging status.

4.2 การเปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าหน้าจอจะสว่างขึ้น
• วิธีปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าอุปกรณ์จะปิดเครื่อง

4.3 การตั้งค่าเริ่มต้น

Upon first use, or after a reset, you may need to configure basic settings:

1. กดปุ่ม เมนู ปุ่มเพื่อเข้าสู่เมนูหลัก
2. ใช้ ปุ่มลูกศร to navigate to 'Settings'.
3. กด เข้า to select 'Settings'.
4. From here, you can adjust:
• ภาษา: เลือกภาษาที่คุณต้องการ
• หน่วย: Choose between Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) for temperature display.
• รูปแบบเวลา: Set 12-hour or 24-hour format.
• ตั้งเวลา: ปรับวันที่และเวลาปัจจุบัน
• ปิดเครื่องอัตโนมัติ: Configure automatic power-off duration (5 minutes, 20 minutes, or off).

Video demonstrating menu navigation and temperature range selection on the HT-18 plus.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การถ่ายภาพความร้อนขั้นพื้นฐาน

Once powered on, the device will display a real-time thermal image. Point the imager at the target object. The screen will show temperature readings, including maximum, minimum, and center point temperatures, along with an emissivity value (e).

5.2 Adjusting Temperature Range

The HT-18 plus supports two temperature measurement ranges:

• ช่วงต่ำ: -20°C ถึง 120°C (-4°F ถึง 248°F)
• ช่วงสูง: 120°C ถึง 550°C (248°F ถึง 1022°F)

To change the temperature range:

1. กดปุ่ม เมนู ปุ่ม.
2. Navigate to 'Settings' and press เข้า.
3. Scroll to 'Temperature range' and press เข้า.
4. Select 'Low' or 'High' using the ปุ่มลูกศร และยืนยันด้วย เลือก or เข้า.

5.3 จานสี

The device offers five color palettes to visualize thermal data:

• รุ้ง
• เหล็กแดง
• Cold Color
• ความร้อนสีขาว
• ความร้อนสีดำ

To change the color palette:

1. กดปุ่ม เมนู ปุ่ม.
2. Navigate to 'Color palette' and press เข้า.
3. Select your desired palette using the ปุ่มลูกศร และยืนยัน

5.4 การปรับค่าการแผ่รังสี

Emissivity (e) is a measure of an object's ability to emit infrared energy. The HT-18 plus allows adjustment from 0.1 to 1.0. Correct emissivity setting is crucial for accurate temperature readings. Consult a table of common material emissivities for best results.

เพื่อปรับค่าการแผ่รังสี:

1. กดปุ่ม เมนู ปุ่ม.
2. Navigate to 'Emissivity' and press เข้า.
3. ใช้ ปุ่มลูกศร to adjust the value and confirm.

5.5 การบันทึกภาพและวิดีโอ

The device supports both still image photography and video recording. These can be stored on the built-in 4GB SD card.

• วิธีถ่ายภาพ: ขณะถ่ายทอดสด view, กดปุ่ม เลือก button (or designated capture button if available) to take a photo.
• การบันทึกวิดีโอ: Navigate through the menu to 'Videos' or a dedicated video recording option and press เข้า เพื่อเริ่ม / หยุดการบันทึก

6. การจัดการข้อมูล

The HT-18 plus stores images in JPG format and videos on its internal 4GB storage. You can transfer these files to a computer for further analysis or viewการไอเอ็นจี

6.1 การโอนย้าย Files ไปยังคอมพิวเตอร์

1. Connect the HT-18 plus to your computer using the provided USB cable.
2. The device should appear as a removable storage device on your computer.
3. Locate the image and video fileและคัดลอกไฟล์เหล่านั้นไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ
4. Some models may include analysis software. If so, install the software from the provided package or download it from the manufacturer's website to enhance your analysis capabilities.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การทำความสะอาด

• Use a soft, dry cloth to clean the device's exterior.
• สำหรับเลนส์ ให้ใช้ผ้าเช็ดเลนส์และน้ำยาเฉพาะทางเพื่อป้องกันรอยขีดข่วน
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

7.2 พื้นที่จัดเก็บ

• Store the device in its carry pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the lens cap is on to protect the infrared lens.

7.3 การดูแลแบตเตอรี่

• ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์บ่อยนัก เพื่อรักษาอายุการใช้งานของแบตเตอรี่
• หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดเป็นเวลานาน

8 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your HT-18 plus, refer to the following common problems and solutions:

• อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว เสียบปลั๊กเข้ากับแหล่งจ่ายไฟแล้วลองอีกครั้ง
• การอ่านอุณหภูมิที่ไม่แม่นยำ: Check and adjust the emissivity setting for the material being measured. Ensure the correct temperature range (Low/High) is selected.
• หน้าจอมืดหรือไม่ชัดเจน: Adjust the screen intensity in the 'Settings' menu. Clean the screen and lens if smudges are present.
• ไม่สามารถโอนได้ fileกับคอมพิวเตอร์: Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. Verify the device is recognized as a storage device.
• อุปกรณ์หยุดทำงานหรือไม่ตอบสนอง: Perform a soft reset by holding down the Power button until the device restarts. If the issue persists, contact customer support.

9. ข้อมูลจำเพาะ

10. เคล็ดลับผู้ใช้

• For detecting subtle temperature differences, experiment with different color palettes to find the one that best highlights the anomalies.
• When inspecting surfaces with varying emissivities (e.g., painted metal vs. bare metal), adjust the emissivity setting accordingly for more accurate readings.
• The device can be useful for identifying potential water leaks behind walls by detecting temperature variations caused by moisture, though its primary function is not leak detection.
• Utilize the analysis software on your computer to get more in-depth insights from your captured thermal images and videos.

11. การรับประกันและการสนับสนุน

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms, please refer to the warranty card included in your package or contact the seller directly. If you experience any issues or require technical assistance, please reach out to the product's customer support channel.