คู่มือผู้ใช้ วิทยุสื่อสารขนาดเล็กพร้อมหน้าจอ Retevis B63H/B3H

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Retevis B63H/B3H Mini Walkie Talkie. Designed for ease of use and portability, this two-way radio features a hidden dot matrix screen, a long-lasting 1620mAh battery, and convenient Type-C charging. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure safe and optimal performance.

2. สินค้าหมดview

2.1. ลักษณะทางกายภาพ

The Retevis B63H/B3H walkie-talkie is designed to be ultra-thin and lightweight, making it comfortable to carry for extended periods. Its compact form factor (15mm / 0.59 inches thick, 103g / 0.23 lbs weight) fits easily in your palm or pocket.

2.2. การระบุส่วนประกอบ

Familiarize yourself with the various parts of your walkie-talkie:

• ปุ่มเปิดปิด/ปรับระดับเสียง: เปิด/ปิดวิทยุและปรับระดับเสียง
• เสาอากาศ: สำหรับการส่งและรับสัญญาณ
• จอแสดงผลแบบดอทเมทริกซ์: Hidden display for channel and battery status.
• ไมโครโฟน: สำหรับการป้อนข้อมูลด้วยเสียง
• ปุ่ม PTT (กดเพื่อพูด): กดค้างเพื่อส่ง ปล่อยเพื่อรับ
• แจ็คหูฟัง: For connecting an external earpiece (3.5mm).
• แจ็คชาร์จ: พอร์ต Type-C สำหรับชาร์จไฟ
• ช่อง +/-: ปุ่มเปลี่ยนช่อง
• Monitor/Emergency Alarm: ปุ่มมัลติฟังก์ชัน
• Battery/Channel Lock: ปุ่มมัลติฟังก์ชัน
• คลิปหนีบเข็มขัด: สำหรับติดวิทยุกับเสื้อผ้าหรือเข็มขัด

3. คำแนะนำในการตั้งค่า

3.1. การชาร์จแบตเตอรี่

Before initial use, fully charge the walkie-talkie battery. The device features a 1620mAh Li-ion rechargeable battery.

1. Connect the provided Type-C charging cable to the Charging Jack on the side of the walkie-talkie.
2. Connect the other end of the cable to a compatible USB power source (e.g., USB adapter, power bank, computer, or vehicle charging port).
3. The hidden display will show a charging indicator. A full charge typically takes 3-4 hours.

3.2. เปิด/ปิดเครื่อง

To power on the walkie-talkie, rotate the Power/Volume Knob clockwise until you hear a click and the display illuminates. To power off, rotate the knob counter-clockwise until it clicks off.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1. การเลือกช่อง

Your walkie-talkie supports up to 16 channels. Use the Channel +/- buttons to select your desired channel. Ensure all radios in your group are on the same channel for communication.

4.2. การส่งและการรับ

• การส่ง: Press and hold the PTT (Push-to-Talk) button on the side of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button to stop transmitting and listen for a response.
• เพื่อรับ: โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้กดปุ่ม PTT วิทยุจะรับสัญญาณในช่องที่เลือกโดยอัตโนมัติ

4.3. VOX (Voice Operated Exchange) Hands-free

The VOX function allows you to transmit without pressing the PTT button, enabling hands-free operation. This is particularly useful when your hands are occupied.

• To Activate VOX: Turn off the walkie-talkie. Then, press and hold the [UP] key while turning the Power/Volume Knob clockwise to power on the device. This will activate the voice control function.
• To Deactivate VOX: ทำตามขั้นตอนการเปิดใช้งานซ้ำอีกครั้ง

4.4. ล็อคช่อง

The Channel Lock feature prevents accidental channel changes. Long press the designated function key (refer to Figure 3 for location) to lock or unlock the current channel.

4.5. สัญญาณเตือนภัยฉุกเฉิน

In case of an emergency, activate the emergency alarm function to signal for help. Press the Emergency Alarm button (refer to Figure 3 for location) to initiate the alarm.

5. การบำรุงรักษา

• Keep the walkie-talkie dry. If it gets wet, wipe it immediately.
• อย่าให้เครื่องสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• ทำความสะอาดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายที่รุนแรง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ตการชาร์จปราศจากฝุ่นและเศษขยะ

6 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีไฟฟ้า: Ensure the battery is charged and properly inserted. Check the Power/Volume Knob is turned on.
• ไม่สามารถส่ง/รับ: Verify that all radios are on the same channel. Check if the Channel Lock is active. Ensure you are within the maximum range.
• คุณภาพเสียงไม่ดี: Check volume levels. Ensure the microphone and speaker are not obstructed. Move closer to the other radio if range is an issue.
• VOX Not Working: Ensure VOX is activated correctly (refer to section 4.3).

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. เคล็ดลับผู้ใช้

• ความเข้ากันได้ของหูฟัง: The walkie-talkie features a 3.5mm earpiece jack, allowing for private listening and hands-free communication with compatible accessories.
• นโยบายความเป็นส่วนตัวของช่อง: Utilize the 50 CTCSS and 210 DCS codes to minimize interference and ensure more private conversations on shared channels.
• การเพิ่มประสิทธิภาพช่วง: For optimal range (1.5km-3km), ensure clear line-of-sight and avoid obstructions like buildings or dense foliage.
• Inter-Radio Communication: Radios can communicate with each other without issue as long as they are set to the same channel and CTCSS/DCS codes.

9. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

แพ็คเกจมาตรฐานประกอบด้วยรายการต่อไปนี้:

• Retevis B3H/B63H Two-Way Radio(s)
• 2-in-1 Charging Cable(s)
• คลิปหนีบเข็มขัด
• คู่มือผู้ใช้
• Earphones (optional, depending on package)

10. สถานการณ์การใช้งาน

The Retevis B63H/B3H walkie-talkie is versatile and suitable for various activities:

• Family outings and events
• Campไอเอ็นจิทริป
• Cycling and riding activities
• Hiking and outdoor adventures

11. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามเกี่ยวกับบริการ โปรดดูข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้พร้อมกับสินค้าที่ซื้อ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ RETEVIS webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน