การแนะนำ
The Kegland RAPT Bluetooth Thermometer (Model KL24334) is a low-energy Bluetooth-enabled device designed for precise temperature monitoring. It is compatible with various RAPT-enabled systems such as the Gen 4 BrewZillas, RAPT Temperature Controllers, and RAPT Fermentation Chambers. This thermometer features a durable 20cm HTC probe, ideal for a range of brewing and distillation applications. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your RAPT Bluetooth Thermometer.

Image: Kegland RAPT Bluetooth Thermometer with 20cm HTC Probe.
การตั้งค่า
1. การติดตั้งแบตเตอรี่
The RAPT Bluetooth Thermometer requires two AAA batteries (not included). To install:
- ถอดฝาครอบแบตเตอรี่ที่ด้านหลังของตัวเครื่อง
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อนเพื่อให้แน่ใจว่ามีขั้วที่ถูกต้อง
- ใส่ฝาครอบแบตเตอรี่กลับเข้าที่อย่างแน่นหนา

Image: RAPT thermometer in packaging, highlighting the battery compartment.
2. การเชื่อมต่อโพรบ
Connect the 20cm HTC probe to the designated port on the top of the thermometer unit.

Image: RAPT Bluetooth Thermometer with probe connected.
3. App Download & Pairing
To utilize the full functionality of the RAPT Thermometer, download the RAPT app and pair it with your device:
- Download the RAPT app from Google Play Store (Android) or Apple App Store (iOS).
- Follow the in-app instructions to pair your RAPT Bluetooth Thermometer with your smartphone or other RAPT-enabled devices (e.g., BrewZilla Gen 4, RAPT Temperature Controllers, RAPT Fermentation Chambers).
4. ตัวเลือกการติดตั้ง
The thermometer offers flexible mounting:
- Silicone Backing: The redesigned silicone backing allows you to hook the unit over the side of a boiler or fermenter for convenient placement.
- Lid Clips: For a more secure option, loop the silicone backing onto lid clips (available on some BrewZilla models) to firmly hold the unit in place.
- การติดแม่เหล็ก: The unit also features a magnet on the back, allowing it to attach to steel surfaces (note: it will not attach to stainless steel).

Image: Back of the RAPT thermometer showing the orange silicone backing for hanging.
คำแนะนำการใช้งาน
1. เปิด/ปิดเครื่อง
Press the main button on the front of the unit to turn it on. The display will show the current temperature. To turn off, press and hold the button until the display turns off, or allow it to auto-off.
2. Temperature Display & Units
The LCD screen displays the temperature. The contrast has been optimized for better readability. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่
- Unplug the temperature probe from the unit. The screen will display "OPn" (Open circuit error).
- Double-click the main button. The display will cycle between °C and °F.
- Once your desired unit is shown, plug the probe back in. The unit will now display temperatures in the selected unit.

Image: Close-up of the RAPT thermometer display and buttons.
3. คุณสมบัติปิดอัตโนมัติ
The thermometer has an adjustable auto-off timer to conserve battery life. To adjust:
- เปิดเครื่อง
- Double-click the main button. The screen will show the current auto-off time in hours (e.g., "97H").
- Each subsequent double-click will cycle through different time settings (0-99 hours).
- To keep the unit on continuously, cycle past 99 hours until the display shows "--" (strike-strike). This indicates continuous operation.
- การตั้งค่าจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ
4. RAPT Portal Integration
When paired with RAPT-enabled devices, the thermometer can send data to the RAPT portal for logging and control. This allows for:
- Real-time temperature graphing and monitoring.
- Control of RAPT devices based on temperature readings (e.g., turning heating elements on/off).
- Setting alerts and alarms for temperature deviations.
วิดีโอ: ผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการเสร็จสิ้นview demonstrating features and integration with RAPT systems.
การซ่อมบำรุง
1. การทำความสะอาด
The stainless steel probe and its Teflon-coated braided cable are waterproof and can be submerged in liquid. Clean them with warm soapy water and rinse thoroughly after each use. The main thermometer unit is NOT waterproof; do not submerge it in liquid. Wipe the main unit with a damp ผ้าถ้าจำเป็น
2. การเปลี่ยนแบตเตอรี่
Replace the AAA batteries when the low battery indicator appears on the display or when the unit fails to power on. Using good quality batteries can provide over six months of continuous usage.
การแก้ไขปัญหา
- "OPn" Error on Display: This indicates an open circuit. Ensure the temperature probe is securely plugged into the unit. If the error persists, the probe cable may be damaged and require replacement.
- ไม่มีจอแสดงผล/หน่วยไม่เปิด: Check if the batteries are correctly installed and have sufficient charge. Replace with fresh AAA batteries if needed.
- ปัญหาการเชื่อมต่อ: Ensure your RAPT-enabled device (smartphone, BrewZilla, etc.) is within Bluetooth range. Restart both the thermometer and the RAPT device/app if connection problems persist.
- การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง: Ensure the probe is fully immersed in the liquid or properly positioned for air temperature measurement. Calibrate the thermometer if you suspect consistent inaccuracies (refer to RAPT app/device instructions for calibration).
ข้อมูลจำเพาะ
| แบบอย่าง | เคแอล24334 |
| ช่วงอุณหภูมิ | -20°C ถึง 300°C (-4°F ถึง 572°F) |
| ประเภทโพรบ | HTC Probe |
| ความยาวโพรบ | 20 ซม. |
| วัสดุของสายเคเบิล | Stainless Steel Braided, Teflon Coated |
| การเชื่อมต่อ | บลูทู ธ พลังงานต่ำ (BLE) |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ AAA 2 ก้อน |
| ต้นทาง | จีนแผ่นดินใหญ่ |

Image: Hand measuring the 20cm probe length.
เคล็ดลับสำหรับผู้ใช้
- Enhanced Brewing/Distillation Control: Utilize multiple RAPT Bluetooth Thermometers to monitor different temperature points simultaneously. For brewing, place one in the core of the malt pipe and another near the heating element. For distillation, monitor coolant water temperature, still head temperature, and spirit output temperature to optimize your process and prevent issues like excessive vapor loss.
- ตำแหน่งที่ปลอดภัย: The improved silicone backing is designed to hook securely over the rim of your BrewZilla or other vessels. For even greater stability, use the lid clips on compatible BrewZilla models to firmly attach the thermometer.
- Continuous Logging: If you need to log temperatures over extended periods (e.g., several days for fermentation or greenhouse monitoring), remember to set the auto-off timer to continuous mode ("--") to prevent the unit from shutting down.

Image: RAPT thermometer in use, clipped to a BrewZilla unit.
การรับประกันและการสนับสนุน
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact the seller or Kegland Official Store customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
You can also join the Kegland Homebrew Community Group for tips, tricks, and to engage with other users.





