การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Lenovo X3 Pro Bone Conduction Earphones. Please read it thoroughly before using the product and keep it for future reference.
คำเตือนด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- Do not immerse the product in water or any other liquid. This product is not designed for submersion.
- หากของเหลวใดๆ เข้าไปในผลิตภัณฑ์โดยไม่ตั้งใจ ให้ถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟทันทีและนำผลิตภัณฑ์ออกจากใช้งาน
- To avoid electric shock, ensure your hands are dry before installing or uninstalling the product.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product. This may void the warranty and cause damage.
- เก็บให้พ้นจากมือเด็ก
เนื้อหาแพ็คเกจ
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องสำหรับรายการต่อไปนี้:
- 1 x Lenovo X3 Pro Bone Conduction Earphones
- สายชาร์จ USB 1 เส้น
- 1 x คู่มือผู้ใช้
Note: Different colored earphones use the same packaging. Please refer to the actual color of the earphones in the packaging.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์
The Lenovo X3 Pro Bone Conduction Earphones offer a range of features designed for an enhanced audio experience, especially during sports and outdoor activities:
- True Bone Conduction Technology: All sound is produced by a patented vibrator, delivering audio through bone vibration without damaging the eardrum and keeping your ear canal open to ambient sounds.
- IP56 Sports Waterproof and Dustproof: Provides protection against sweat, splashes, and dust, making them ideal for various sports and outdoor conditions. Not suitable for submersion or swimming.
- Bluetooth 5.3: Ensures faster pairing, a more stable connection, and ultra-low latency for seamless audio and video synchronization.
- 16mm Large Moving Coil Unit: Upgrades sound quality with rich bass and delicate, penetrating mid-to-high frequencies for a high-fidelity audio experience.
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่ยาวนาน: Offers approximately 7 hours of play time on a single charge, meeting daily usage requirements.
- Comfortable and Lightweight Design: Ergonomically designed ear-hook structure with a product weight of only 25g provides a super stable and comfortable wearing experience without an in-ear design.
- No Sound Leakage: Effectively reduces sound leakage through sound insulation and vibration prevention, protecting call privacy.
- เข้ากันได้อย่างกว้างขวาง: Connects seamlessly with smart devices running iOS, Android, and Hongmeng operating systems.
- ไมโครโฟนในตัว: Allows for hands-free calls.
- ปุ่มควบคุม: Integrated buttons for volume control, track navigation, and call management.
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: Press and hold the function button for 3 seconds until the red and blue LEDs flash.
- หมดแรง: Press and hold the function button for 3 seconds until the LED turns off.
ปุ่มฟังก์ชั่น
- เปิดและปิด: คลิกที่ O กดปุ่มค้างไว้ 3 วินาที
- โหมดเกม: Triple strike - กุญแจ
- เพลงถัดไป: ดับเบิ้ลคลิก + กุญแจ
- เพลงก่อนหน้า: ดับเบิ้ลคลิก - กุญแจ
- เพิ่มระดับเสียง: คลิกที่ + กุญแจ
- ลดระดับเสียง: คลิกที่ - กุญแจ
- เปิดใช้งาน SIRI: กดแบบยาว + ปุ่มเป็นเวลา 1 วินาที
- ตอบและวางสาย: คลิกที่ O กุญแจ
การชาร์จหูฟัง
When properly connected, your mobile phone will display the headset's battery level. If a low-battery alert appears, charging is required.
- Use the supplied 5V charger with the included charging cable.
- The charging interface is USB Micro.
- เวลาในการชาร์จประมาณ 2 ชั่วโมง
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณลักษณะ | ค่า |
|---|---|
| ชื่อยี่ห้อ | เลอโนโว |
| แบบอย่าง | X3โปร |
| สไตล์ | หูฟังแบบนำเสียงจากกระดูก |
| การสื่อสาร | ไร้สาย (Bluetooth) |
| เวอร์ชันบลูทูธ | 5.3 |
| ช่วงไร้สายสูงสุด | <10ม. |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 135mAh |
| เวลาเล่น | ~7 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | ~2 ชั่วโมง |
| วิธีการชาร์จ | Cable (USB Micro) |
| เส้นผ่านศูนย์กลางไดรเวอร์ | 16มม. |
| ช่วงตอบสนองความถี่ | 20 - 20000Hz |
| ความไวต่อความรู้สึก | 60เดซิเบล |
| ช่วงความต้านทาน | มากถึง 32 Ω |
| ความต้านทาน | 32 โอห์ม |
| เอาท์พุตสูงสุด | 10มิลลิวัตต์ |
| ความเพี้ยนฮาร์มอนิกรวม | 1% |
| ระดับการกันน้ำ | IP56 (กันน้ำและกันฝุ่น) |
| พร้อมไมโครโฟน | ใช่ |
| ระบบตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ | เลขที่ |
| การควบคุมระดับเสียง | ใช่ |
| ปุ่มควบคุม | ใช่ |
| รองรับแอป | เลขที่ |
| รองรับการ์ดหน่วยความจำ | เลขที่ |
| วัสดุ | โลหะ, พลาสติก |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 25กรัม |
| น้ำหนักแพ็คเกจ | 100กรัม |
| การรับรอง | CE |
| ต้นทาง | จีนแผ่นดินใหญ่ |
การดูแลรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดหูฟังด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแช่ในน้ำ
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บหูฟังไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- ความต้านทานน้ำ: While IP56 rated for sweat and splash resistance, avoid prolonged exposure to water, heavy rain, or submersion. Ensure the charging port is dry before charging.
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการปล่อยประจุแบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จหูฟังเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม
การแก้ไขปัญหา (คำถามที่พบบ่อย)
- Q: Cannot connect the earphones to my device.
- A: Try restarting your device (phone, tablet, etc.) or resetting its Bluetooth settings. Ensure the earphones are in pairing mode (red and blue LEDs flashing).
- Q: Audio is intermittent or cuts out.
- A: Check the battery level of your earphones. Also, move away from sources of strong signal interference (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices, microwaves).
- Q: There is no sound from the headphones.
- A: Verify that the earphones are correctly paired with your device and that the audio output is enabled and selected on your device.
- Q: Can I use these earphones for swimming?
- A: No, the earphones have an IP56 rating, which means they are resistant to dust and water jets (like sweat or light rain), but they are not designed for submersion or swimming.
- Q: Do these earphones have internal storage?
- A: No, these earphones do not have internal storage for music. They rely on a Bluetooth connection to a source device.
- Q: What name appears when connecting via Bluetooth?
- A: When connecting, the device may appear as "thinkplus" rather than "Lenovo". This is normal as Thinkplus is a high-end brand belonging to Lenovo.
เคล็ดลับสำหรับผู้ใช้
- For optimal sound quality and comfort, ensure the earphones are positioned correctly on your cheekbones.
- The open-ear design allows you to stay aware of your surroundings, which is beneficial for outdoor activities like running or cycling.
- If you experience any branding discrepancies (e.g., "thinkplus" instead of "Lenovo"), be aware that both are genuine Lenovo products due to recent branding updates.
การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันโดยละเอียดและการสนับสนุนเพิ่มเติม โปรดดูเอกสารผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ คู่มือผู้ใช้ฉบับสมบูรณ์ในรูปแบบ PDF สามารถดาวน์โหลดได้:
For technical assistance or service inquiries, please contact your retailer or the official Lenovo support channels.