การแนะนำ
The HANMATEK TI120 is a versatile, rugged, and ergonomically designed infrared thermal imager engineered for professional maintenance and detection tasks. It features a UFPA detector for excellent infrared resolution and offers a variety of palette modes for diverse applications. This manual provides essential information for the safe and effective use of your thermal imager.
เนื้อหาแพ็คเกจ
กรุณาตรวจสอบสิ่งของภายในบรรจุภัณฑ์เมื่อได้รับเพื่อให้แน่ใจว่ามีสินค้าครบทั้งหมด:
- TI120 Thermal Imager
- กระเป๋าใส่อุปกรณ์
- สายรัดข้อมือ
- สาย USB Type-C
- การ์ด Micro SD 32GB
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
การตั้งค่า
1. การชาร์จแบตเตอรี่
The TI120 is equipped with a 3.7V/5000mAh rechargeable Li-ion battery. For optimal performance, fully charge the device before first use. Connect the Type-C USB cable to the device and a suitable power adapter (not included). The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes approximately 5 hours and provides continuous use for more than 6 hours.
2. การใส่การ์ด Micro SD
The device comes with a 32GB Micro SD card for storing thermal images. Locate the SD card slot, typically on the side of the device, and insert the card until it clicks into place. Ensure the device is powered off before inserting or removing the SD card.
คำแนะนำการใช้งาน
1. อุปกรณ์โอเวอร์view และการควบคุม
Familiarize yourself with the buttons and display:
- ปุ่มเปิด/ปิด: กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิดอุปกรณ์
- ปุ่ม ตลท.: เข้าถึงตัวเลือกเมนูและยืนยันการเลือก
- ปุ่มนำทาง (ขึ้น, ลง, ซ้าย, ขวา): นำทางผ่านเมนูและปรับการตั้งค่า
- Picture Browsing Button: View ภาพที่เก็บไว้
- ปุ่มย้อนกลับ: Go back to the previous screen or exit a menu.
- ปุ่มกล้อง: Capture thermal images.
- ปุ่มแสงสว่าง: เปิดใช้งานไฟ LED ในตัว
2. Image Mode Selection (Fusion Modes)
The TI120 offers five image fusion modes to combine thermal and visible light images for enhanced detail. Use the left and right navigation buttons under the live image screen to adjust the degree of fusion:
- 0% (Pure visible light image)
- 25%
- 50%
- 75%
- 100% (Pure thermal image)
3. ชุดสี
Choose from 5 color palettes to visualize temperature differences effectively:
- รุ้ง
- Iron oxide red
- สีเย็น
- ความร้อนสีขาว
- ความร้อนดำ
4. Temperature Measurement Methods
The TI120 supports multiple temperature measurement methods:
- Focused Area (ROI) Temperature Measurement: Measure temperature within a selected region of interest.
- Center Point Temperature Measurement: Provides accurate temperature readings at the center of the screen.
- Automatic Tracking of High and Low Temperatures: The device automatically identifies and displays the highest and lowest temperature points, helping to confirm anomalies quickly.
5. ระบบแจ้งเตือนอุณหภูมิสูงและต่ำ
The device features a high and low temperature alarm with LED lights flashing to alert the user when temperatures exceed or fall below set thresholds. This is particularly useful for continuous monitoring.
6. Data Communication and PC Software
The TI120 supports connection to a PC via its Type-C USB port for data transfer and analysis. The PC software offers two modes:
- โหมดไดรฟ์ USB: Browse images, analyze image data, and generate/export PDF reports.
- โหมดกล้อง USB: Take pictures, project images, and automatically save pictures for over-temperature events.
7. การสมัคร
The HANMATEK TI120 is suitable for a wide range of applications, including:
- การตรวจสอบทางกล
- Electrical fault detection (e.g., distribution boxes, motors)
- HVAC system inspection (e.g., pipe leaks)
- DIY repair detection
- Energy auditing
- การบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก
- Auto repair
- Floor heating detection
- การตรวจจับการรั่วไหลของท่อน้ำ
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: Use a soft, dry cloth to clean the device body. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the device in its carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการคายประจุแบตเตอรี่จนหมดบ่อยๆ ควรชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานก็ตาม
- การปกป้องสิ่งแวดล้อม: The TI120 has an IP65 rating, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. However, it is not designed for submersion.
การแก้ไขปัญหา
- อุปกรณ์ไม่เปิดเครื่อง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว เสียบปลั๊กเข้ากับแหล่งจ่ายไฟแล้วลองอีกครั้ง
- Image unclear/blurry: Check if the lens is clean. Adjust the focus if available (this model has fixed focus). Ensure proper distance to the object.
- ดูเหมือนว่าค่าอุณหภูมิที่วัดได้จะไม่แม่นยำ: Verify the emissivity setting is correct for the material being measured. Ensure there are no strong heat sources interfering with the measurement area.
- ไม่สามารถโอนได้ fileไปยังพีซี: Ensure the USB cable is properly connected and the device is in USB Drive mode. Check PC software installation.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบนด์วิดท์สเปกตรัมอินฟราเรด | 8~14ไมโครเมตร |
| Thermal Imaging Pixel | 10800 (120*90) |
| Thermal Imaging Sensitivity | ≤60มเคล |
| ที่ดินของ View Angle (FOV) | 50(สูง)*38(ต่ำ) |
| อัตราเฟรม | ≤25เฮิร์ต |
| ช่วงอุณหภูมิ | -20°C ~ 400°C (-4°F ~ 752°F) |
| ความแม่นยำ | ±2°C or 2% (take the maximum value, at room temperature 25°C) |
| อัตราส่วนความละเอียด | 0.1 องศาเซลเซียส |
| Temperature Measurement Response Time | ≤500มิลลิวินาที |
| ประเภทจอภาพ | จอ LCD TFT ขนาด 2.8 นิ้ว |
| ความละเอียดการแสดงผล | 320*240 |
| รูปแบบภาพ | บีเอ็มพี |
| เลนส์แสงที่มองเห็นได้ | ใช่ |
| ความละเอียดแสงที่มองเห็น | 640*480 |
| Visible Light Field Of View Angle (FOV) | 8 องศา |
| การสื่อสารข้อมูล | USB Type-C |
| แบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน 3.7V/5000mAh |
| ระยะเวลาการให้บริการ | ไม่น้อยกว่า 6 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | ≤ 5 ชั่วโมง |
| ปริมาณการชาร์จtage / ปัจจุบัน | 5V/2A |
| อุณหภูมิในการจัดเก็บ | -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) |
| อุณหภูมิในการทำงาน | 0 ~ 50°C (32°F ~ 140°F) |
| ความชื้นในการทำงาน | ความชื้นสัมพัทธ์ ≤90% (ไม่เกิดการควบแน่น) |
| การวัดระยะทาง | 0.2m-5m (best 1m) |
| ภาษา | Chinese, English, Russian, Spanish, French, Italian, Japanese, German |
| เป็นอุปกรณ์อัจฉริยะ | ใช่ |
| การรับรอง | CE |
เคล็ดลับสำหรับผู้ใช้
- Hydraulic Pipe Detection: The TI120 can effectively detect hydraulic pipe passages by identifying temperature differences caused by fluid flow or leaks. Look for distinct thermal patterns along the pipe's path.
- Residential Electrician Use: This device is suitable for residential electricians to detect overheating components in distribution boxes, wiring, and appliances, helping to prevent electrical fires and failures.
- Optimal Measurement Distance: For the most accurate readings, maintain a measurement distance between 0.2m and 5m, with 1m being ideal.
- การปรับค่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจก: For precise temperature measurements, especially on different materials, ensure the emissivity setting is correctly adjusted in the device's menu.
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact HANMATEK Official Store directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
