1. บทนำ
This manual provides instructions for the Universal Replacement Remote Control, compatible with Rigal Portable Mini LED Projectors (models RD-802, RD-803, RD-816, RD-809, RD-808, RD-804). This remote operates using infrared (IR) technology at a 433 MHz frequency, offering a convenient way to manage your projector's functions.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นจากมือเด็ก
- อย่าใช้แบตเตอรี่เก่าและใหม่ผสมกัน หรือแบตเตอรี่ประเภทต่างๆ
- ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้รีโมทเป็นเวลานาน เพื่อป้องกันการรั่วไหล
- ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอย่างรับผิดชอบตามข้อบังคับท้องถิ่น
- Do not expose the remote control to direct sunlight, heat sources, or moisture.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
- รีโมทคอนโทรลสำรองอเนกประสงค์ 1 ชิ้น
หมายเหตุ: ไม่รวมแบตเตอรี่ AAA ต้องซื้อแยกต่างหาก
4. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | RD-802 (Universal Replacement) |
| การสื่อสารแบบไร้สาย | IR (อินฟราเรด) |
| ความถี่ | 433 เมกะเฮิรตซ์ |
| ช่อง | 1 |
| ใช้ | โปรเจคเตอร์อเนกประสงค์ |
| รองรับแอป | เลขที่ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | 2 x AAA (ไม่รวม) |
| สี | สีดำ |
5. การตั้งค่า
5.1 การติดตั้งแบตเตอรี่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของรีโมทคอนโทรล
- เลื่อนฝาครอบแบตเตอรี่ลงหรือตามทิศทางที่ระบุด้วยลูกศรเพื่อเปิด
- ใส่แบตเตอรี่ AAA สองก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวก (+) และขั้วลบ (-) ตรงกับเครื่องหมายภายในช่องใส่แบตเตอรี่
- เลื่อนฝาครอบแบตเตอรี่กลับเข้าที่จนกระทั่งคลิกเข้าที่

5.2 การใช้งานเบื้องต้น
This is a replacement remote control designed to work with compatible Rigal projectors out of the box. No special pairing is typically required. Simply point the remote at your projector and begin operation.
6. คู่มือการใช้งาน
Ensure there is a clear line of sight between the remote control and the projector's IR receiver. The remote features various buttons for controlling your projector:

| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| พาวเวอร์ (สีแดง) | เปิด/ปิดโปรเจ็กเตอร์ |
| แหล่งที่มา (สีเขียว) | Selects input source (e.g., HDMI, USB). |
| ปิดเสียง | ปิดเสียงหรือเปิดเสียง |
| VOL + / VOL- | ปรับระดับเสียงขึ้นหรือลง |
| Play/Pause, Previous, Next | ปุ่มควบคุมการเล่นสื่อ |
| พลิก | Flips the projected image (e.g., for ceiling mount). |
| ซูม | ปรับระดับการซูมดิจิทัลของภาพ |
| ลูกศรบอกทิศทาง (ขึ้น, ลง, ซ้าย, ขวา) | นำทางผ่านเมนูและตัวเลือก |
| OK | ยืนยันการเลือกในเมนู |
| เมนู | Opens the projector's main menu. |
| EXIT | ออกจากเมนูหรือฟังก์ชันปัจจุบัน |
| 1/0 | Toggles between 1 and 0 (possibly for aspect ratio or specific settings). |
| แป้นตัวเลข (0-9) | Direct input for channels or specific settings. |
| X-combo | Specific function, may vary by projector model. |
Note: The exact functionality of some buttons (e.g., X-combo, 1/0) may vary depending on your specific Rigal projector model. Refer to your projector's original manual for detailed button descriptions.
7. การบำรุงรักษา
- การทำความสะอาด: เช็ดรีโมทคอนโทรลด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- พื้นที่จัดเก็บ: เก็บรีโมทไว้ในที่แห้งและเย็น ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมาก
- การเปลี่ยนแบตเตอรี่: Replace batteries when the remote's performance degrades or if it stops responding.
8 การแก้ไขปัญหา
รีโมตไม่ตอบสนอง:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแบตเตอรี่ AAA ใหม่แล้ว โดยต้องใส่ขั้วให้ถูกด้าน
- ตรวจสอบว่ามีสิ่งกีดขวางใดๆ ระหว่างรีโมทและตัวรับสัญญาณอินฟราเรดของโปรเจ็กเตอร์หรือไม่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในระยะการใช้งานที่เพียงพอและหันรีโมทไปที่โปรเจ็กเตอร์โดยตรง
- Test the remote by pointing it at a smartphone camera; if the IR emitter light flashes on the camera screen when a button is pressed, the remote is likely functioning.
Some Buttons Not Working:
- Verify that your projector model is listed as compatible. While this is a universal replacement, some specific functions might not be supported by all compatible models.
- The button layout may not be identical to your original remote; some functions might be mapped differently or not present.
9. เคล็ดลับผู้ใช้
- การตรวจสอบความเข้ากันได้: ก่อนการซื้อasing, it is highly recommended to compare the button layout of this remote with your original projector remote. If you are unsure, provide a photo and the exact model of your device to the seller for confirmation.
- การทำแผนที่ปุ่ม: Be aware that while the remote is functional, the exact location and labeling of buttons might differ slightly from your original remote. Familiarize yourself with the new layout.
10. การรับประกันและการสนับสนุน
This product comes with a 90-day warranty from the date of purchase. If you experience any issues or have questions regarding the remote control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product for assistance.
For general inquiries or to confirm compatibility for unlisted models, you may contact the seller directly with your device's model number and a photo of your original remote.





