คู่มือการใช้งานสว่านโรตารี่ไร้สายไร้แปรงถ่าน BOSCH GBH 180-LI

1. บทนำ

The BOSCH GBH 180-LI is a powerful, compact, and versatile cordless rotary hammer designed for professional applications in concrete and masonry. Featuring a brushless motor, it offers enhanced efficiency, longer service life, and robust performance for drilling and chiseling tasks. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your tool.

คุณสมบัติหลัก:

• ประสิทธิภาพอันทรงพลัง: Delivers 2.0 Joules of impact energy and up to 5100 BPM for efficient drilling and chiseling.
• มอเตอร์ไร้แปรงถ่าน: Ensures low wear, low energy consumption, and extended battery life, eliminating the need for carbon brush replacement.
• การออกแบบน้ำหนักเบา: Weighs only 2.3 kg (bare tool) for improved handling and reduced fatigue during prolonged use.
• Multi-Function Selector: Offers three modes of operation: rotary hammer, rotation only, and hammer only.
• Ergonomic Grip Zone: Provides a soft grip and optimized design for better handling and greater comfort.
• ทริกเกอร์ย้อนกลับแบบปรับความเร็วได้: Allows controlled speed regulation for accurate bit starting and fastener removal.
• ไฟ LED: Illuminates low light or dark work areas.
• PRO+GUARD Dust Solutions Compatible: Works with Bosch dust collection systems for OSHA Silica dust compliance.

วิดีโอผลิตภัณฑ์view

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยทั่วไป

Always observe the following basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and serious injury.

ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน:

• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
• ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า:

• หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
• อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

ความปลอดภัยส่วนบุคคล:

• สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง สวมแว่นตานิรภัย แว่นตานิรภัย หรือหน้ากากป้องกันใบหน้า
• สวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้าเซฟตี้กันลื่น หมวกนิรภัย หรืออุปกรณ์ป้องกันการได้ยินเมื่อจำเป็น
• คอยระวัง สังเกตสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณเหนื่อยล้าหรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของยา แอลกอฮอล์ หรือยาอื่นๆ
• ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะเชื่อมต่อกับก้อนแบตเตอรี่ หยิบหรือถือเครื่องมือ
• อย่าเอื้อมเกินตัว ควรวางเท้าให้เหมาะสมและทรงตัวอยู่เสมอ วิธีนี้จะช่วยให้ควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าได้ดีขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า:

• อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าอย่างฝืนๆ ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ
• ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
• เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นจากมือเด็ก และอย่าให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
• บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบการจัดตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องหรือการติดขัดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ชิ้นส่วนแตกหัก และสภาพอื่น ๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากได้รับความเสียหาย ให้ซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าก่อนใช้งาน
• ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และดอกสว่านตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่ต้องทำ

การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่:

• ชาร์จไฟด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
• ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีชุดแบตเตอรี่ที่ได้รับการกำหนดไว้โดยเฉพาะเท่านั้น
• เมื่อไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่ ให้เก็บให้ห่างจากวัตถุที่เป็นโลหะอื่นๆ

3. ส่วนประกอบและคุณสมบัติ

Familiarize yourself with the various parts and functions of your GBH 180-LI rotary hammer for optimal and safe operation.

• Mechanical Safety Clutch: Disengages torque transmission if the bit gets into a bind situation, protecting both the user and the tool.
• Multi-Function Selector: Allows selection between three modes of operation: rotary hammer, hammer only, and rotation only.
• Ergonomic Grip Zone: Features a soft grip and optimized design for enhanced handling and user comfort.
• 360° Side Handle: Provides a wide variety of grip positions for maximum ergonomics and control.
• ไฟ LED: Illuminates low light or dark work areas, improving visibility.
• ทริกเกอร์ย้อนกลับแบบปรับความเร็วได้: Enables controlled speed regulation for accurate bit starting and efficient removal of fasteners.

4. การตั้งค่า

Before operating your BOSCH GBH 180-LI, ensure proper setup for safety and performance.

4.1 การแกะกล่องและการตรวจสอบเบื้องต้น

• นำเครื่องมือออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
• Inspect the tool for any signs of damage that may have occurred during transit. Do not operate a damaged tool.
• บันทึก: This product is supplied as a "Bare Tool" and does not include a battery, charger, or tool box. These items must be purchased separately.

4.2 การติดตั้งแบตเตอรี่

• The GBH 180-LI requires a Bosch 18V 5.0 Ah battery or higher for optimal performance.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งาน
• Align the battery pack with the battery port on the tool and slide it in until it clicks securely into place.
• หากต้องการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อคแล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออก

4.3 การติดตั้งที่จับด้านข้าง

• คลายที่จับด้านข้าง clamp.
• Slide the side handle onto the front of the tool.
• Adjust the handle to a comfortable and secure position for your task.
• ขันสกรูให้แน่นamp ให้แน่นเพื่อยึดด้ามจับ

4.4 Inserting and Removing Drill Bits/Chisels

• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องมือและถอดแบตเตอรี่ออกก่อนเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม
• Pull back the chuck collar and insert the drill bit or chisel into the chuck until it locks into place.
• Release the chuck collar and pull on the bit to ensure it is securely fastened.
• ในการถอด ให้ดึงปลอกจับดอกสว่านกลับและดึงดอกสว่านออก

5. การดำเนินการ

The GBH 180-LI offers multiple modes for various applications. Always select the appropriate mode for your task.

5.1 การเลือกโหมดการทำงาน

Use the multi-function selector switch to choose one of the three operating modes:

• Rotation Only (Drill Mode): สำหรับงานเจาะวัสดุต่างๆ เช่น ไม้ โลหะ และพลาสติก
• Rotary Hammer (Hammer Drill Mode): For drilling in concrete, brick, and masonry with impact.
• Hammer Only (Chisel Mode): For light chiseling, slotting, and crushing applications.

5.2 การเริ่มต้นและการหยุด

• To start the tool, press the variable-speed reversing trigger. The speed is controlled by how far you press the trigger.
• หากต้องการหยุดเครื่องมือ ให้ปล่อยไกปืน
• The LED light will illuminate when the trigger is pressed, providing visibility in dark areas.

5.3 การใช้งานเครื่องมือ

• Always hold the tool firmly with both hands, especially when using the hammer or rotary hammer modes.
• ออกแรงกดอย่างสม่ำเสมอและคงที่ อย่าฝืนใช้เครื่องมือมากเกินไป
• For drilling into concrete or masonry, ensure you are using appropriate SDS-plus drill bits.
• When chiseling, position the chisel correctly before starting the tool.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your BOSCH GBH 180-LI rotary hammer.

6.1 การทำความสะอาดทั่วไป

• Always disconnect the battery before performing any cleaning or maintenance.
• รักษาความสะอาดของช่องระบายอากาศเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ใช้แปรงขนนุ่มหรือลมเป่าเพื่อกำจัดฝุ่นและเศษสิ่งสกปรก
• เช็ดตัวเครื่องเครื่องมือด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• Clean the chuck regularly to ensure smooth bit insertion and removal.

6.2 Brushless Motor Benefits

The GBH 180-LI features a brushless motor, which significantly reduces maintenance requirements compared to brushed motors. This design offers:

• Low Wear: No carbon brushes to wear out, leading to a longer motor lifespan.
• การใช้พลังงานต่ำ: More efficient power transfer, extending battery run-time.
• ไม่มีการเปลี่ยนแปรงคาร์บอน: Eliminates the need for periodic replacement of carbon brushes, simplifying maintenance.

6.3 การดูแลแบตเตอรี่

• เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
• อย่าเก็บแบตเตอรี่ไว้ในสภาพที่หมดประจุเป็นเวลานาน
• Follow the charging instructions provided with your Bosch 18V charger.

7 การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเจอขณะใช้งานสว่านโรตารี่

8. ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the BOSCH GBH 180-LI Brushless Cordless Rotary Hammer.

9. เคล็ดลับผู้ใช้

Based on common user inquiries and experiences, here are some helpful tips for using your GBH 180-LI:

• แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ: Remember that this tool is sold as a bare tool. You will need to purchase a compatible Bosch 18V battery (5.0 Ah or higher recommended) and charger separately.
• ความคิดริเริ่ม: Users have confirmed this is an original Bosch tool.
• ความสามารถในการเจาะ: The maximum drilling diameter is 30mm. Ensure your drill bits are within this specification for optimal performance and to prevent damage.
• ศาสตร์: รับล่วงหน้าtage of the 360° side handle to find the most comfortable and controlled grip for different tasks and angles.
• การจัดการฝุ่น: For prolonged use, especially in dusty environments, consider integrating Bosch PRO+GUARD dust solutions to maintain a cleaner work area and comply with safety standards.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

For information regarding the warranty period, terms, and conditions for your BOSCH GBH 180-LI Brushless Cordless Rotary Hammer, please refer to the official Bosch website or contact your authorized Bosch dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Bosch customer service in your region. Contact details can typically be found on the official Bosch webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์