เรเตวิส RA27

Retevis RA27 VHF Marine Radio Transceiver Instruction Manual

Model: RA27 | Brand: RETEVIS

1. บทนำ

The Retevis RA27 is a compact, robust, and easy-to-install VHF marine transceiver designed for reliable communication at sea. It complies with ITU-R M.493-13 Class D DSC (Digital Selective Calling) standards and supports the latest marine channel and DSC protocol standards. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your RA27 marine radio.

คุณสมบัติหลัก:

  • Dual Receiver with Independent DSC Dedicated Receiver
  • IPX7 Waterproof Construction (submersible in 1m of water for 30 minutes)
  • ฟังก์ชั่นระบายน้ำสั่นสะเทือน
  • Built-in GNSS Module supporting GPS, GLONASS, SBAS (WAAS/EGNOS/MSAS/GAGAN)
  • NOAA Weather Channel with Weather Warning
  • Dual/Tri-watch Functions for monitoring multiple channels
  • Normal Scan and Priority Scan modes
  • DSC Call Reception and Transmission Records
  • Standard NMEA Interface (RS-422 Protocol)
  • Full Dot Matrix Display with adjustable backlight and contrast
  • Channel Number Display Digits Selectable: 3 Digits (01B) or 4 Digits (2001)
  • Emergency switch for 16/9 channel
  • High/low power switching (25W / 1W)
วิทยุสื่อสารทางทะเล VHF รุ่น Retevis RA27 พร้อมคุณสมบัติเด่นที่สำคัญ
Figure 1.1: Retevis RA27 VHF Marine Radio Transceiver with highlighted features.

2. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

กรุณาตรวจสอบเนื้อหาในแพ็คเกจเมื่อได้รับเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในที่เดิมและไม่ได้รับความเสียหาย:

  • 1 x Marine Transceiver
  • 1 x ไมโครโฟนแบบใช้มือถือ
  • 1 x วงเล็บยึด
  • สายไฟ DC 1 เส้น
  • เสาอากาศ GPS 1 เส้น
  • 1 x คู่มือผู้ใช้
Image showing all items included in the Retevis RA27 package: Marine Transceiver with Microphone, Mounting Bracket, DC Power Cable, GPS Antenna, Screws, Double Coated Tissue Tape, and User Manual.
Figure 2.1: Contents included in the RA27 package.

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components and controls of your RA27 marine radio.

3.1 คำอธิบายแผง

Detailed diagram of the Retevis RA27 front panel and microphone, labeling all buttons, knobs, and ports. Labels include PTT Switch, Microphone, Channel 16 / Call Channel Key, Channel [Up]/[Down] Keys, Transmit Power Key, Speaker, Display, Menu Key, OK Key, Back Key, Power/Volume/Squelch Knob, Softkeys, Distress Button, External Speaker and Programming Data Leads & NMEA In/Out Leads, Ground Terminal, Antenna Connector, External GPS Antenna, DC Power Connector.
Figure 3.1: Front Panel and Microphone Controls.

3.2 ตัวบ่งชี้การแสดงผล

Diagram of the Full Dot Matrix Display on the Retevis RA27, with numbered indicators. 1-Signal Status Indicator, 2-Status Indicator, 3-Favorite Channel Icon, 4-Operating Channel Number, 5-Softkeys Function Display, 6-Position/Time Readouts, 7-Scan Indicator, 8-Channel Group Indicator, 9-Attenuator Icon, 10-Duplex Channel Indicator, 11-GPS Status Icon, 12-Call Channel Indicator, 13-GPS Positioning Icon, 14-Message Icon, 15-Output Power Icon.
รูปที่ 3.2: ตัวบ่งชี้แสดงผลแบบดอทเมทริกซ์เต็มรูปแบบ

3.3 Viewและการเชื่อมต่อ

หลายรายการ views of the Retevis RA27 (Front, Side, Top, Rear) and a detailed cable wiring diagram. The wiring diagram shows DC Power Connector (Red means Positive, Black means Negative), External Speaker & Programming Data Leads, and NMEA In/Out Leads.
รูปที่ 3.3 : ต่างๆ views of the RA27 and wiring diagram.

4. ข้อมูลจำเพาะ

หมวดหมู่คุณลักษณะค่า
ทั่วไปหมายเลขรุ่นRA27
ช่วงความถี่TX: 156.000~162.000MHz, RX: 156.000~163.425MHz
ช่องทางการ88
การปรับเปลี่ยนFM (16K0G3E), DSC (16K0G2B)
เสถียรภาพความถี่±5ppm
ปฏิบัติการฉบับที่tageDC13.8V (± 15%)
ขนาด (กว้าง×สูง×ลึก)155x68mmx86mm
น้ำหนัก721 กรัม (รวมไมโครโฟนแบบพกพา)
กันน้ำ / ทนน้ำIP67
ตัวรับสัญญาณรับความไว≤0.22 ไมโครโวลต์
ความไวต่อแรงกด≤0.22 ไมโครโวลต์
การเลือกช่องสัญญาณที่อยู่ติดกัน≥70เดซิเบล
อัตราส่วนการปฏิเสธการตอบสนองที่ไม่ถูกต้อง≥70เดซิเบล
อัตราส่วนการปฏิเสธการรบกวนระหว่างคลื่นความถี่≥70เดซิเบล
กำลังขับเสียง≥4.5 W (10% )
เครื่องส่งสัญญาณกำลังขับ25วัตต์ / 1วัตต์
แม็กซ์ การเบี่ยงเบนความถี่±5กิโลเฮิรตซ์
การปล่อยมลพิษปลอม≤-70 dB (High), ≤-56 dB (Low)
ช่องทางพลังงานที่อยู่ติดกัน≥70เดซิเบล
การบิดเบือนฮาร์มอนิกของเสียง≤10%
Diagram showing product parameters including Model, Type, Frequency, Channels, Voltage, Size, Output Power, Weight, Screen, and Features.
รูปที่ 4.1: พารามิเตอร์และขนาดของผลิตภัณฑ์

5. การตั้งค่าและการติดตั้ง

5.1 การติดตั้งตัวรับส่งสัญญาณ

The RA27 is designed for fixed-mount installation. Use the provided mounting bracket and screws to secure the transceiver in a suitable location on your vessel. Ensure the location allows for clear visibility of the display and easy access to controls, while also being protected from excessive direct sunlight or extreme temperatures.

5.2 การเชื่อมต่อสายไฟ

Connect the DC power cable to a 13.8V DC power source (±15%). Ensure correct polarity: Red wire to positive (+), Black wire to negative (-). The radio requires a stable power supply for optimal performance.

5.3 การเชื่อมต่อเสาอากาศ

Connect your VHF marine antenna to the antenna connector on the transceiver. Use a coaxial feeder with a standard impedance of 50Ω. Warning: Do not transmit without connecting an antenna, as this can damage the radio.

5.4 การเชื่อมต่อเสาอากาศ GPS

Connect the external GPS antenna to the designated port on the transceiver. This is crucial for the GPS and DSC functions to operate correctly and provide accurate position information.

6. การดำเนินการ

6.1 การทำงานพื้นฐาน

  • เปิด/ปิดเครื่อง: Press and hold the power button (usually integrated with the Volume/Squelch knob) to turn the unit on or off.
  • การปรับระดับเสียง: Rotate the Volume/Squelch knob to adjust the audio output level.
  • การปรับสเควล์ช: Rotate the Volume/Squelch knob while pressing it to adjust the squelch level, which filters out background noise.
  • การเลือกช่อง: Use the Channel [Up]/[Down] keys on the microphone or the up/down arrow keys on the front panel to change channels.
  • Channel 16/Call Channel: Press the dedicated 16/C key for instant access to Channel 16 (distress and calling channel) or the last selected call channel.
  • High/Low Power: Use the H/L key to switch between high (25W) and low (1W) transmit power.

คุณสมบัติขั้นสูง 6.2 ประการ

6.2.1 การทำงานของ DSC (Digital Selective Calling)

The RA27 supports Class D DSC for various call modes and functions, enhancing marine safety and communication.

Diagram illustrating various DSC operation modes: Polling Request Call, Position Request Call, All Ships Call, Test Call, Distress Call, DSC Address ID, ATIS ID Programming, MMSI Code Programming, Individual Call, Group Call.
รูปที่ 6.1: โหมดการทำงานของ DSC

To initiate a DSC call, navigate through the menu using the MENU key and arrow keys. Select the desired call type (e.g., Individual Call, Group Call, Distress Call) and follow the on-screen prompts to enter necessary information like MMSI (Maritime Mobile Service Identity) or nature of distress.

6.2.2 ฟังก์ชั่น GPS

The built-in GNSS module supports GPS, GLONASS, and SBAS for accurate positioning. If no valid GPS data is received, you can manually input GPS Latitude, Longitude, and Universal Time Coordinated (UTC) time via the menu.

Display showing GPS function with fields for Source, Latitude (LAT), and Longitude (LON).
รูปที่ 6.2: การแสดงผลฟังก์ชัน GPS

6.2.3 นาฬิกาคู่ / นาฬิกาสามเรือน

ฟังก์ชันเหล่านี้ช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบหลายช่องสัญญาณพร้อมกันได้:

  • นาฬิกาคู่: เฝ้าติดตามช่อง 16 ในขณะที่คุณกำลังรับชมอยู่บนช่องอื่น
  • ไตร-วอทช์: ตรวจสอบช่องสัญญาณที่ 16 และช่องสัญญาณเรียกเข้าขณะรับสัญญาณในช่องสัญญาณอื่น
Diagrams explaining Dual Watch and Tri-Watch functions. Dual Watch shows monitoring Channel 16 and another channel (e.g., 07A). Tri-Watch shows monitoring Channel 16, a Call Channel (e.g., 09), and another channel (e.g., 07A).
รูปที่ 6.3: ฟังก์ชันนาฬิกาคู่และนาฬิกาสามเรือน

6.2.4 ฟังก์ชั่นการสแกน

The RA27 offers Normal Scan and Priority Scan modes. These can be configured in the "Radio Settings" menu. You can add desired channels as TAG channels for efficient scanning or clear unwanted channels.

  • ผลการสแกนปกติ: ค้นหาผ่านทั้งหมด TAG channels in sequence. Channel 16 is not checked unless it is set as a TAG ช่อง.
  • การสแกนลำดับความสำคัญ: ค้นหาผ่านทั้งหมด TAG ช่องตามลำดับขณะตรวจสอบช่อง 16
Diagram illustrating Normal Scan and Priority Scan. Normal Scan shows sequential checking of channels CH01, CH02, CH03, CH04, CH05, CH06. Priority Scan shows checking CH01, CH02, CH16, CH03, CH04, CH05, CH06.
รูปที่ 6.4: โหมดการทำงานของฟังก์ชันการสแกน

6.2.5 สัญญาณเตือนช่องพยากรณ์อากาศ

The RA27 can receive NOAA weather channels and provide weather warnings. This feature is crucial for staying informed about changing weather conditions at sea.

6.3 Video Demonstration: Basic Settings

Video 6.1: A demonstration of the simple settings and menu navigation on the Retevis RA27 marine radio, including adjusting volume, squelch, and accessing DSC and GPS information.

7. การบำรุงรักษา

7.1 การกันซึม

The RA27 features IPX7 waterproof construction. This means it can withstand immersion in 1 meter of water for 30 minutes. However, it is important to ensure all covers and connectors are properly sealed before exposure to water. Regularly inspect seals for wear and tear.

Image demonstrating the IPX7 waterproof construction of the Retevis RA27, showing the radio being splashed with water on a boat.
รูปที่ 7.1: โครงสร้างกันน้ำระดับ IPX7

7.2 ฟังก์ชันระบายน้ำด้วยระบบสั่น

This function helps drain water away from the speaker housing, preventing muffled sound. The transceiver will make a vibrating noise when this function is active. Note: Do not use the vibration water draining function when connecting an external speaker.

Diagram illustrating the Vibration Water Draining Function, showing water droplets being expelled from the speaker grille of the radio.
รูปที่ 7.2: ฟังก์ชันการระบายน้ำด้วยการสั่นสะเทือน

7.3 การทำความสะอาด

Clean the transceiver and microphone regularly with a soft, damp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาด ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนใช้งาน

8 การแก้ไขปัญหา

ปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้สารละลาย
ไม่มีไฟฟ้าLoose power cable connection; Blown fuse; Power source issue.Check power cable connections; Inspect and replace fuse if necessary; Verify power source is supplying correct voltage.
ไม่มีเสียงออกจากลำโพงVolume too low; Squelch too high; Speaker damaged.Increase volume; Adjust squelch level; Check speaker connection or replace if faulty.
ไม่สามารถส่งต่อได้Antenna not connected; Incorrect channel selected; Low power setting.Ensure antenna is securely connected; Select a valid transmit channel; Switch to high power if needed.
GPS data not displayedGPS antenna not connected or obstructed; No valid GPS signal.Check GPS antenna connection and ensure clear sky view; Manually input position if necessary.
Microphone keys unresponsiveMicrophone lock function is active.Deactivate the microphone lock function (refer to Figure 7.3).
Image showing the microphone lock function, indicating that all keys except PTT are electrically locked to prevent accidental changes.
รูปที่ 7.3: ฟังก์ชันล็อคไมโครโฟน

9. เคล็ดลับผู้ใช้

  • For optimal range, especially in open waters, ensure your antenna is mounted as high as possible and has a clear line of sight.
  • Regularly check the weather channel for updates, particularly before and during voyages.
  • Keep your MMSI number readily available and ensure it is correctly programmed into the radio for DSC functionality.
  • Practice navigating the menu system in a calm environment to quickly access critical functions during an emergency.
  • While the radio is waterproof, avoid unnecessary exposure to harsh conditions to prolong its lifespan.

10. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามเกี่ยวกับบริการ โปรดดูรายละเอียดการติดต่อที่ผู้ค้าปลีกของคุณแจ้งไว้ หรือติดต่อ Retevis อย่างเป็นทางการ webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ


เครื่องรับส่งวิทยุทางทะเล Retevis RA27: คู่มือสาธิตคุณสมบัติโดยละเอียดและการตั้งค่า

เครื่องรับส่งวิทยุทางทะเล Retevis RA27: คู่มือสาธิตคุณสมบัติโดยละเอียดและการตั้งค่า

6:52 • 1280×720 • สาธิตฟีเจอร์

เอกสารที่เกี่ยวข้อง - RA27

พรีview คู่มือการใช้วิทยุสำหรับท่าจอดเรือ VHF RETEVIS RA27
Questa guida เต็ม fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione della radio marina VHF RETEVIS RA27, coprendo funzioni, connessioni, risoluzione dei problemsi และเทคนิคเฉพาะ
พรีview คู่มือการใช้งานวิทยุสื่อสารสองทาง Retevis RB48
คู่มือผู้ใช้นี้ให้คำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับการใช้งานวิทยุสื่อสารสองทาง Retevis RB48 ครอบคลุมถึงคุณสมบัติ ฟังก์ชัน ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค และแนวทางด้านความปลอดภัย
พรีview คู่มือผู้ใช้เครื่องวอล์คกี้ทอล์คกี้ Retevis RT628 สำหรับเด็ก
คู่มือผู้ใช้ Retevis RT628 Kids Walkie Talkie ครอบคลุมการตั้งค่า การใช้งาน คุณสมบัติ ข้อมูลความปลอดภัย และข้อมูลจำเพาะ ประกอบด้วยคำแนะนำสำหรับการติดตั้ง การควบคุมระดับเสียง การตั้งค่าช่องสัญญาณ คุณสมบัติพิเศษ เช่น VOX และเสียงเรียกเข้า และข้อควรระวังด้านความปลอดภัย
พรีview คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิทยุสื่อสารสำหรับเด็ก Retevis RT628: ความเข้ากันได้ การสื่อสาร และการติดตั้งแบตเตอรี่
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิทยุสื่อสารสำหรับเด็ก Retevis RT628 ครอบคลุมถึงความเข้ากันได้กับวิทยุ FRS อื่นๆ วิธีการสร้างการสื่อสาร การหลีกเลี่ยงเสียงที่ไม่ต้องการ และการติดตั้งแบตเตอรี่
พรีview คู่มือการใช้งานวิทยุสื่อสารสองทาง RETEVIS RB48 - วิทยุสื่อสารพกพา FRS
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับวิทยุสื่อสารสองทาง RETEVIS RB48 FRS ครอบคลุมการใช้งาน การชาร์จ ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค แผนภูมิความถี่ แนวทางด้านความปลอดภัย และการปฏิบัติตามมาตรฐาน FCC/CE/IC เรียนรู้วิธีการใช้เครื่องรับส่งวิทยุ RB48 ของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ
พรีview คู่มือการใช้งานวิทยุสื่อสารทางทะเล VHF รุ่น Retevis RM20
คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับวิทยุสื่อสารทางทะเล VHF รุ่น Retevis RM20 ครอบคลุมรายละเอียดคุณสมบัติ การใช้งาน ฟังก์ชัน DSC ข้อมูลจำเพาะ และวิธีการแก้ไขปัญหา มีให้เลือกหลายภาษา