คำแนะนำการเปลี่ยนโมดูล VECTOR VNmodule60

VECTOR VNmodule60 โมดูลทดแทน

สำนักพิมพ์

ข้อมูลและข้อมูลที่ระบุในคู่มือผู้ใช้นี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ห้ามทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของคู่มือนี้ในรูปแบบใด ๆ หรือโดยวิธีการใด ๆ หากไม่มีการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร
ได้รับอนุญาตจากผู้จัดพิมพ์ ไม่ว่าจะใช้วิธีการหรือเครื่องมือใด ทั้งแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องกลก็ตาม ข้อมูลทางเทคนิค ฉบับร่าง ฯลฯ ทั้งหมดอยู่ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์
การป้องกัน

การแนะนำ

• เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้ฉบับนี้
  • การรับประกัน
  • เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
• หมายเหตุสำคัญ

VNโมดูล60

• การทดแทน
  • การถอด VNmodule60
  •  การแทรก VNmodule60

หมายเหตุสำคัญ – รายละเอียด

• คำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำเตือนอันตราย
  •  การใช้งานที่เหมาะสมและวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้
  • อันตราย
• การปฏิเสธความรับผิดชอบ
• การกำจัดฮาร์ดแวร์เวกเตอร์

ไวส์ ไวส์

•  เตาเผาถ่าน
• ที่มาของ Vector Hardware

คำแนะนำ VNmodule60

เวอร์ชัน 3.4

การแนะนำ
ในบทนี้คุณจะพบข้อมูลต่อไปนี้:

เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้ฉบับนี้

อนุสัญญา:

• สไตล์ตัวหนา: บล็อก องค์ประกอบพื้นผิว ชื่อหน้าต่างและกล่องโต้ตอบของซอฟต์แวร์ การเน้นคำเตือนและคำแนะนำ
• [ตกลง]: ปุ่มกดในวงเล็บ
• File|บันทึก: สัญลักษณ์สำหรับเมนูและรายการเมนู
• File ชื่อและซอร์สโค้ด: ไฮเปอร์ลิงก์และการอ้างอิง
• สัญลักษณ์สำหรับทางลัด: เครื่องหมาย

การใช้ประโยชน์:

• สัญลักษณ์นี้ดึงความสนใจของคุณไปที่คำเตือน
• คำเตือนความเสียหายจากการปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต (ESD = อุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต)
• คุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่
• คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่
• นี่คืออดีตampที่เตรียมไว้สำหรับคุณ
• คำแนะนำทีละขั้นตอนจะให้ความช่วยเหลือในจุดเหล่านี้
• คำแนะนำในการแก้ไข fileจะพบได้ที่จุดเหล่านี้
• สัญลักษณ์นี้เตือนคุณไม่ให้แก้ไขที่ระบุ file.

การรับประกัน

ข้อจำกัดการรับประกัน: เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของเอกสารและซอฟต์แวร์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Vector Informatik GmbH จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ถูกต้องหรือความเสียหายอันเป็นผลมาจากการใช้เอกสาร เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการอ้างอิงถึงข้อผิดพลาดหรือคำแนะนำในการปรับปรุงเพื่อให้สามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นแก่คุณได้ในอนาคต

เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน

เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 เป็นเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation

หมายเหตุสำคัญ
คำเตือน! เรามีหมายเหตุสำคัญและคำแนะนำด้านความปลอดภัยในหลายภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ (EN) และภาษาเยอรมัน (DE) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูส่วนที่เกี่ยวข้อง:

TH: หมายเหตุสำคัญ – รายละเอียด

การแนะนำ

เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้ฉบับนี้

อนุสัญญา
ในแผนภูมิสองแผนภูมิต่อไปนี้ คุณจะพบรูปแบบที่ใช้ในคู่มือผู้ใช้เกี่ยวกับการสะกดและสัญลักษณ์ที่ใช้

เครื่องหมาย	การใช้ประโยชน์
	สัญลักษณ์นี้ดึงความสนใจของคุณไปที่คำเตือน
	คำเตือนความเสียหายจากการปล่อยประจุไฟฟ้าสถิต (ESD = อุปกรณ์ที่ไวต่อไฟฟ้าสถิต)
	คุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่
	คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่
	นี่คืออดีตampที่เตรียมไว้สำหรับคุณ
	คำแนะนำทีละขั้นตอนจะให้ความช่วยเหลือในจุดเหล่านี้
	คำแนะนำในการแก้ไข fileจะพบได้ที่จุดเหล่านี้
	สัญลักษณ์นี้เตือนคุณไม่ให้แก้ไขที่ระบุ file.

การรับประกัน

ข้อจำกัดของการรับประกัน
เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของเอกสารและซอฟต์แวร์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Vector Informatik GmbH จะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ถูกต้องหรือความเสียหายอันเป็นผลมาจากการใช้เอกสาร เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการอ้างอิงถึงข้อผิดพลาดหรือคำแนะนำในการปรับปรุงเพื่อให้สามารถนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นแก่คุณได้ในอนาคต

เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
เครื่องหมายการค้าจดทะเบียน: เครื่องหมายการค้าทั้งหมดที่กล่าวถึงในเอกสารนี้และหากจำเป็นโดยบุคคลที่สามที่จดทะเบียนจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขของสิทธิ์ในฉลากที่ถูกต้องแต่ละข้อและสิทธิ์ของเจ้าของที่จดทะเบียนโดยเฉพาะ เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า หรือชื่อบริษัททั้งหมดเป็นหรือสามารถเป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเจ้าของโดยเฉพาะได้ สงวนลิขสิทธิ์ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้ง หากฉลากเครื่องหมายการค้าที่ชัดเจนซึ่งใช้ในเอกสารนี้ล้มเหลว ไม่ควรหมายความว่าชื่อนั้นปราศจากสิทธิ์ของบุคคลที่สาม

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 เป็นเครื่องหมายการค้าของ Microsoft Corporation

หมายเหตุสำคัญ
ข้อควรระวัง!: เรามีหมายเหตุสำคัญและคำแนะนำด้านความปลอดภัยในหลายภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ (EN) และภาษาเยอรมัน (DE) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูส่วนที่เกี่ยวข้อง:
หมายเหตุสำคัญ – รายละเอียด

2 VNโมดูล60

การทดแทน

• คำเตือน!
  • ตรวจสอบสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัย ESD ระหว่างการถอดและประกอบ
  • หลีกเลี่ยงการสัมผัสด้านบน ด้านล่าง หรือขั้วต่อของบอร์ดในระหว่างกระบวนการนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายจาก ESD
• คำเตือน!
  • เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้พื้นผิวเกิดรอยขีดข่วน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นผิวการทำงานสะอาดและอ่อนนุ่ม
• คำเตือน!
  • ระมัดระวังในการถอด/ประกอบโมดูลกลับเข้าไปใหม่ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ขั้วต่อเสียหาย

การถอด VNmodule60

ขั้นตอนตามขั้นตอน

1. ขั้นแรกคลายเกลียวสกรูทั้งสี่ตัว (1) ของขาอุปกรณ์ VSH (2) โดยใช้ไขควง Torx TX 10 แล้วขันสกรูและขาอุปกรณ์ VSH ไว้ข้างๆ สกรูสามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้สูงสุดห้าครั้ง
   
2. พลิกเครื่องกลับด้าน
3. คลายสกรูทั้งแปดตัว (3) ของฝาครอบด้านล่างของอุปกรณ์ (4) โดยใช้ไขควง Torx TX 8 วางสกรูและฝาครอบด้านล่างไว้ด้านข้าง สกรูเหล่านี้สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้สูงสุดห้าครั้ง
4. คลายเกลียวสกรูทั้งหมด (5) ในแต่ละโมดูลที่จะเปลี่ยนโดยใช้ไขควง Torx TX 8 ตั้งสกรูไว้ข้างๆ สกรูเหล่านี้สามารถนำมาใช้ซ้ำได้สูงสุดห้าครั้ง
5. ยกที่ด้านหลังของโมดูลขึ้นจนกระทั่งถอดออกจากขั้วต่อบนแผงวงจรหลัก
6. ดึงโมดูลเข้าด้านในจนกระทั่งขั้วต่อด้านหน้าของโมดูลถูกดึงผ่านบอร์ด LED จนสุด
7. จากนั้นสามารถถอดโมดูลออกจากตัวเครื่องได้
8. วางโมดูลไว้ในบรรจุภัณฑ์ที่ปลอดภัยจาก ESD

การแทรก VNmodule60

ขั้นตอนตามขั้นตอน

1. ก่อนที่จะใส่โมดูลใหม่ ให้ทำความสะอาดโดมระบายความร้อนทั้งหกตัวบนเมนบอร์ดของแผ่นช่องว่างเก่าที่เหลืออยู่
2. ตรวจสอบว่าสปริง EMC อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
3. แกะโมดูลสำรองออกจากกล่อง ลอกฟิล์มป้องกันออกจากแผ่นช่องว่าง อย่าถอดแผ่นช่องว่างออกจากแผงระบายความร้อน!
4. เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อแจ็ค VNmodule โปรดเสียบตัวช่วยปลั๊กอินไว้เหนือซ็อกเก็ตก่อนที่จะใส่ VNmodule
5. มันจะคลิกเข้าที่:
6. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4 กับซ็อกเก็ตอื่น
7. จับโมดูลไว้เหนือช่องที่เกี่ยวข้องบนกระดานหลัก
8. เลื่อนโมดูลไปทางแผงด้านหน้าและผ่านช่องเปิดต่างๆ จนกระทั่งขั้วต่ออยู่ในระนาบเดียวกับด้านนอกของแผงด้านหน้า
9. เชื่อมต่อขั้วต่อด้านหลังของโมดูลเข้ากับขั้วต่อเมนบอร์ดอย่างระมัดระวัง ใส่โมดูลในแนวตั้งที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
10. ตรวจสอบตำแหน่งที่ถูกต้องของสปริง EMC หลังการประกอบ
11. ขันสกรูทั้งหมด (5) ของโมดูลที่เปลี่ยนแต่ละตัวให้แน่นด้วยไขควง Torx TX 8 ให้แรงบิด 0.5 Nm
12. ขันสกรูทั้งแปดตัว (3) ของฝาครอบด้านล่างของอุปกรณ์ (4) โดยใช้ไขควง Torx TX 8 ให้แรงบิด 0.5 Nm
13. ขันสกรูทั้งสี่ตัว (1) ของขาอุปกรณ์ VSH (2) ให้แน่นด้วยไขควง Torx TX 10 ให้ได้แรงบิดสูงสุด 0.9 นิวตันเมตร

หมายเหตุสำคัญ – รายละเอียด

คำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำเตือนอันตราย
คำเตือน!: เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บส่วนบุคคลและความเสียหายต่อทรัพย์สิน คุณต้องอ่านและทำความเข้าใจคำแนะนำด้านความปลอดภัยและคำเตือนอันตรายต่อไปนี้ก่อนการติดตั้งและใช้งานอินเทอร์เฟซนี้ เก็บเอกสารนี้ (คู่มือ) ไว้ใกล้อินเทอร์เฟซเสมอ

การใช้งานที่เหมาะสมและวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้

• คำเตือน!
  • อินเทอร์เฟซได้รับการออกแบบมาเพื่อการวิเคราะห์ ควบคุม และมีอิทธิพลต่อระบบควบคุมและหน่วยควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งรวมถึงระบบบัส เช่น CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach และ/หรือ ARINC 429
    อินเทอร์เฟซสามารถทำงานได้เฉพาะในสถานะปิดเท่านั้น โดยเฉพาะจะต้องไม่สามารถมองเห็นวงจรพิมพ์ได้ อินเทอร์เฟซสามารถใช้งานได้เท่านั้น
    • ตามคำแนะนำและคำอธิบายของคู่มือนี้
    • ด้วยแหล่งจ่ายไฟที่ออกแบบมาสำหรับอินเทอร์เฟซ เช่น แหล่งจ่ายไฟที่ใช้พลังงานจาก USB และ
    • พร้อมอุปกรณ์เสริมที่ผลิตหรือรับรองโดย Vector
  • อินเทอร์เฟซได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการใช้งานโดยบุคลากรที่มีทักษะ เนื่องจากการทำงานของอินเทอร์เฟซอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสและความเสียหายต่อทรัพย์สิน ดังนั้นเฉพาะบุคคลเหล่านั้นเท่านั้นที่สามารถใช้งานส่วนต่อประสานกับใครได้
    • เข้าใจถึงผลกระทบที่เป็นไปได้ของการกระทำซึ่งอาจเกิดจากอินเทอร์เฟซ
    • ได้รับการฝึกอบรมเป็นพิเศษในการจัดการกับส่วนต่อประสาน ระบบบัส และระบบที่ตั้งใจจะได้รับอิทธิพล และ
    • มีประสบการณ์เพียงพอในการใช้อินเทอร์เฟซอย่างปลอดภัย
  • ความรู้ที่จำเป็นสำหรับการทำงานของอินเทอร์เฟซสามารถรับได้จากเวิร์กช็อปและการสัมมนาภายในหรือภายนอกที่เสนอโดย Vector ข้อมูลเพิ่มเติมและเฉพาะอินเทอร์เฟซ เช่น "ปัญหาที่ทราบ" มีอยู่ใน "ฐานความรู้ของเวกเตอร์" บน Vector's webไซต์ที่ www.เวกเตอร์.คอม. โปรดปรึกษา "ฐานความรู้เวกเตอร์" สำหรับข้อมูลที่อัปเดตก่อนใช้งานอินเทอร์เฟซ

อันตราย

• คำเตือน!
  • อินเทอร์เฟซอาจควบคุมและ/หรือมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมของระบบควบคุมและชุดควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ อันตรายร้ายแรงต่อชีวิต ร่างกาย และทรัพย์สินอาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยไม่มีข้อจำกัด จากการแทรกแซงในระบบที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย (เช่น โดยการปิดใช้งานหรือจัดการการจัดการเครื่องยนต์ พวงมาลัย ถุงลมนิรภัย และ/หรือระบบเบรก) และ/หรือหากอินเทอร์เฟซนั้น ดำเนินการในพื้นที่สาธารณะ (เช่น การจราจรสาธารณะ น่านฟ้า) ดังนั้นคุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่ามีการใช้อินเทอร์เฟซในลักษณะที่ปลอดภัย
  • ซึ่งรวมถึงความสามารถที่จะทำให้ระบบที่ใช้อินเทอร์เฟซอยู่ในสถานะที่ปลอดภัยได้ตลอดเวลา (เช่น โดย "การปิดระบบฉุกเฉิน") โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยไม่มีข้อจำกัด ในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดหรืออันตราย ARDS.
  • ปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยและกฎระเบียบสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของระบบ ก่อนที่คุณจะใช้งานระบบในพื้นที่สาธารณะ ควรทดสอบบนไซต์ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ และจัดเตรียมไว้โดยเฉพาะสำหรับการทดสอบไดรฟ์เพื่อลดอันตราย

การปฏิเสธความรับผิดชอบ

• คำเตือน!
  • การเรียกร้องตามข้อบกพร่องและความรับผิดต่อ Vector จะไม่รวมอยู่ในขอบเขตความเสียหายหรือข้อผิดพลาดที่เกิดจากการใช้อินเทอร์เฟซที่ไม่เหมาะสมหรือการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ เช่นเดียวกับความเสียหายหรือข้อผิดพลาดที่เกิดจากการฝึกอบรมไม่เพียงพอหรือขาดประสบการณ์ของบุคลากรที่ใช้อินเทอร์เฟซ

การกำจัดฮาร์ดแวร์เวกเตอร์

• โปรดจัดการอุปกรณ์เก่าด้วยความรับผิดชอบและปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมที่บังคับใช้ในประเทศของคุณ โปรดกำจัดฮาร์ดแวร์ Vector ในสถานที่ที่กำหนดเท่านั้น และไม่รวมกับขยะในครัวเรือน
• ภายในประชาคมยุโรป จะใช้คำสั่งว่าด้วยขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (คำสั่ง WEEE) และคำสั่งว่าด้วยการจำกัดการใช้สารอันตรายบางชนิดในอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ (คำสั่ง RoHS)
• สำหรับเยอรมนีและประเทศในสหภาพยุโรปอื่นๆ เราขอเสนอการรับคืนฮาร์ดแวร์ Vector เก่าฟรี
• โปรดตรวจสอบฮาร์ดแวร์ Vector ที่จะกำจัดอย่างละเอียดก่อนจัดส่ง โปรดลบรายการทั้งหมดที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตการจัดส่งเดิม เช่น สื่อบันทึกข้อมูล ฮาร์ดแวร์ Vector จะต้องไม่มีใบอนุญาตและต้องไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ อีกต่อไป เวกเตอร์ไม่ได้ทำการตรวจสอบใดๆ ในเรื่องนี้ เมื่อฮาร์ดแวร์ได้รับการจัดส่งแล้ว จะไม่สามารถส่งคืนให้คุณได้ คุณได้สละสิทธิ์ในฮาร์ดแวร์ของคุณโดยการจัดส่งฮาร์ดแวร์ให้เรา
• ก่อนจัดส่ง โปรดลงทะเบียนอุปกรณ์เก่าของคุณผ่าน: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา webเว็บไซต์สำหรับ:

• ข่าว
• สินค้า
• ซอฟต์แวร์สาธิต
• สนับสนุน
• ชั้นเรียนการฝึกอบรม
• ที่อยู่

สำนักพิมพ์
ข้อมูลและข้อมูลที่ระบุในคู่มือผู้ใช้นี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ห้ามทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของคู่มือนี้ในรูปแบบใด ๆ หรือโดยวิธีการใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดพิมพ์ ไม่ว่าจะใช้วิธีการใดหรือใช้เครื่องมือใด ทั้งแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือแบบเครื่องกล ข้อมูลทางเทคนิค ฉบับร่าง ฯลฯ ทั้งหมดอยู่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองลิขสิทธิ์
© ลิขสิทธิ์ 2023, Vector Informatik GmbH สงวนลิขสิทธิ์.
vector.com