CANDY BR 411BL10G-S Washing Machine User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the CANDY BR 411BL10G-S washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.

This washing machine features an 11 kg capacity, 1400 rpm spin speed, Inverter motor, steam function, and Wi-Fi connectivity, designed to provide excellent washing results with energy efficiency.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ความปลอดภัยทั่วไป:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องได้ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
• อย่าให้เด็กเล่นหรือใกล้เครื่อง
• เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
• ห้ามสัมผัสเครื่องขณะที่มือหรือเท้าเปียก
• ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
• ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์หลายตัว
• Ensure the water supply hoses are correctly connected and not kinked.

ระหว่างดำเนินการ:

• ห้ามฝืนเปิดประตูขณะที่เครื่องกำลังทำงานอยู่
• Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or dabbed with combustible or explosive substances.
• Avoid washing small items that could get trapped in the drum or pump.

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

การแกะกล่อง:

• ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและชิ้นส่วนที่แทรกอยู่ในถัง
• Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use to prevent damage.
• เก็บสลักขนส่งไว้เพื่อใช้ในการขนส่งเครื่องใช้ไฟฟ้าในอนาคต

การวางตำแหน่ง:

• วางเครื่องซักผ้าไว้บนพื้นที่มั่นคงและเรียบ
• Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่เพียงพอรอบ ๆ เครื่องเพื่อการระบายอากาศและการเข้าถึง

การต่อน้ำ:

• ต่อสายยางน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียวขนาด 3/4 นิ้ว
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ขันสายยางให้แน่นสนิทเพื่อป้องกันการรั่วซึม
• วางท่อระบายน้ำไว้ในท่อตั้งหรือเหนือขอบอ่างล้างจาน โดยให้แน่ใจว่ายึดให้แน่นเพื่อป้องกันการเคลื่อนตัวในระหว่างการระบายน้ำ

การเชื่อมต่อไฟฟ้า:

• เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtagค่า e และความถี่ต้องตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนแผ่นป้ายข้อมูลเครื่องใช้ไฟฟ้า

ภาพ: ด้านหน้า view of the CANDY BR 411BL10G-S washing machine with the door closed, showing the control panel and drum.

4. การดำเนินการ

กำลังโหลดเสื้อผ้า:

• เปิดประตูและใส่ผ้าลงในถังซัก อย่าใส่ผ้ามากเกินไป ความจุสูงสุดคือ 11 กก.
• ปิดประตูให้แน่น

Image: The CANDY BR 411BL10G-S washing machine with its door open, revealing the drum loaded with laundry.

การเติมผงซักฟอก:

• ดึงลิ้นชักผงซักฟอกออกมา
• เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องใส่ผงซักฟอกหลัก และเติมน้ำยาปรับผ้านุ่มลงในช่องที่กำหนดไว้
• ปิดลิ้นชักผงซักฟอก

การเลือกโปรแกรม:

• Turn the program selector knob to choose one of the 16 available washing programs.
• Refer to the program guide (usually printed on the detergent drawer or inside the door) for details on each program.

การปรับแต่งการตั้งค่า:

• Use the control panel buttons to adjust temperature, spin speed (up to 1400 rpm), or add special functions like steam.
• เริ่มล่าช้า: You can set a delayed start time for up to 24 hours.
• การล็อคเด็ก: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings during operation.

Smart Connectivity (Wi-Fi & Bluetooth):

• Download the hOn app on your smartphone.
• Follow the in-app instructions to connect your washing machine via Wi-Fi or Bluetooth.
• The app allows for remote control, program selection, and diagnostic checks.

การเริ่มรอบ:

• Press the Start/Pause button to begin the selected washing cycle.
• หน้าจอจะแสดงเวลาที่เหลือ

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องซักผ้าของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน

การทำความสะอาดลิ้นชักใส่ผงซักฟอก:

• Remove the detergent drawer by pressing the release lever.
• ล้างออกใต้น้ำไหลเพื่อขจัดคราบผงซักฟอกที่เหลืออยู่
• ทำความสะอาดตัวลิ้นชักด้วยแปรง
• ใส่ลิ้นชักกลับเข้าไปอีกครั้ง

การทำความสะอาดถังซัก:

• Utilize the integrated "Autoclean" function periodically to clean the drum and remove any residue.
• Run an empty cycle with a descaling agent if necessary.

การทำความสะอาดตัวกรอง:

• หาตำแหน่งของตัวกรองที่ด้านหน้าส่วนล่างของเครื่อง
• วางภาชนะตื้นๆ ไว้ข้างใต้เพื่อรองน้ำที่เหลือ
• คลายเกลียวฝาครอบตัวกรองออก แล้วถอดตัวกรองออกอย่างระมัดระวัง
• Clean the filter under running water and remove any lint or foreign objects.
• ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปและขันให้แน่นสนิท

การทำความสะอาดภายนอก:

• เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
• ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

6 การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปต่อไปนี้:

For issues not listed here or if problems persist, please contact CANDY customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะ

Image: Energy efficiency label indicating Class A rating for the appliance.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance at the time of purchase. This document outlines the terms and conditions of your warranty coverage.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Contact details can typically be found on the official CANDY website or in the documentation included with your washing machine.

When contacting support, please have your appliance model number (BR 411BL10G-S) and serial number ready.