การแนะนำ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw. This versatile tool functions as both a cordless pole saw for high-reach trimming and a handheld mini chainsaw for ground-level cutting. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

Image: The KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw shown in both its pole saw configuration for high branches and its handheld mini chainsaw configuration for ground-level tasks.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
คำเตือนความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไป:
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ ห้ามใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น บริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือกราวด์ อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกชื้น
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: ควรสวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา อุปกรณ์ป้องกันหู และเสื้อผ้าที่เหมาะสมเสมอ อย่าเอื้อมมือไปไกลเกินไป รักษาการทรงตัวและความมั่นคงตลอดเวลา
- การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะรุ่นที่กำหนดเท่านั้น
- บริการ: ให้ช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเข้าไปตรวจสอบเครื่องมือไฟฟ้าของคุณโดยใช้ชิ้นส่วนทดแทนที่เหมือนกันเท่านั้น
Specific Chainsaw Safety Warnings:
- เก็บทุกส่วนของร่างกายให้ห่างจากโซ่เลื่อยเมื่อเลื่อยยนต์กำลังทำงาน
- ควรจับเลื่อยยนต์ด้วยมือทั้งสองข้างเสมอเมื่อเครื่องยนต์กำลังทำงาน
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including gloves, non-slip footwear, and head protection.
- ห้ามใช้เลื่อยโซ่ยนต์กับต้นไม้ เว้นแต่คุณจะได้รับการฝึกอบรมให้ทำเช่นนั้นโดยเฉพาะ
- ระวังการดีดกลับ การดีดกลับอาจเกิดขึ้นเมื่อปลายหรือส่วนหัวของรางนำทางสัมผัสกับวัตถุ หรือเมื่อไม้ปิดเข้ามาและหนีบโซ่เลื่อยในระหว่างการตัด
- Never allow children to operate the chainsaw.
เนื้อหาแพ็คเกจ
แกะสินค้าทั้งหมดอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับสิ่งต่อไปนี้:
- 1 x 8-Inch Mini Chainsaw Unit
- 1 x Telescopic Extension Pole
- แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 2 x 20V 4.0Ah
- เครื่องชาร์จด่วน 1 เครื่อง
- 2 x Saw Chains
- 1 x บาร์นำทาง
- 1 x Guide Bar Cover
- 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

Image: All components of the KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw kit, including the chainsaw unit, extension pole, batteries, charger, and accessories.
การตั้งค่า
1. การชาร์จแบตเตอรี่
Before first use, fully charge both 20V 4.0Ah Lithium-Ion batteries using the provided fast charger.
- เชื่อมต่อเครื่องชาร์จเร็วเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าทั่วไป
- Slide a battery pack onto the charger until it clicks into place.
- The charger indicator light will show the charging status. A full charge typically takes 1 hour.
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ

Image: A KIMO 20V 4.0Ah Lithium-Ion battery being charged on the fast charger, with an indicator showing charging progress.
2. Chain and Guide Bar Installation (Handheld Chainsaw)
Ensure the battery is removed before performing any assembly or maintenance.
- Unscrew the chain replacement knob and lift the cover.
- Place the guide bar onto the chainsaw unit.
- Carefully fit the saw chain around the guide bar and the drive sprocket, ensuring the cutting edges face the correct direction.
- Snap the cover back on and tighten the chain replacement knob.
- Adjust chain tension: Turn the knob clockwise to tighten the chain. The chain should be snug but still able to be pulled freely by hand.

Image: Step-by-step visual guide for tool-free chain replacement and tensioning on the KIMO mini chainsaw.
3. Automatic Oiling System
The chainsaw features an automatic oiling system. Fill the oil tank before each use.
- Locate the oil cap on the chainsaw unit.
- Unscrew the cap and pour appropriate chainsaw bar and chain oil into the 32ml tank.
- Securely replace the oil cap.

Image: Illustration of the automatic oiling system, showing oil being poured into the designated tank on the chainsaw unit.
4. การประกอบเลื่อยตัดกิ่งไม้แบบต่อด้าม
To convert the handheld chainsaw into a pole saw:
- Ensure the battery is removed from the chainsaw unit.
- Align the bottom of the chainsaw unit with the top of the telescopic extension pole.
- Connect them together and use the hook to lock the main body and extension rod securely.
- Insert the power plug from the pole into the main chainsaw body.
- Install a charged battery at the bottom of the extension rod.

Image: A sequence of images demonstrating how to connect the mini chainsaw unit to the telescopic pole and install the battery for pole saw operation.
การดำเนินการ
1. การเริ่มต้นและการหยุด
The tool features a dual-trigger switch for safety.
- เริ่ม: Press and hold the safety lock button, then squeeze the trigger switch.
- วิธีหยุด: ปล่อยสวิตช์ทริกเกอร์
2. Using as a Handheld Chainsaw
For cutting branches and logs at ground level or within easy reach.
- Ensure a firm grip with both hands on the non-slip handle.
- Position the chainsaw firmly against the material to be cut before starting.
- Allow the chain to reach full speed before beginning the cut.
- ออกแรงกดอย่างสม่ำเสมอและคงที่ อย่าฝืนเลื่อยมากเกินไป

Image: A person using the KIMO 8-inch mini chainsaw to cut a log, demonstrating its handheld operation.
3. Using as a Pole Saw
For trimming high branches up to 16 feet overhead.
- การปรับความยาวเสา: Loosen the locking mechanism on the telescopic pole, extend or retract to the desired length (4.6 to 10 feet), and securely tighten the mechanism. This allows for a maximum reach of 16 feet.
- การปรับมุมตัด: The multi-angle cutting head can be adjusted from 0° to 60°. Loosen the adjustment knob, set the desired angle, and tighten the knob firmly.
- Maintain a safe distance from the cutting area. Do not stand directly under the branch being cut.
- Use smooth, controlled movements. Avoid sudden jerks.

Image: A person using the KIMO pole saw to trim high branches, highlighting the adjustable pole length and multi-angle cutting head.
4. เทคนิคการตัด
- Always make sure the chain is sharp and properly tensioned.
- For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
- Avoid cutting near power lines or other obstructions.
- Be aware of falling debris and clear the work area before cutting.
Video: Official KIMO video demonstrating the assembly and operation of the 2-IN-1 Electric Pole Saw for various trimming tasks.
การซ่อมบำรุง
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your KIMO Electric Pole Saw.
1. การหล่อลื่นโซ่
- Check the oil level before each use and refill as necessary.
- The automatic oiling system will lubricate the chain during operation. Ensure the oil tank is never empty.
2. Chain Tension and Sharpening
- Check chain tension frequently, especially during initial use. Adjust using the tool-free knob.
- A dull chain can cause kickback and inefficient cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary. Refer to the chain installation section for replacement instructions.
3. การทำความสะอาดและการเก็บรักษา
- After each use, remove the battery and clean the chainsaw unit and guide bar.
- Use a brush to remove sawdust, chips, and debris from the chain, guide bar, and motor vents.
- เช็ดพื้นผิวทั้งหมดด้วยโฆษณาamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรง
- Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Always use the guide bar cover when storing.
การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหา โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เลื่อยไม่เริ่มทำงาน | Battery not charged or improperly installed. Safety lock not engaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press safety lock button before squeezing trigger. |
| โซ่ไม่เคลื่อนที่หรือเคลื่อนที่ช้า | Chain tension too tight. Chain dull or damaged. Obstruction in guide bar. | Adjust chain tension. Sharpen or replace chain. Clear any debris from guide bar. |
| การสั่นสะเทือนมากเกินไประหว่างการทำงาน | โซ่หลวม โซ่หรือรางนำโซ่ชำรุด | ตรวจสอบและปรับความตึงของโซ่ ตรวจสอบโซ่และตัวนำโซ่ว่ามีรอยชำรุดหรือไม่ และเปลี่ยนใหม่หากจำเป็น |
| Saw chain not oiling. | Oil tank empty. Oil port clogged. | Refill oil tank. Clean oil port and guide bar groove. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คิโม |
| หมายเลขรุ่น | 26816 |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (ลิเธียมไออน 20V) |
| มอเตอร์ | มอเตอร์ไร้แปรงถ่าน 800 วัตต์ |
| ความเร็วของโซ่ | 34 ฟุต/วินาที |
| ความยาวของแถบไกด์ | 8 นิ้ว |
| เส้นผ่านศูนย์กลางการตัดสูงสุด | 7.5 นิ้ว |
| Telescopic Pole Length | ปรับได้ตั้งแต่ 4.6 ถึง 10 ฟุต |
| Max Reach (with user) | สูงถึง 16 ฟุต |
| Cutting Head Adjustment | 0° to 60° Multi-Angle |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 2 x 4.0Ah (4000mAh) |
| เวลาในการชาร์จ | Approx. 1 hour per battery |
| ความจุถังน้ำมัน | 32มล. |
| ระดับเสียง | <60 เดซิเบล |
| Product Dimensions (Handheld) | ยาว 7.5 นิ้ว x กว้าง 8.3 นิ้ว x สูง 18.7 นิ้ว |
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน:
The KIMO 2-IN-1 Electric Pole Saw comes with a การรับประกันจากผู้ผลิต 1 ปี from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, neglect, unauthorized repair, or normal wear and tear.
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อเรียกร้องการรับประกัน
การสนับสนุนลูกค้า:
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KIMO Customer Support. KIMO provides 24x7 friendly customer support เพื่อช่วยเหลือคุณ
Contact information can typically be found on the KIMO official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ