1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the EUHOMY 2.6kW Portable Spot Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The EUHOMY 2.6kW Portable Spot Cooler unit.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเมื่อใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับ
- อย่าใช้งานเครื่องด้วยสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด
- ควรเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ห่างจากน้ำและของเหลวอื่นๆ
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 50cm clearance from the front and rear, and 30cm from the sides.
- Always ensure the exhaust duct is properly installed to vent hot air outside the room.
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือทางจิต เว้นแต่จะได้รับการควบคุมดูแล
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Spot Cooler Main Unit (1)
- Window Panels (4)
- Exhaust Duct (1)
- ท่อระบายน้ำ (1)
- Exhaust Nozzle (1)
- Duct End Connector (1)
- การควบคุมระยะไกล (1)
- คู่มือการใช้งาน (1)
Image 3.1: Included components of the EUHOMY Portable Spot Cooler.
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
4.1. Powerful Cooling Performance
The EUHOMY Spot Cooler provides a powerful 2.6kW (60Hz) cooling capacity, capable of lowering room temperature by 5°C within 15 minutes. It is designed for effective cooling in areas up to 10 tatami (approximately 16.5 square meters), making it suitable for living rooms, bedrooms, garages, and warehouses.
ภาพที่ 4.1: จบแล้วview of cooling capabilities and specifications.
4.2. Three Operating Modes
This unit offers three versatile operating modes to suit various seasonal needs:
- โหมดทำความเย็น: Provides rapid cooling for hot environments.
- โหมดลดความชื้น: Removes up to 28.98 liters of moisture per day, helping to maintain a comfortable humidity level between 40% and 60% RH, especially useful during rainy seasons.
- โหมดพัดลม: Circulates air with two adjustable fan speeds (Weak/Strong) to provide ventilation.
Image 4.2: Three-in-one functionality for year-round comfort.
4.3. โหมดพักเครื่องอัจฉริยะ
The smart sleep mode adjusts the set temperature gradually to ensure comfortable sleep. After 1 hour, the temperature increases by 1°C, and after 2 hours, it increases by another 1°C (total 2°C increase from initial setting). The unit then maintains this temperature, preventing overcooling or overheating during the night. This mode also reduces power consumption by approximately 25% over 8 hours compared to normal operation.
Image 4.3: Smart Sleep Mode for optimized overnight comfort and energy saving.
4.4. 24-Hour Timer Function
Set the unit to automatically turn on or off within a 1 to 24-hour period. This feature allows for efficient operation, ensuring the room is cooled before you arrive home or turns off after you leave, saving energy.
5. การตั้งค่าและการติดตั้ง
The EUHOMY Spot Cooler is designed for easy installation without requiring professional construction. Follow these steps for setup:
5.1. การวางตำแหน่งหน่วย
Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate clearance around the unit for proper airflow (at least 50cm from front/rear, 30cm from sides). The unit is equipped with casters for easy movement between rooms.
5.2. Window Panel Installation
Assemble the window panels according to your window size. The panels are adjustable from 50cm to 135cm to fit various window types (sliding or vertical sash windows). Secure the panels in the window frame using screws. The 2026 model includes four window panels for improved adaptability and sealing.
Image 5.1: Window panel installation guide.
5.3. Exhaust Duct Connection
Attach the exhaust duct to the unit's exhaust outlet and then connect the other end to the window panel. Ensure a secure connection to prevent hot air from re-entering the room. The improved exhaust duct design in the 2026 model enhances sealing performance by 50%.
6. การดำเนินการ
The unit can be operated using the touch control panel on top of the unit or the included remote control.
Image 6.1: Control panel and remote control layout.
6.1. เปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่ม Power (運転入/切) บนแผงควบคุมหรือรีโมทเพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง
6.2. การเลือกโหมด
กดปุ่มโหมด (モード) to cycle through Cooling (冷房モード), Dehumidifying (除湿モード), and Fan (送風モード) โหมด
6.3. การปรับอุณหภูมิ
In Cooling mode, use the Up (+) และลง (-) buttons to set the desired temperature between 16°C and 32°C.
6.4. การปรับความเร็วพัดลม
In Fan mode, press the Fan Speed button (風量) to select between Weak (弱) and Strong (強) airflow.
6.5. การตั้งค่าตัวจับเวลา
กดปุ่มตั้งเวลา (タイマー機能) to set the auto-on or auto-off time in 1-hour increments, from 1 to 24 hours.
6.6. Sleep Mode Activation
Press the Sleep button (睡眠) to activate the smart sleep mode for quiet and comfortable overnight operation.
6.7. Louver Adjustment
Manually adjust the vertical louvers to direct the airflow as desired.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your spot cooler.
7.1 การระบายน้ำ
The unit is designed with a non-drainage system for cooling mode, where condensed water is evaporated and expelled with the exhaust air. However, in high humidity conditions or during dehumidifying mode, significant water accumulation may occur. Connect the included drain hose to the drainage port for continuous drainage to prevent overflow.
7.2. การทำความสะอาดตัวกรอง
Periodically clean the air filter to maintain air quality and unit efficiency. Refer to the detailed instructions in the printed user manual for filter removal and cleaning procedures.
7.3. การทำความสะอาดภายนอก
เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
8 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อยต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เปิด | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก เบรกเกอร์สะดุด | ตรวจสอบการเชื่อมต่อไฟฟ้า รีเซ็ตเบรกเกอร์ |
| การระบายความร้อนไม่เพียงพอ | Windows/doors open; Exhaust duct not properly installed; Air filter dirty; Room size too large. | Close windows/doors; Ensure duct is sealed; Clean air filter; Use in recommended room size. |
| การรั่วซึมของน้ำ | Drain hose not connected or blocked; Water tank full (if applicable). | Connect drain hose; Clear any blockages; Ensure continuous drainage in high humidity. |
| หน่วยมีเสียงดัง | Unit not on a flat surface; Air filter dirty; Normal operating sound. | Place on a flat surface; Clean air filter; Some operating noise is normal for portable ACs. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ยูโฮมี่ |
| หมายเลขรุ่น | OL-A016UC26N4 |
| ความสามารถในการทำความเย็น | 2.3kW (50Hz) / 2.6kW (60Hz) |
| พื้นที่ที่สามารถนำไปใช้ได้ | 8-10 Tatami |
| ช่วงการตั้งค่าอุณหภูมิ | 16°C ถึง 32°C |
| แหล่งจ่ายไฟ | 100V (50/60เฮิร์ต) |
| การใช้พลังงานทำความเย็น | 750 วัตต์ (50 เฮิรตซ์) / 800 วัตต์ (60 เฮิรตซ์) |
| ลดความชื้นความจุ | 28.98 ลิตร/วัน |
| ระดับเสียง | 55dB (Operating Sound: 43dB) |
| สารทำความเย็น | R-410A |
| Unit Dimensions (D x W x H) | 30.3 x 28.95 x 67.3 ซม. |
| น้ำหนักต่อหน่วย | ประมาณ 20.5 กก. |
| ประเภทตัวควบคุม | การควบคุมแบบสัมผัส |
ภาพที่ 9.1: ข้อมูลจำเพาะและขนาดโดยละเอียดของผลิตภัณฑ์
10. การรับประกันและการสนับสนุน
10.1. One-Year Quality Guarantee
This product comes with a one-year quality guarantee from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Image 10.1: One-Year Quality Guarantee.
10.2. การสนับสนุนลูกค้า
For any questions regarding the product or delivery, please contact our customer support. You can reach us via email or inquiry. For inquiries after purchase, navigate to 'Order History' > 'Problem with order' > 'View โปรfile' > 'Ask a question' or refer to the contact information in the Japanese instruction manual.
Image 10.2: Customer support contact options.