1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับ
- ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
- Unplug from the outlet when not in use, before cleaning, or during maintenance.
- ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้ง
- เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อนและแสงแดดโดยตรง
- Ensure proper ventilation around the unit. Maintain at least 15cm clearance on all sides.
- ใช้น้ำดื่มที่สะอาดเท่านั้นในการเติมน้ำในถังเก็บน้ำ
- ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
2. สินค้าหมดview
The EUHOMY IM004-CSI is an automatic ice maker designed for convenient ice production at home or for small business use. It features high-speed ice making, adjustable ice thickness, and an automatic cleaning function.
Image: The EUHOMY IM004-CSI ice maker filled with clear ice cubes, highlighting its capacity and rapid ice production capabilities.
เนื้อหาแพ็คเกจ:
- EUHOMY IM004-CSI Ice Maker
- ตะกร้าน้ำแข็ง
- ที่ตักน้ำแข็ง
- คู่มือการใช้งาน
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะและการจัดวาง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกและตรวจสอบความเสียหาย
- Place the ice maker on a stable, level surface, away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure there is at least 15cm of space around the unit for proper ventilation.
- ควรวางเครื่องให้ตั้งตรงอย่างน้อย 2 ชั่วโมงก่อนเสียบปลั๊ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากขนย้ายเครื่องในแนวนอน เพื่อให้สารทำความเย็นกระจายตัวอย่างเหมาะสม
3.2 การทำความสะอาดเบื้องต้น
Before first use, clean the ice maker thoroughly.
- เปิดฝาและถอดตะกร้าใส่น้ำแข็งออก
- Clean the interior with a soft cloth and warm water with a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Drain any remaining water by removing the drain plug at the bottom.
- เช็ดภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้า.
3.3 Water Filling Methods
The ice maker offers two convenient ways to add water to its 3.2L tank:
Image: Illustration showing two ways to fill the water tank: directly pouring water into the tank or using an inverted water bottle (up to 5cm diameter opening).
- Method 1: Direct Fill
Open the lid and directly pour potable water into the water tank until it reaches the MAX fill line. - Method 2: Water Bottle Connection
Place an inverted water bottle (with a mouth diameter of 5cm or less) onto the designated water inlet. The ice maker will automatically draw water as needed.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
ภาพ: รายละเอียด view of the ice maker's control panel, showing buttons for power, timer/clean, ice full indicator, water shortage indicator, and ice size adjustment.
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดเครื่อง
- ปุ่มตั้งเวลา/ทำความสะอาด: Press once to set the timer. Press and hold for 5 seconds to activate the automatic cleaning function.
- ตัวบ่งชี้น้ำแข็งเต็ม: ไฟจะสว่างขึ้นเมื่อตะกร้าใส่น้ำแข็งเต็ม
- เขื่อนน้ำtagอี ตัวบ่งชี้: Lights up when the water tank is low.
- ปุ่ม +/-: Adjust ice thickness or timer settings.
4.2 กระบวนการทำน้ำแข็ง
- Ensure the water tank is filled with potable water.
- เสียบเครื่องทำน้ำแข็งเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
- กดปุ่ม เปิด/ปิด กดปุ่มเพื่อเริ่มกระบวนการทำน้ำแข็ง
- The unit will produce 24 clear ice cubes per cycle, taking approximately 12-18 minutes depending on ambient temperature and selected ice thickness.
- When the ice basket is full, the ice full indicator will light up, and the unit will pause ice production. Remove ice to resume.
- If the water level is low, the water shortage indicator will light up. Add more water to continue ice production.
4.3 การปรับความหนาของน้ำแข็ง
You can adjust the thickness of the ice cubes to suit your preference.
Image: Visual representation of ice thickness adjustment, showing different ice cube sizes corresponding to various production times (0-10 min, 10-15 min, 15-20 min).
ใช้ - buttons on the control panel to select your desired ice thickness. A longer production time results in thicker ice.
4.4 ฟังก์ชั่นจับเวลา
The ice maker features a timer function, allowing you to schedule ice production up to 8 hours in advance.
Image: The ice maker with a visual indicating a 24-hour timer function, suggesting convenience for scheduled ice production.
- กดปุ่ม จับเวลา/ทำความสะอาด ปุ่มหนึ่งครั้ง
- ใช้ - ปุ่มสำหรับตั้งค่าเวลาหน่วงที่ต้องการ (เป็นชั่วโมง)
- The unit will start ice production after the set time has elapsed.
5. การบำรุงรักษา
5.1 ฟังก์ชันการทำความสะอาดอัตโนมัติ
The ice maker is equipped with an automatic cleaning function to simplify maintenance.
Image: An animated diagram illustrating the internal water circulation during the automatic cleaning cycle, showing water being thoroughly circulated and drained.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บน้ำเต็มไปด้วยน้ำสะอาด
- กดปุ่มค้างไว้ จับเวลา/ทำความสะอาด กดปุ่มนี้เป็นเวลา 5 วินาที
- รอบการทำความสะอาดจะเริ่มต้นและใช้เวลาประมาณ 20 นาที
- After the cycle, drain the water from the unit.
5.2 การระบายน้ำ
การระบายน้ำออกจากตัวเครื่อง:
- ถอดปลั๊กเครื่องทำน้ำแข็งออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
- Locate the drain plug at the bottom of the unit.
- Place a container under the drain plug and remove the plug to allow water to flow out.
- เมื่อระบายน้ำออกแล้ว ให้ปิดปลั๊กให้แน่น
5.3 การทำความสะอาดเป็นประจำ
For optimal performance and hygiene, perform regular cleaning:
- Clean the ice basket and ice scoop with warm, soapy water.
- เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า.
- Periodically clean the water tank and ice-making components using a solution of water and vinegar (10:1 ratio) to prevent mineral buildup. Run a cleaning cycle with this solution, then rinse by running two cycles with fresh water.
6 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เขื่อนน้ำtage Indicator is on | ถังเก็บน้ำว่างเปล่าหรือระดับน้ำต่ำเกินไป | Add potable water to the water tank. |
| Ice Full Indicator is on | ตะกร้าน้ำแข็งเต็ม | นำน้ำแข็งออกจากตะกร้า |
| ไม่มีการผลิตน้ำแข็ง | Unit not plugged in; water tank empty; ambient temperature too high; refrigerant issue. | Check power connection; add water; ensure proper ventilation; contact customer support if issue persists. |
| ก้อนน้ำแข็งเล็กเกินไปหรือนิ่มเกินไป | Short ice making cycle; water temperature too high; ambient temperature too high. | Adjust ice thickness setting to a longer cycle; use colder water; ensure unit is in a cool, well-ventilated area. |
| เสียงผิดปกติ | หน่วยไม่อยู่ในระดับ พัดลมอุดตัน คอมเพรสเซอร์ทำงานปกติ | Ensure unit is on a level surface; check for obstructions around the fan; some noise from compressor is normal. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ยูโฮมี่ |
| หมายเลขรุ่น | IM004-CSI |
| ขนาด (D x W x H) | 25 ซม. x 37.4 ซม. x 35 ซม. |
| ความจุถังน้ำ | 3.2 ลิตร |
| การผลิตน้ำแข็งรายวัน | สูงสุด 18 กก. |
| ความจุน้ำแข็ง | 1200กรัม |
| เล่มที่tage | กระแสสลับ 100 โวลต์ |
| วัดtage | 120 วัตต์-ชั่วโมง |
| สารทำความเย็น | R290a |
| วัสดุ | Stainless Steel exterior, Plastic interior components |
| ระดับเสียง | ประมาณ 45dB |
8. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
8.1 One-Year Quality Guarantee
Image: A badge indicating a "ONE YEAR GUARANTEE" for the product.
EUHOMY provides a one-year quality guarantee for this product. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
Image: Customer support representatives wearing headsets, ready to assist.
Should you encounter any issues or have questions regarding your EUHOMY ice maker, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to providing prompt and courteous service.
For inquiries after purchase, please follow these steps:
- Go to your Amazon "Order History."
- Select "Problem with order."
- Choose "View โปรfile."
- Click "Ask a question."
Alternatively, you may contact the dedicated customer service channel provided in the Japanese instruction manual included with your product.