KIMO L23Q3B
KIMO 20V Cordless Oscillating Multi-Tool Kit L23Q3B
คู่มือการใช้งาน
Model: L23Q3B | Brand: KIMO
1. บทนำ
Thank you for choosing the KIMO 20V Cordless Oscillating Multi-Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of tasks including cutting, sanding, scraping, and grinding, offering convenience and efficiency for various home improvement and professional projects. This manual provides essential information for safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your tool.

Figure 1: KIMO 20V Cordless Oscillating Multi-Tool, emphasizing its cordless design for ease of use.
2. ข้อมูลความปลอดภัยทั่วไป
โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้เสมอ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือบาดเจ็บสาหัสได้
- ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน: รักษาพื้นที่ทำงานของคุณให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่รกหรือมืดชวนให้เกิดอุบัติเหตุ
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
- ความปลอดภัยส่วนบุคคล: Always wear eye protection, dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection when appropriate.
- การใช้และการดูแลเครื่องมือ: อย่าฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องสำหรับการใช้งานของคุณ มันจะทำงานได้ดีขึ้นและปลอดภัยยิ่งขึ้นตามอัตราที่ออกแบบไว้
- การใช้และดูแลรักษาเครื่องมือแบตเตอรี่: ชาร์จด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะรุ่นที่กำหนดเท่านั้น
3. Package Contents & Components
Your KIMO 20V Cordless Oscillating Multi-Tool Kit includes the following items:
- 1x KIMO 20V Cordless Oscillating Multi-Tool (Bare Tool)
- 1x 20V 2.0Ah Li-Ion Battery
- 1x 60-Minute Charger
- 3x Plunge-cut Saw Blades (for wood, plastic, gypsum, soft materials)
- 1x Segment Saw Blade (for wood, plastic)
- 1x Diamond Tipped Segment Saw Blade (for tile adhesive, tile joints)
- 1x Scraper (for mortar/concrete residue, tile/carpet adhesive, paint/silicon residue)
- 1x Sanding Plate
- 15x Sanding Sheets (5pcs each in P60, P80, P120 grits)
- 1x Auxiliary Handle (2-position)
- 1x Depth Guide Ring

Figure 2: All components included in the KIMO 20V Cordless Oscillating Multi-Tool Kit.
4. การตั้งค่า
4.1. การติดตั้งและการชาร์จแบตเตอรี่
Ensure the battery is fully charged before first use. The KIMO 20V 2.0Ah Li-Ion battery can only be charged with the provided KIMO charger. A full charge typically takes 60 minutes.
- ในการติดตั้งแบตเตอรี่ ให้จัดวางชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับฐานของเครื่องมือ แล้วเลื่อนเข้าไปจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและเข้าที่อย่างแน่นหนา
- หากต้องการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออก

Figure 3: The 2.0Ah Lithium-ion battery provides power for extended working times.
4.2. Attaching Accessories (Quick-Change System)
The KIMO oscillating tool features a quick-change accessory system for easy and safe blade changes.
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องมือและถอดแบตเตอรี่ออกก่อนเปลี่ยนอุปกรณ์เสริม
- ยก clamping lever on the tool head to release the accessory.
- Align the desired accessory (blade, sanding plate, etc.) with the tool head, ensuring the accessory fits over the six small pins for universal compatibility.
- กดปุ่ม CLamping lever back down until it locks securely, holding the accessory in place.
Video 1: Demonstration of how to install a blade using the quick-change system.

Figure 4: The 3-step quick-change accessory system ensures safe and efficient accessory attachment.
4.3. การติดตั้งที่จับเสริม
The tool includes a 2-position auxiliary handle for optimal control and comfort during various applications.
- Screw the auxiliary handle into one of the two designated threaded holes on the tool head.
- Tighten the handle firmly to ensure stability during operation.

Figure 5: The 2-position handle provides optimal control for diverse applications.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. การเปิด/ปิดเครื่องและการควบคุมความเร็วแบบแปรผัน
The tool features a 6-speed position dial to adjust the oscillation rate (OPM - Oscillations Per Minute) for different materials and tasks.
- To turn the tool ON, slide the power switch forward.
- Adjust the speed by rotating the 6-speed position dial. Lower speeds (1-2, 5,000-10,000 OPM) are ideal for controlled starts in hardwoods, while mid-range (3-4, 12,000-16,000 OPM) is suitable for metal/plastic cutting. Higher speeds (5-6, up to 21,000 OPM) provide maximum efficiency for sanding and faster material removal.
- To turn the tool OFF, slide the power switch backward.

Figure 6: The 6-speed dial allows precise control over the tool's oscillation rate.
5.2. LED Work Light and Power Cue Light
The tool is equipped with an LED work light to illuminate the work area and a power cue light to indicate battery status.
- The LED light automatically activates when the tool is running, enhancing visibility in dark spaces and highlighting potential hazards.
- The power cue light indicates the remaining battery life, allowing you to plan your work and avoid interruptions.

Figure 7: The built-in LED light improves visibility in dimly lit work areas.
5.3. 3° Oscillation Angle
The tool's 3° oscillation angle is engineered to balance power and precision, reducing cutting deviations. This optimized design accelerates cutting speed and minimizes user fatigue.

Figure 8: The precise 3° oscillation angle for efficient and accurate work.
5.4. การสมัคร
The KIMO oscillating multi-tool is suitable for various tasks:
- การตัด: Use appropriate saw blades for wood, PVC, metal, and even nails.
- ขัด: Attach the sanding plate and sheets for smoothing wood or metal surfaces.
- ขูด: Use the scraper attachment to remove old paint, adhesive, or residue.
Video 2: A user demonstrating the KIMO oscillating tool cutting into wood, showcasing its power and precision.

Figure 9: The tool effectively cuts through nails embedded in wood.

Figure 10: Precision wood cutting with the KIMO oscillating tool.
Video 3: A user utilizing the KIMO oscillating tool for cutting under a sink, demonstrating its versatility in tight spaces.
6. การบำรุงรักษา
6.1. การทำความสะอาด
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your tool.
- ควรถอดแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ใช้แบบนุ่มๆamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดภายนอกของเครื่องมือ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Clear any sawdust or debris from the ventilation openings to prevent overheating.
6.2. การดูแลแบตเตอรี่
Proper battery care is crucial for maximizing battery life and performance.
- เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- อย่าเก็บแบตเตอรี่ไว้ในสภาพที่หมดประจุเป็นเวลานาน
- If the battery ages or its performance diminishes, it is replaceable. Separate battery accessories are available for purchase.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Tool does not start or operate properly. | พลังงานแบตเตอรี่ไม่เพียงพอ | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งาน |
| Accessory is loose or falls off during operation. | อุปกรณ์เสริมไม่ได้ยึดติดอย่างแน่นหนา | Ensure the quick-change clamping lever is fully engaged and locked. |
| Reduced cutting/sanding efficiency. | อุปกรณ์เสริมชำรุดหรือไม่ถูกต้อง | Replace with a new, sharp accessory suitable for the material. Adjust speed setting. |
| เครื่องมือมีความร้อนสูงเกินไป | Blocked ventilation or prolonged heavy use. | Clear ventilation openings. Allow the tool to cool down. Reduce load or operating time. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ผู้ผลิต | K I M O. |
| หมายเลขรุ่น | L23Q3B |
| หมายเลขชิ้นส่วน | L23Q3B-003 |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| เล่มที่tage | 20 โวลต์ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน (2.0Ah) |
| Max Oscillations Per Minute (OPM) | 21,000 |
| มุมสั่น | 3° |
| การตั้งค่าความเร็วตัวแปร | 6 |
| น้ำหนักสินค้า | 5.5 ปอนด์ |
| ขนาดสินค้า | 7.3 x 6.5 x 11.1 นิ้ว |
| วัสดุ | โลหะ |
| คุณสมบัติพิเศษ | Cordless, LED Light, Power Cue Light, Quick-Change System, 2-Position Handle |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
9.1. ข้อมูลการรับประกัน
The KIMO 20V Cordless Oscillating Multi-Tool Kit comes with a รับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงความบกพร่องของวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อขอรับสิทธิ์การรับประกัน
9.2. การสนับสนุนลูกค้า
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KIMO customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official KIMO webเว็บไซต์.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.