การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Shark LA701 Rotator Pet Lift-Away ADV Upright Vacuum. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องดูดฝุ่น
- Always turn off the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose, nozzles, or other accessories.
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องดูดฝุ่นขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น หลีกเลี่ยงฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้โดยไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและ/หรือตัวกรองเข้าที่
สิ่งที่รวมอยู่
Your Shark LA701 Rotator Pet Lift-Away ADV Upright Vacuum comes with the following components:
- Shark Rotator Pet Lift-Away Upright Vacuum Unit
- เครื่องมือ Duster Crevice
- Pet-Multi Tool
- แปรงปัดความแม่นยำ
- ตลับเทคโนโลยีกำจัดกลิ่น

Image: All components included in the box for the Shark LA701 Rotator Pet Lift-Away ADV Upright Vacuum.
การประกอบ
ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณ:
- Insert the wand into the nozzle until it clicks securely into place.
- Place the Lift-Away pod onto the wand.
- Insert the handle into the top of the wand until it clicks.
- ต่อท่อเข้ากับด้านหลังของฝัก
- Store accessories on the onboard posts.

Image: An annotated diagram illustrating the main parts and assembly points of the Shark LA701 vacuum cleaner.
คำแนะนำการใช้งาน
Power and Surface Settings
Plug the power cord into an electrical outlet. Press the power button to turn on the vacuum. Select the appropriate surface setting:
- Hard Floor Setting: For bare floors and delicate area rugs. The brushrolls spin slowly.
- Carpet Setting: For carpets and rugs. The brushrolls spin faster to pick up embedded debris.

Image: The Shark LA701 vacuum effectively cleaning both hardwood floors and carpets.
DuoClean PowerFins HairPro Technology
The DuoClean PowerFins HairPro nozzle features two brushrolls designed to grip and capture embedded hair, fine dust, large debris, and embedded dirt from both carpets and hard floors. The PowerFins provide nonstop contact on carpets and floors, while the soft roller pulls in particles and polishes floors.

ภาพ: รายละเอียด view of the DuoClean PowerFins HairPro brushroll system, highlighting its dual cleaning action.
Lift-Away Mode
The Lift-Away feature allows you to detach the pod from the nozzle for portable cleaning. This is ideal for cleaning stairs, upholstery, and other above-floor areas.
- Step on the foot pedal located on the nozzle to release the pod.
- Lift the pod away from the main unit.
- Attach desired accessories (e.g., Pet-Multi Tool, Duster Crevice Tool) to the end of the hose or wand for specialized cleaning.

Image: Demonstrating how to easily detach the vacuum pod using the foot pedal for above-floor cleaning.

Image: The Lift-Away pod being used to clean carpeted stairs with an attached tool.

Image: The Pet-Multi Tool attached to the Lift-Away pod for effective pet hair removal from upholstery.

Image: Utilizing the Lift-Away feature with the extended wand to clean hard-to-reach high areas.
ไฟหน้า LED
The nozzle is equipped with LED headlights to illuminate hidden debris and dust, ensuring a thorough clean in dimly lit areas.

Image: The LED headlights on the vacuum nozzle revealing hidden dirt and debris on the floor.
การซ่อมบำรุง
การเทฝุ่นออกจากถ้วย
เทฝุ่นออกจากถ้วยเก็บฝุ่นทุกครั้งหลังใช้งาน หรือเมื่อปริมาณฝุ่นถึงเส้น MAX FILL
- กดสลักปลดล็อคถ้วยเก็บฝุ่น แล้วยกถ้วยเก็บฝุ่นออกจากตัวเครื่อง
- ถือถ้วยเก็บฝุ่นไว้เหนือถังขยะ แล้วกดสลักปลดล็อคด้านล่างเพื่อเปิดฝาถ้วยเก็บฝุ่น
- Tap gently to empty contents. Close the bottom lid until it clicks.
การทำความสะอาดตัวกรอง
Regularly clean the filters to maintain optimal suction power. Rinse filters with cold water only and allow them to air dry completely for at least 24 hours before reinstalling.
- Pre-Motor Filters (Foam & Felt): Rinse every 3 months.
- Post-Motor HEPA Filter: Rinse once a year.
The Anti-Allergen Complete Seal with a HEPA filter captures and traps over 99.99% of dust and allergens inside the vacuum.

Image: Visual representation of the Anti-Allergen Complete Seal technology and HEPA filter, highlighting its effectiveness in trapping dust and allergens.
แปรงลูกกลิ้งทำความสะอาดตัวเอง
The self-cleaning brushroll is designed to prevent hair wrap, ensuring consistent performance. Periodically check the brushroll for any remaining debris and remove if necessary.

Image: A visual comparison demonstrating the effectiveness of the self-cleaning brushroll against hair wrap.
เทคโนโลยีกำจัดกลิ่น
The Odor Neutralizer Technology cartridge helps guard against bad odors inside your vacuum. Replace the cartridge as needed to maintain freshness.

Image: The Odor Neutralizer Technology cartridge being accessed on the vacuum unit.
การแก้ไขปัญหา
If your vacuum cleaner is not working as expected, refer to the following common issues and solutions:
- เครื่องดูดฝุ่นดูดไม่ขึ้น:
- ตรวจสอบว่าถ้วยเก็บฝุ่นเต็มหรือไม่ แล้วจึงนำไปเททิ้ง
- Inspect filters for clogging and clean them.
- Check for blockages in the nozzle, hose, or wand.
- Ensure the brushrolls are spinning correctly and free of obstructions.
- สูญญากาศจะปิดตัวเอง:
- The vacuum may have overheated. Turn off the vacuum, unplug it, and allow it to cool for at least 45 minutes. Clear any blockages and clean filters before restarting.
- Brushrolls not spinning:
- Ensure the vacuum is powered on and the correct surface setting (Carpet) is selected.
- Check for blockages or hair wrap around the brushrolls and remove them.
- Ensure the nozzle is properly connected to the main unit.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | LA701 |
| ยี่ห้อ | ฉลาม |
| แหล่งพลังงาน | แบบมีสาย |
| เล่มที่tage | 120 โวลต์ |
| วัดtage | 960 วัตต์ |
| ประเภทตัวกรอง | แผ่นกรอง HEPA |
| ความจุ | 5.3 ลูกบาศก์ฟุต |
| น้ำหนักสินค้า | 14.6 ปอนด์ |
| ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | ยาว 16.85 นิ้ว x กว้าง 12 นิ้ว x สูง 45.27 นิ้ว |
| ความกว้างเส้นทางการทำความสะอาด | 12 นิ้ว |
| การใช้ที่แนะนำ | Carpets, hard floors, upholstery, pet hair removal |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Duster Crevice Tool, Pet-Multi Tool, Precision Duster, Odor Neutralizer Technology Cartridge |
ข้อมูลการรับประกัน
This Shark LA701 Rotator Pet Lift-Away ADV Upright Vacuum comes with a รับประกันจำกัด 90 วัน. Please refer to the warranty card included in your packaging for full terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
การสนับสนุนลูกค้า
For further assistance, replacement parts, or warranty inquiries, please contact Shark customer service:
- Webเว็บไซต์: Visit the official Shark webไซต์สำหรับคำถามที่พบบ่อยและทรัพยากรสนับสนุน
- โทรศัพท์: Refer to your product packaging or the Shark webเว็บไซต์นี้มีหมายเลขติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าล่าสุด
Please have your model number (LA701) and purchase date available when contacting support.