1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your KIMO 1/2 Cordless Impact Wrench, Model 3618. This tool is designed for various fastening and loosening tasks, offering high torque and variable speed control. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference.
Figure 1.1: KIMO 1/2 Cordless Impact Wrench
2. ข้อมูลความปลอดภัยทั่วไป
คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส
- Always wear eye protection (safety glasses or goggles) and hearing protection when operating power tools.
- รักษาพื้นที่ทำงานของคุณให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่รกหรือมืดชวนให้เกิดอุบัติเหตุ
- ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิด เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ แก๊ส หรือฝุ่น
- ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้
- หลีกเลี่ยงการสตาร์ทเครื่องโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนเชื่อมต่อกับแบตเตอรี่ หยิบ หรือถือเครื่องมือ
- ใช้เครื่องมือให้เหมาะสมกับการใช้งานของคุณ อย่าฝืนใช้เครื่องมือ
- ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า
- เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้พ้นจากมือเด็ก และอย่าให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือไฟฟ้าหรือคำแนะนำเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า
- บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์เสริม ตรวจสอบการจัดตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องหรือการติดขัดของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ชิ้นส่วนแตกหัก และสภาพอื่น ๆ ที่อาจส่งผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า
- ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และดอกสว่านตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงสภาพการทำงานและงานที่ต้องทำ
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Your KIMO 1/2 Cordless Impact Wrench package includes the following items:
- ประแจกระแทกไร้สาย 1 ชิ้น
- 2 x 4.0Ah Batteries (20V)
- 1 x เครื่องชาร์จ
- 4 x Sockets (17mm, 19mm, 21mm, 24mm)
- แท่งต่อขยายขนาด 1 นิ้ว 5 อัน
- 1 x Belt Buckle
- 1 x กล่องเครื่องมือ
รูปที่ 3.1: สิ่งของทั้งหมดในบรรจุภัณฑ์
4. การตั้งค่า
4.1. การชาร์จแบตเตอรี่และการติดตั้ง
Before first use, ensure the battery is fully charged. The 4.0Ah battery typically recharges in approximately 1 hour.
- เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
- Slide the battery pack onto the charger until it clicks into place. The charger indicator lights will show the charging status.
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ
- To install the battery onto the impact wrench, align the battery with the tool's base and slide it in until it locks securely.
- หากต้องการถอดแบตเตอรี่ ให้กดปุ่มปลดล็อคบนชุดแบตเตอรี่แล้วเลื่อนออก
Video 4.1: Demonstrating battery installation and removal on the KIMO Impact Wrench.
4.2. Socket Installation
The impact wrench features a hog ring anvil for quick and secure socket changes.
- Select the appropriate impact-rated socket (17mm, 19mm, 21mm, or 24mm) for your task.
- Push the socket firmly onto the 1/2-inch square drive anvil until it snaps into place. The hog ring will hold the socket securely.
- To remove the socket, pull it off the anvil with a firm tug.
Figure 4.2: Installing a socket onto the 1/2-inch square drive.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. Power On/Off and Safety Lock
The tool is equipped with a safety lock to prevent accidental starts.
- To activate the tool, push the lock-off button (usually located above the trigger).
- Press the trigger switch to start the tool. The built-in LED light will illuminate the work area.
- Release the trigger to turn off the tool. The LED light will remain on for approximately 20 seconds after release.
Figure 5.1: Safety Lock and Trigger Operation
5.2. Speed Adjustment (3-Speed Modes)
The impact wrench offers three adjustable speed modes for versatile applications.
- ความเร็วต่ำ (0-2000 รอบต่อนาที): Ideal for delicate tasks or when precise control is needed, such as tightening smaller bolts and nuts.
- Medium Speed (0-3000 RPM): Suitable for general fastening and loosening, like engine work.
- ความเร็วสูง (0-4000 รอบต่อนาที): Provides maximum power for heavy-duty applications, such as removing rusted truck nuts or working on axles.
Use the speed selection button on the tool to cycle through the modes. A gear display panel indicates the current setting.
Figure 5.2: 3-Speed Mode Adjustment
5.3. Forward/Reverse Switch and Auto-Stop Function
The tool features a forward/reverse switch and an advanced auto-stop function in reverse mode.
- To tighten fasteners, set the switch to the forward (F) position.
- To loosen fasteners, set the switch to the reverse (R) position.
- In reverse mode, the auto-stop function will automatically stop the tool once the fastener is loosened, preventing it from falling off or over-torquing.
Figure 5.3: Forward and Reverse Operation
Figure 5.4: Reverse Auto-Stop Function
5.4. Using the Extension Bar
The included 5-inch extension bar allows access to fasteners in tight or recessed areas.
- Attach the extension bar to the impact wrench's anvil.
- Then, attach the desired socket to the end of the extension bar.
Figure 5.5: Using the 5-inch Extension Bar
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้ประแจกระแทกของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพเหมาะสมที่สุด
- การทำความสะอาด: รักษาช่องระบายอากาศของเครื่องมือให้สะอาดและปราศจากเศษขยะ ใช้ผ้านุ่มๆamp ผ้าสำหรับทำความสะอาดภายนอก ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การดูแลแบตเตอรี่ เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง อย่าเก็บแบตเตอรี่ที่หมดประจุไว้นานเกินไป
- พื้นที่จัดเก็บ: When not in use, store the impact wrench and its accessories in the provided toolbox in a dry, secure location, out of reach of children.
- การตรวจสอบ: Periodically inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts. If any issues are found, contact customer support for assistance.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องมือไม่เริ่มทำงาน | Battery not charged or improperly installed; Safety lock engaged; Faulty switch. | Charge battery and ensure it's securely installed; Disengage safety lock; Contact customer support if switch is faulty. |
| กำลังหรือแรงบิดลดลง | Low battery charge; Incorrect speed setting; Worn or damaged socket. | Recharge battery; Select a higher speed mode; Replace socket if damaged. |
| แรงสั่นสะเทือนหรือเสียงดังมากเกินไป | Loose components; Damaged anvil or internal parts. | Check for loose parts and tighten if possible; Discontinue use and contact customer support. |
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ | Charger not plugged in; Faulty battery or charger. | Ensure charger is properly connected; Test with another battery/charger if available; Contact customer support. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คิโม |
| หมายเลขรุ่น | 3618 |
| แรงบิดสูงสุด | 1200 นิวตันเมตร (900 ฟุต-ปอนด์) |
| ความเร็วสูงสุด | 4000 รอบต่อนาที |
| การตั้งค่าความเร็ว | 3 (Low: 0-2000 RPM, Medium: 0-3000 RPM, High: 0-4000 RPM) |
| ประเภทมอเตอร์ | ไร้แปรงถ่าน |
| ขนาดทั่ง | หัวขับสี่เหลี่ยมขนาด 1/2 นิ้ว (ห่วงสำหรับหัวจับ) |
| ปริมาณแบตเตอรี่tage | 20โวลต์ |
| ความจุของแบตเตอรี่ | 4.0อา |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1 ชั่วโมง |
| น้ำหนักสินค้า | 3.6 ปอนด์ |
| ความยาวสินค้า | 7.5 นิ้ว |
| วัสดุ | โลหะ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Impact Wrench, 2x 4.0Ah Batteries, Charger, 4x Sockets (17/19/21/24mm), 5" Extension Bar, Belt Buckle, Toolbox |
9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
KIMO provides a 1-year warranty covering manufacturing defects from the date of purchase. For any questions, issues, or warranty claims, please contact KIMO Customer Support.
- การสนับสนุนลูกค้า: 24/7 Friendly Customer Support is available. Refer to your product packaging or the KIMO official webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ
- การเรียกร้องการรับประกัน: Keep your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects only.