West Biking Electric Bike Pump User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the West Biking Electric Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and accurate inflation of bicycle tires, motorcycle tires, and various inflatables. Featuring a digital display, auto shut-off, and dual valve compatibility, it provides a convenient solution for maintaining optimal tire pressure. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and safety.

2. อะไรอยู่ในกล่อง

• West Biking Electric Bike Pump
• สายชาร์จ
• กระเป๋าเดินทาง
• Inflation Hose with Presta Valve Adapter
• อะแดปเตอร์เข็มบอล

3. ข้อมูลจำเพาะ

4. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• This device is for inflating air only. Do not use it for flammable gases or other liquids.
• เก็บให้พ้นมือเด็ก นี่ไม่ใช่ของเล่น
• Do not expose the pump to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
• Avoid over-inflating. Always check the recommended pressure for your item. The auto shut-off feature helps prevent over-inflation, but manual monitoring is advised.
• ห้ามใช้งานปั๊มหากชำรุดหรือทำงานผิดปกติ
• Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the valve before starting inflation.
• The pump may become warm during prolonged use. Allow it to cool down if it feels excessively hot.

5. การตั้งค่า

5.1 การเติมน้ำหล่อเลี้ยงปั๊ม

Before first use, fully charge the pump. Connect the provided charging cable to the pump's charging port and a suitable USB power source. The smart indicator light will show the charging status and extinguish when fully charged.

Image: The pump features a smart indicator light that shows charging status. The light extinguishes when fully charged.

5.2 ทำความเข้าใจเกี่ยวกับหน้าจอแสดงผลและปุ่มควบคุม

The pump features a clear digital display and intuitive buttons for operation.

ภาพ: รายละเอียด view of the pump's digital display showing pressure value, pressure unit, battery level, and control buttons for mode selection, increase/decrease, and power/start.

• ปุ่มเปิด/ปิด: Press and hold to power on/off. Press once to start/stop inflation.
• ปุ่มโหมด (M): Single-click to switch between preset inflation modes (e.g., bicycle, motorcycle, ball). Double-click to switch gas units (PSI, BAR, kg/cm²).
• ลูกศรขึ้น/ลง: Press and hold or click once to increase/decrease the target pressure value.

6. คู่มือการใช้งาน

6.1 การเปิดเครื่องและการตั้งค่าแรงดัน

1. Press and hold the Power button to turn on the pump. The digital display will illuminate.
2. Single-click the Mode (M) button to cycle through preset inflation modes (e.g., bicycle, motorcycle, ball).
3. Double-click the Mode (M) button to select your desired pressure unit (PSI, BAR, or kg/cm²).
4. Use the Up/Down arrow buttons to set your target pressure.

Image: The digital display shows real-time pressure monitoring and allows for setting target pressure values.

6.2 Connecting to Valves

The pump supports both Presta and Schrader valves. Use the appropriate connection method:

Image: Illustration showing how to connect the pump to both Presta and Schrader valves using the included adapter for Presta.

• สำหรับวาล์ว Schrader: Directly screw the inflation hose onto the Schrader valve stem until secure.
• สำหรับวาล์ว Presta: First, loosen the tip of the Presta valve. Then, screw the small Presta valve adapter onto the Presta valve stem. Finally, screw the inflation hose onto the adapter until secure.

6.3 อัตราเงินเฟ้อเริ่มต้น

1. Once the target pressure is set and the hose is securely connected, press the Power button once to start inflation.
2. The pump will begin inflating, and the digital display will show the real-time pressure.
3. The pump features an auto shut-off function. It will automatically stop once the preset pressure is reached.
4. หากต้องการหยุดการสูบลมด้วยตนเองเมื่อใดก็ได้ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

Image: The pump automatically stops inflation once the preset pressure is achieved, preventing over-inflation.

6.4 After Inflation

1. Carefully unscrew the inflation hose from the valve. For Presta valves, remove the adapter first, then tighten the valve tip.
2. กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อปิดปั๊ม
3. Store the pump and accessories in the provided travel pouch.

7. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บปั๊มไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มก่อนเก็บรักษาเป็นเวลานานเพื่อยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่
• การดูแลแบตเตอรี่ Recharge the battery regularly, even if not in use, to maintain optimal performance. Avoid completely draining the battery frequently.

8 การแก้ไขปัญหา

9. การรับประกัน

This West Biking Electric Bike Pump comes with a รับประกัน 90 วัน นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน

10. การสนับสนุน

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact West Biking customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official West Biking store on Amazon:

Visit the West Biking Store on Amazon