ERBAUER EXT 18V ERI1092COM Cordless Impact Drill User Manual

1. บทนำ

The ERBAUER EXT 18V ERI1092COM Cordless Impact Drill is designed for various drilling and screwdriving tasks. It features a V2 brushless motor for enhanced power and speed, delivering up to 75 Nm of torque. With 17+1+1 torque settings, it offers precise control for different materials. Its compact design allows access to confined spaces, and the 3-in-1 selector enables quick transitions between screwdriving, drilling, and impact drilling modes. The 13mm metal chuck with lock accommodates various bits, and an integrated LED light improves visibility in low-light conditions. This kit includes two 18V 2Ah Li-ion batteries and a charger.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บ อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องมือนี้

• สวมแว่นป้องกันดวงตา: สวมแว่นตานิรภัยหรือแว่นตานิรภัยที่มีกระบังด้านข้างเสมอ
• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาด: พื้นที่รกทำให้เกิดอุบัติเหตุ
• หลีกเลี่ยงสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตราย: ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในดamp หรือบริเวณที่เปียกชื้น หรือตากฝน
• เก็บให้ห่างจากเด็ก: ผู้เยี่ยมชมทุกคนควรอยู่ห่างจากพื้นที่ทำงานอย่างปลอดภัย
• แต่งตัวอย่างถูกต้อง: อย่าสวมเสื้อผ้าหลวมหรือเครื่องประดับ. มีขนยาว.
• Secure work: ใช้ clampหรืออุปกรณ์จับยึดชิ้นงาน ซึ่งปลอดภัยกว่าการใช้มือและช่วยให้มือทั้งสองข้างทำงานได้อย่างอิสระ
• ไม่เกิน: รักษาการวางเท้าและการทรงตัวให้เหมาะสมตลอดเวลา
• ถอดอุปกรณ์ต่างๆ ออก: Disconnect the battery pack from the tool when not in use, before servicing, or when changing accessories.
• หลีกเลี่ยงการเริ่มต้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะใส่ก้อนแบตเตอรี่
• ใช้เครื่องมือที่เหมาะสม: อย่าฝืนใช้เครื่องมือขนาดเล็กหรืออุปกรณ์เสริมขนาดเล็กมาทำงานแทนเครื่องมือขนาดใหญ่

3. ส่วนประกอบและคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the parts of your ERBAUER EXT 18V Cordless Impact Drill for optimal use.

An image showing the complete ERBAUER EXT 18V ERI1092COM Cordless Impact Drill, highlighting its ergonomic handle, chuck, and battery slot.

คุณสมบัติหลัก:

• Brushless V2 Motor: Provides up to 35% more power and 25% faster operation than previous models.
• แรงบิดสูง: Maximum 75 Nm for demanding applications.
• Versatile Torque Settings: 17+1+1 settings for precise control in screwdriving and drilling.
• การออกแบบที่กะทัดรัด: 19% smaller for easy access to tight spaces.
• 3-in-1 Selector: Quick switching between screwdriving, drilling, and impact drilling modes.
• 13mm Metal Chuck with Lock: Ensures secure bit retention for larger accessories.
• ไฟ LED ในตัว: ส่องสว่างบริเวณการทำงานเพื่อการมองเห็นที่ดีขึ้น
• ชุดอุปกรณ์ครบชุด: Includes two 18V 2Ah Li-ion batteries, a charger, and a belt clip.

4. การตั้งค่าและการใช้งานเบื้องต้น

4.1. การชาร์จแบตเตอรี่

Before first use, fully charge the 18V 2Ah Li-ion batteries. Connect the charger to a power outlet and insert the battery pack. The indicator light on the charger will show the charging status. Once fully charged, remove the battery from the charger.

4.2. การติดตั้งและการถอดแบตเตอรี่

• การติดตั้ง: จัดชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับฐานของด้ามสว่านแล้วเลื่อนเข้าไปจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
• การลบออก: กดปุ่มปลดล็อคแบตเตอรี่ (โดยปกติจะอยู่ด้านหน้าหรือด้านข้างของชุดแบตเตอรี่) แล้วเลื่อนแบตเตอรี่ออกจากด้ามจับ

4.3. Installing Drill Bits

• วิธีเปิดฝากล่องชัค: Rotate the chuck collar counter-clockwise until the jaws are wide enough to insert the bit.
• บิตแทรก: Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure it is centered.
• Close Chuck: Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. The 13mm metal chuck features a lock for secure retention.

5. Operating Your Drill

5.1. Power On/Off and Variable Speed Control

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed is variable; pressing the trigger further increases the speed. Release the trigger to turn the drill off. Use the forward/reverse selector switch (typically above the trigger) to change the rotation direction for drilling or screwdriving/unscrewing.

5.2. Selecting Operating Mode (3-in-1)

The drill features a 3-in-1 selector ring, usually located behind the chuck, to choose the operating mode:

• โหมดการขันสกรู: สำหรับการขันและถอดสกรู
• โหมดการเจาะ: สำหรับการเจาะรูในไม้ โลหะ และพลาสติก
• โหมดการเจาะกระแทก: For drilling into masonry and concrete, utilizing a hammering action.

5.3. การปรับตั้งค่าแรงบิด

The torque adjustment ring, located behind the chuck, allows you to select from 17+1+1 settings. This controls the amount of rotational force applied before the clutch disengages, preventing overtightening of screws or damage to materials. Use lower settings for smaller screws and softer materials, and higher settings for larger screws and harder materials. The '+1' setting is typically for maximum torque without clutch disengagement, and the final '+1' is for impact drilling.

5.4. การใช้งานไฟทำงาน LED ในตัว

The integrated LED light automatically illuminates when the trigger is pressed, providing better visibility of the work surface in dimly lit areas.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

• การทำความสะอาด: รักษาช่องระบายอากาศของเครื่องมือให้สะอาดเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป ใช้ผ้าหรือวัสดุที่อ่อนนุ่มและแห้งในการทำความสะอาดamp ผ้าสำหรับทำความสะอาดภายนอก ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• การดูแลแบตเตอรี่ เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง อย่าเก็บแบตเตอรี่ที่แบตหมดเกลี้ยงไว้นานเกินไป ควรชาร์จแบตเตอรี่เป็นระยะเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• การตรวจสอบทั่วไป: Regularly check for loose screws, damaged cords, or worn parts. Have any damaged parts repaired by a qualified service technician.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหา โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

• สว่านไม่เริ่มทำงาน: Ensure the battery is fully charged and correctly installed. Check that the forward/reverse selector is not in the center (locked) position.
• กำลังหรือความเร็วลดลง: The battery may be low on charge. Recharge the battery. Ensure the correct torque setting is selected for the task.
• ไม่ชาร์จแบตเตอรี่: Check the charger connection to the power outlet and the battery. Ensure the battery is properly seated in the charger. If the issue persists, the battery or charger may need replacement.

8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

The ERBAUER EXT 18V ERI1092COM Cordless Impact Drill is covered by a รับประกัน 3 ปีการรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ

For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact ERBAUER customer support through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty validation.