การแนะนำ
Thank you for choosing the Severin S-Power Olymp HV 7175 Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile appliance is designed to provide efficient cleaning for various surfaces in your home. With its 19,000 Pa suction power, 2-in-1 functionality, and convenient features like LED lighting and vertical parking, it offers a comprehensive cleaning solution. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 cordless vacuum cleaner, fully assembled with the floor nozzle, shown in its upright position.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวที่เปียก
- ห้ามให้เด็กใช้งานเครื่องดูดฝุ่น จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- อย่าใช้โดยไม่มีถ้วยเก็บฝุ่นและตัวกรองเข้าที่
- ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนเชื่อมต่อหรือถอดแบตเตอรี่ หรือก่อนทำการบำรุงรักษาใดๆ
- ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตจัดให้เพื่อชาร์จเท่านั้น
- เก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่ร่มในที่แห้ง
เนื้อหาแพ็คเกจ
Please check the package contents upon unpacking. If any parts are missing or damaged, contact customer support immediately.
- Severin S-Power Olymp HV 7175 Main Unit (Motor and Dustbin)
- ท่อต่อ
- Motorized Floor Nozzle with LED Lights
- Wall Mount Docking Station
- อะแดปเตอร์ชาร์จไฟ
- เครื่องมือซอกมุม
- แปรงเบาะ
- คู่มือการใช้งาน
การตั้งค่าและการชาร์จครั้งแรก
การประกอบ
- เสียบท่อต่อเข้ากับตัวเครื่องหลักจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและเข้าที่อย่างแน่นหนา
- Attach the motorized floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it clicks firmly.
- หากใช้แบบพกพา ให้ติดอุปกรณ์เสริมที่ต้องการ (หัวดูดซอกมุม แปรงทำความสะอาดเบาะ) เข้ากับตัวเครื่องหลักโดยตรง
การชาร์จแบตเตอรี่
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. The battery indicator on the main unit will show the charging status.
- Mount the wall dock in a convenient location near a power outlet.
- Connect the charging adapter to the wall dock and plug it into a power outlet.
- Place the vacuum cleaner onto the wall dock. Ensure the charging contacts align.
- The LED display will indicate charging progress. A full charge takes approximately 4-5 hours.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 vacuum cleaner mounted on its wall charging dock, connected to a power outlet.
คำแนะนำการใช้งาน
โหมดเปิด/ปิดเครื่องและการดูด
- To turn on the vacuum cleaner, press the พลัง ปุ่มบนแผงควบคุม
- The vacuum will start in Eco mode (Min suction).
- To switch to Max suction mode, press the แม็กซ์ ปุ่ม. กด นาที to return to Eco mode.
- To turn off the vacuum cleaner, press the พลัง ปุ่มอีกครั้ง

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the vacuum cleaner's control panel, featuring illuminated buttons for Min, Max, and Power settings.
2-in-1 Functionality (Handheld Mode)
The S-Power Olymp can be easily converted into a handheld vacuum for versatile cleaning.
- Press the release button on the extension tube to detach it from the main unit.
- Attach the desired accessory (crevice tool or upholstery brush) directly to the main unit's suction opening.
- Use the handheld unit for cleaning car interiors, upholstery, stairs, or hard-to-reach areas.

Image: The Severin S-Power Olymp HV 7175 in handheld configuration, equipped with a crevice tool, being used to clean the interior of a car seat.
คุณสมบัติตามหลักสรีรศาสตร์
- Adjustable Suction Tube: The height of the suction tube can be adjusted for comfortable use by users of different heights.
- ไฟ LED: The motorized floor nozzle features integrated LED lights to illuminate dark areas, ensuring no dust or debris is missed.
- Vertical Parking Function: The vacuum cleaner can stand upright independently when the handheld unit is removed, allowing for convenient temporary storage during cleaning breaks.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
การล้างถังขยะ
Empty the dustbin regularly, ideally after each use, to maintain strong suction.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
- กดปุ่มปลดล็อคถังเก็บฝุ่นเพื่อถอดถังเก็บฝุ่นออกจากตัวเครื่องหลัก
- Hold the dustbin over a waste bin and press the bottom release latch to open the dustbin flap and empty its contents.
- ปิดฝาและใส่ถังขยะกลับเข้าที่ตัวเครื่องหลักจนกระทั่งเข้าที่

ภาพ: รายละเอียด view of the Severin S-Power Olymp HV 7175's transparent dustbin and internal filter components, ready for emptying or cleaning.
การทำความสะอาดตัวกรอง
The HEPA filter and pre-filter should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain suction power.
- ถอดถังขยะออกตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
- บิดและดึงชุดตัวกรองออกจากถังเก็บฝุ่น
- Separate the HEPA filter and the metal mesh pre-filter.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse them under cold running water.
- Allow all filter components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing them back into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum with wet filters.
การทำความสะอาดแปรงลูกกลิ้ง
Hair and debris can get tangled in the brush roll. Clean it regularly for effective cleaning.
- Turn off the vacuum cleaner and detach the floor nozzle.
- Locate the brush roll access cover on the bottom of the nozzle. Open it using a coin or screwdriver if necessary.
- นำแปรงม้วนออก
- ใช้กรรไกรตัดผมที่พันกันหรือเส้นผมที่หลุดลุ่ยออกไป
- ทำความสะอาดเศษสิ่งสกปรกออกจากตัวแปรงลูกกลิ้ง
- ใส่แปรงหมุนกลับเข้าไปและปิดฝาครอบให้แน่น
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิดขึ้น | แบตเตอรี่หมด กดปุ่มเปิด/ปิดไม่ถูกต้อง | ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม Press the POWER button firmly |
| ลดพลังการดูด | ถังขยะเต็มแล้ว ตัวกรองอุดตัน Nozzle or tube is blocked แปรงม้วนผมพันกัน | ล้างถังขยะ ทำความสะอาดหรือเปลี่ยนไส้กรอง ตรวจสอบและขจัดสิ่งอุดตัน ทำความสะอาดม้วนแปรง |
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ | เครื่องชาร์จเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง เครื่องชาร์จหรือแบตเตอรี่ชำรุด | Ensure charger is securely plugged in ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
| แปรงลูกกลิ้งไม่หมุน | แปรงม้วนผมพันกัน การอุดตันในหัวฉีด | ทำความสะอาดม้วนแปรง ขจัดสิ่งกีดขวาง |
ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: ฮ. 7175
- ยี่ห้อ: เซเวริน
- พลังดูด: 19,000 ปา
- พลัง: 200 วัตต์
- เล่มที่tage: 220 โวลต์
- ประเภทแบตเตอรี่: ลิเธียมไอออน
- Runtime (Eco Mode): สูงสุด 35 นาที
- เวลาในการชาร์จ: 4-5 ชั่วโมง
- ประเภทตัวกรอง: แผ่นกรอง HEPA
- ระดับเสียง: 80 เดซิเบล
- น้ำหนัก: 2 กิโลกรัม
- ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 105L x 12L x 15H ซม.
- พื้นผิวที่แนะนำ: พื้นทุกประเภท
- คุณสมบัติพิเศษ: Cordless, High Power, Lightweight, Front Light, Spot Cleaning, 2-in-1 Handheld Function, Vertical Parking
การรับประกันและการสนับสนุน
Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Severin customer service. You can find contact information on the official Severin webไซต์หรือบนเอกสารการรับประกันของคุณ
When contacting support, please have your model number (HV 7175) and proof of purchase readily available.