การแนะนำ
Thank you for choosing the Cecotec Bolero Aguazero 4270 Full-BI 45cm Built-in Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This appliance is intended for household use only. Do not allow children to play with the dishwasher. Ensure the appliance is properly grounded. Do not operate the dishwasher if it is damaged. Refer to the full instruction manual for detailed safety guidelines.
สินค้าเกินview
คุณสมบัติหลัก
- 11 การตั้งค่าสถานที่: Large capacity suitable for daily use and special occasions.
- Energy Efficiency Class D: Optimized water and electricity consumption for savings and environmental protection.
- Inverter Plus Duo Technology: Advanced inverter motor with a BLDC pump for powerful, quiet, and durable washing.
- โปรแกรมซัก 6 โปรแกรม: Designed for various types of dishes.
- แผงควบคุมแบบสัมผัส: อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ช่วยให้ใช้งานได้สะดวก
- พื้นView แสงสว่าง: Projects a light onto the floor to indicate program status.
- Super Dry Function: Ensures perfect drying by combining hot and cold air.
- Half Load Function: สำหรับภาระงานขนาดเล็ก ประหยัดน้ำและพลังงาน
- Save+ Function: For quicker and more efficient cycles.
- AutoClean Function: Helps maintain the interior of the dishwasher.
- เริ่มล่าช้า: Program the start time of the wash cycle.
- ตะกร้าบนแบบปรับได้: ช่วยให้สามารถบรรทุกสิ่งของที่มีความสูงได้มากขึ้น
- Third Cutlery Basket: Dedicated basket for efficient cutlery cleaning and space optimization.
รวมส่วนประกอบ
- หน่วยเครื่องล้างจาน
- ตะกร้าล่าง
- ตะกร้าบน
- ถาดใส่ช้อนส้อม
- ท่อระบาย
- คู่มือการใช้งาน
ภาพ: ภายใน view of the dishwasher, showing the upper and lower baskets designed for efficient loading of dishes and glassware.
Image: The dishwasher integrated into a modern kitchen, highlighting its capacity and the convenience of the third tray for 11 place settings.
ภาพ: รายละเอียด view of the dedicated third cutlery tray, demonstrating how cutlery can be arranged for thorough cleaning.
การติดตั้งและการตั้งค่า
ข้อกำหนดในการติดตั้ง
- พิมพ์: ในตัว
- ขนาดสินค้า (ลึกxกว้างxสูง): ขนาด 54.5P x 44.7l x 81.6H ซม. (ความลึก x ความกว้าง x ความสูง)
- Ensure adequate space and proper ventilation for installation.
- Connect to a suitable water supply and drainage system.
- Ensure electrical connection meets specified voltagอี (220 โวลต์)
การตั้งค่าเริ่มต้น
Before first use, ensure all packaging materials are removed. Connect the water inlet and drain hoses securely. Plug the appliance into a grounded electrical outlet. For detailed installation steps, refer to the comprehensive instruction manual provided with the product.
ภาพ: ด้านหลังและด้านข้าง view of the dishwasher with key dimensions indicated, crucial for proper built-in installation.
คำแนะนำการใช้งาน
แผงควบคุม
The dishwasher features an intuitive touch control panel located on the top edge of the door. It allows you to select programs, activate special functions, and monitor the wash cycle.
Image: User interacting with the touch control panel, demonstrating its accessible placement and ease of use.
เริ่มรอบการซัก
- Load dishes, ensuring they do not block spray arms.
- เพิ่มผงซักฟอกลงในเครื่องจ่าย
- Select the desired wash program using the touch panel.
- กดปุ่มเริ่มต้น
ฟังก์ชั่นพิเศษ
- พื้นView แสงสว่าง: A light projected onto the floor indicates the current status of the wash cycle, allowing you to check progress at a glance without opening the door.
- แห้งสนิท: This function enhances drying performance by utilizing a combination of hot and cold air, ensuring dishes are perfectly dry and ready to be put away.
- โหลดครึ่ง: Ideal for when you have fewer dishes, this option reduces water and energy consumption for smaller loads.
- Save+: Activates quicker and more efficient wash cycles, optimizing resource usage.
- เริ่มล่าช้า: Allows you to set a specific time for the wash cycle to begin, offering flexibility to suit your schedule.
Image: The FloorView Light feature, showing a blue light circle on the floor, which provides a visual cue of the dishwasher's cycle status.
Image: The Super Dry function in action, with steam indicating effective drying for spotless results.
Image: Visual representation of the Half Load and Save+ functions, highlighting their benefits for efficiency and resource saving.
โปรแกรมการซัก
โปรแกรมที่มีให้เลือก
The Bolero Aguazero 4270 Full-BI offers 6 distinct wash programs to cater to various cleaning needs:
- อีโค: โปรแกรมประหยัดพลังงานสำหรับจานที่สกปรกปกติ
- เร่งรัด: สำหรับจานและหม้อที่สกปรกมาก
- รวดเร็ว: ล้างจานอย่างรวดเร็วสำหรับจานที่สกปรกเล็กน้อย
- สากล: โปรแกรมมาตรฐานสำหรับใช้งานทั่วไป
- ปราดเปรื่อง: Automatically adjusts wash parameters based on soil level.
- ออโต้คลีน: A self-cleaning program for the dishwasher itself.
For detailed information on program duration, temperature, and water consumption, please consult the full instruction manual.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดเครื่องล้างจาน
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your dishwasher. Wipe down the exterior with a soft, damp cloth. Clean the filter system regularly to prevent blockages and ensure efficient washing.
ฟังก์ชันทำความสะอาดอัตโนมัติ
Utilize the dedicated AutoClean program to clean the interior of the dishwasher. This helps remove grease and limescale buildup, maintaining hygiene and performance.
Image: Diagram illustrating the AutoClean function, showing water circulation for internal cleaning.
การแก้ไขปัญหา
ปัญหาทั่วไป
- เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน: ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ การปิดประตู และโปรแกรมที่เลือก
- จานไม่สะอาด: Ensure proper loading, sufficient detergent, and clean filters.
- น้ำไม่ระบายออก: Check for blockages in the drain hose or filter.
- เสียงรบกวนที่ผิดปกติ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีจานชามกีดขวางหัวฉีดน้ำหรือส่วนประกอบภายในอื่นๆ
For more detailed troubleshooting steps and error codes, refer to the comprehensive instruction manual.
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เซโคเทค |
| ชื่อรุ่น | Bolero Aguazero 4270 Full-BI |
| หมายเลขรุ่น | A01_EU01_119742 |
| ประเภทการติดตั้ง | ในตัว |
| ขนาดสินค้า (ลxกxส) | 54.5P x 44.7l x 81.6H ซม. |
| ความจุ | 11 การตั้งค่าสถานที่ |
| จำนวนโปรแกรม | 6 |
| ประเภทการควบคุม | สัมผัส |
| ระดับเสียง | 47 เดซิเบล |
| เล่มที่tage | 220 โวลต์ |
| น้ำหนักสินค้า | 30 กิโลกรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | Half Load Program, Delayed Start Timer, Inverter Plus Duo, FloorView Light, Super Dry, AutoClean |
Image: The dishwasher highlighting its Energy Class D rating and Inverter Plus Duo technology, emphasizing efficiency and durability.
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
This Cecotec dishwasher comes with a สินค้ารับประกัน 3 ปีโปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน การรับประกันครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตภายใต้สภาวะการใช้งานปกติ
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Refer to the contact information provided in your original instruction manual or visit the official Cecotec webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการสนับสนุน
