การแนะนำ
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- สาย USB A ถึง Type-C
- สายสัญญาณเสียง (3.5มม.)
- คู่มือการใช้งาน
สินค้าเกินview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.

Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
การควบคุมและตัวบ่งชี้
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.

Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
การตั้งค่า
1. การชาร์จหูฟัง
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).

Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 3 วินาที จนกระทั่งไฟแสดงสถานะจะกะพริบ
- หมดแรง: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 5 วินาที จนกระทั่งไฟแสดงสถานะดับ
3. การจับคู่บลูทู ธ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังปิดอยู่
- กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ประมาณ 5-7 วินาที จนกว่าไฟแสดงสถานะจะกะพริบสลับกันระหว่างสีแดงและสีน้ำเงิน ซึ่งแสดงว่าเข้าสู่โหมดจับคู่แล้ว
- บนอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ทโฟน แล็ปท็อป ฯลฯ) เปิดใช้งาน Bluetooth และค้นหาอุปกรณ์ที่มีอยู่
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- เมื่อเชื่อมต่อเสร็จแล้ว ไฟแสดงสถานะจะกะพริบเป็นสีน้ำเงินช้าๆ
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
คำแนะนำการใช้งาน
โหมดตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- การตัดเสียงรบกวนสูง: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- การตัดเสียงรบกวนระดับกลาง: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- ปิด ANC: ปิดการใช้งานระบบตัดเสียงรบกวน

Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
การเล่นเพลง
- เล่น/หยุดชั่วคราว: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นหนึ่งครั้ง
- เพลงถัดไป: กดปุ่มเพิ่มระดับเสียงค้างไว้
- แทร็กก่อนหน้า: กดปุ่มลดระดับเสียงค้างไว้
- ปรับระดับเสียงขึ้น: กดปุ่มเพิ่มระดับเสียงสั้นๆ
- ลดเสียงลง: กดปุ่มลดระดับเสียงสั้นๆ
การโทรศัพท์
- รับ/วางสาย: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นหนึ่งครั้ง
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นค้างไว้ 2 วินาที
- เปิดใช้งาน Voice Assistant: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นสองครั้ง
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.

Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
โหมดใช้สาย
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.

Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.

Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
การซ่อมบำรุง
- การทำความสะอาด: ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดทำความสะอาดหูฟัง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสเปรย์
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- การดูแลแบตเตอรี่ เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ควรหลีกเลี่ยงการใช้หูฟังจนหมดบ่อย ชาร์จหูฟังเป็นประจำ แม้จะไม่ได้ใช้งานบ่อยก็ตาม
- ความต้านทานน้ำ: The FiiO EH13 headphones are ไม่กันน้ำหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำหรือความชื้นมากเกินไป
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หูฟังไม่สามารถเปิดเครื่องได้ | แบตเตอรี่อ่อน | ชาร์จหูฟังให้เต็ม |
| ไม่สามารถจับคู่ผ่านบลูทูธได้ | หูฟังไม่ได้อยู่ในโหมดจับคู่; บลูทูธถูกปิดใช้งานบนอุปกรณ์; มีสัญญาณรบกวน | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | ระดับเสียงต่ำเกินไป แหล่งเสียงไม่ถูกต้อง ไม่ได้เชื่อมต่อหูฟัง | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| ANC ไม่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | EH13 |
| ยี่ห้อ | ฟิโอ |
| การเชื่อมต่อ | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| ช่วงบลูทูธ | 10 เมตร |
| การควบคุมเสียงรบกวน | Hybrid Noise Cancellation (up to -42dB) |
| ประเภทไดรเวอร์ | ไดรเวอร์ไดนามิกขนาด 40 มม. |
| ช่วงความถี่ | 20Hz - 20,000Hz |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | สูงสุด 45 ชั่วโมง (ปิด ANC) |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 2 ชั่วโมง |
| วิธีการควบคุม | ปุ่มกด |
| การออกแบบแบบพับได้ | ใช่ |
| ความต้านทานต่อน้ำ | ไม่ทนน้ำ |
| วัสดุ | พลาสติก |
การรับประกันและการสนับสนุน
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official webไซต์หรือผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์
ผู้ผลิต: ฟิโอ
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- อย่าใช้หูฟังในระดับเสียงดังเป็นเวลานาน เพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน
- ห้ามใช้หูฟังในสถานการณ์ที่ไม่สามารถได้ยินเสียงรอบข้างได้ซึ่งอาจเป็นอันตรายได้ (เช่น การขับรถ การปั่นจักรยาน การเดินอยู่บนท้องถนน)
- Keep the headphones away from extreme temperatures, direct sunlight, and corrosive materials.
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงหูฟัง การกระทำดังกล่าวจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ
- กำจัดผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่อย่างถูกวิธีตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น