HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

การแนะนำ

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่อง
• เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• ปฏิบัติตามคำเตือนทั้งหมดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และในคู่มือการใช้งาน
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ
• ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• อย่าละเลยจุดประสงค์ด้านความปลอดภัยของปลั๊กแบบมีขั้วหรือแบบมีสายดิน ปลั๊กแบบมีขั้วจะมีใบมีด 2 ใบ โดยใบหนึ่งจะกว้างกว่าอีกใบ ปลั๊กแบบมีสายดินจะมีใบมีด 2 ใบและขาต่อสายดินที่สาม ขาที่กว้างหรือขาต่อสายดินที่สามนั้นมีไว้เพื่อความปลอดภัยของคุณ หากปลั๊กที่ให้มาไม่พอดีกับเต้ารับของคุณ ให้ปรึกษาช่างไฟฟ้าเพื่อขอเปลี่ยนเต้ารับที่ล้าสมัย
• ปกป้องสายไฟไม่ให้ถูกเหยียบหรือถูกหนีบ โดยเฉพาะที่ปลั๊ก เต้ารับไฟฟ้า และจุดที่สายไฟออกจากเครื่อง
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบตามที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
• ใช้ได้เฉพาะกับรถเข็น ขาตั้ง ขาตั้งกล้อง ขายึด หรือโต๊ะที่ผู้ผลิตกำหนด หรือจำหน่ายพร้อมกับอุปกรณ์เท่านั้น เมื่อใช้รถเข็น ควรใช้ความระมัดระวังในการเคลื่อนย้ายรถเข็น/อุปกรณ์รวมกันเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากการล้ม
• ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ในระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น

เนื้อหาในกล่อง

เมื่อแกะกล่องแล้วโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสิ่งของต่อไปนี้ครบถ้วน:

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• สายไฟ 1 เส้น
• 1 x คู่มือผู้ใช้ (เอกสารนี้)

สินค้าเกินview

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

ด้านหน้า View

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

การควบคุมและการเชื่อมต่อที่แผงด้านหลัง

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. ส่วนอินพุต: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. การควบคุมระดับเสียง: Adjusts the overall output level of the speaker.
3. การควบคุมเสียงเบส: ปรับการตอบสนองความถี่ต่ำ
4. การควบคุมเสียงแหลม: ปรับการตอบสนองความถี่สูง
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. สวิตช์ไฟ: เปิดหรือปิดเครื่อง
7. อินพุตไฟฟ้ากระแสสลับ: เชื่อมต่อสายไฟที่ให้มา
8. ไฟ LED แสดงสถานะการทำงาน: สว่างขึ้นเมื่อเปิดเครื่อง

การตั้งค่า

1. การจัดวาง: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. การเชื่อมต่ออินพุต:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. การเชื่อมต่อเอาต์พุต (ไม่บังคับ): If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. การตั้งค่าเริ่มต้น: Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

คำแนะนำการใช้งาน

1. เปิดเครื่อง: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. ปรับระดับเสียง: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. ปรับ EQ: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • หมุน เบส control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • หมุน เสียงแหลม control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. ระดับการติดตาม: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. หมดแรง: Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

การซ่อมบำรุง

• การทำความสะอาด: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• พื้นที่จัดเก็บ: เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ควรเก็บลำโพงไว้ในที่แห้งและปราศจากฝุ่น
• การตรวจสอบ: Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องระบายอากาศไม่ถูกปิดกั้นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความร้อนมากเกินไป

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลการรับประกัน

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a รับประกัน 2 ปี from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio webไซต์หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

สนับสนุน

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• ผู้ผลิต: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• ผู้นำเข้า (อินเดีย): ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio webเว็บไซต์: www.hhelelectronics.com