1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Read all instructions before using this appliance. Failure to follow these safety instructions may result in fire, electric shock, or injury.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the ice maker is connected to a properly grounded 115V AC outlet. Do not use extension cords. Disconnect power before cleaning or servicing.
- การต่อน้ำ: ต่อเข้ากับแหล่งจ่ายน้ำดื่มเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อท่อน้ำทั้งหมดแน่นหนาเพื่อป้องกันการรั่วซึม
- การระบายอากาศ : Maintain adequate clearance around the unit for proper ventilation. Do not block air vents.
- การจัดวาง: Install on a level, stable surface. This unit is designed for both built-in and freestanding installation.
- เด็ก: Keep children away from the appliance. Do not allow them to play with or operate the ice maker.
- สารทำความเย็นที่ติดไฟได้: This appliance contains R290a refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and servicing.
2. สินค้าหมดview
The Coolake IM55BS-120LBS is a high-capacity under counter ice maker designed for continuous ice production and storage. It features a durable stainless steel exterior and an intuitive control panel.
คุณสมบัติหลัก
- Produces up to 120 pounds of clear ice cubes daily.
- 40-pound ice storage bin.
- One-touch self-cleaning cycle for easy maintenance.
- Intuitive LCD control panel for adjusting ice cube thickness.
- Flexible installation: built-in or freestanding.
- Front-venting cooling system for space efficiency.
- Soft-glowing interior LED lighting.
- Includes a water filter to reduce scaling and corrosion.
- Enhanced thermal insulation for prolonged ice storage.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่
- หน่วยเครื่องทำน้ำแข็ง
- เครื่องกรองน้ำ

รูปที่ 2.1 : ภายใน view of the ice maker with ice cubes.

Figure 2.2: Enhanced Thermal Insulation layers.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your ice maker. Follow these steps carefully.
3.1 การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงเทปและฟิล์มป้องกัน
- ตรวจสอบอุปกรณ์ว่าได้รับความเสียหายจากการขนส่งหรือไม่ รายงานความเสียหายให้ผู้ค้าปลีกของคุณทราบทันที
- ปล่อยให้เครื่องตั้งตรงเป็นเวลาอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเสียบปลั๊กเพื่อให้สารทำความเย็นตกตะกอน
3.2 การจัดวาง
- The ice maker can be installed as a freestanding unit or built-in under a counter.
- Ensure the installation location has a stable, level surface capable of supporting the unit's weight (65 lbs).
- Maintain adequate clearance for the front-venting system. No side or rear clearance is required for ventilation.
- หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงหรือแหล่งความร้อน
- Dimensions: 20.7"D x 14.96"W x 33.07"H.

Figure 3.1: Ice maker dimensions and adjustable feet.
3.3 การเชื่อมต่อน้ำและท่อระบายน้ำ
Connect the ice maker to a cold water supply and ensure proper drainage.
- Connect the water inlet hose to a potable water supply with a shut-off valve.
- Install the provided water filter in the water line to reduce impurities.
- Connect the drain hose to a gravity drain. Ensure the drain hose has a continuous downward slope to prevent water backup.
- Check all connections for leaks before operating the unit.

Figure 3.2: Water and drain connection points.
3.4 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- Plug the power cord into a dedicated, grounded 115V AC, 60Hz electrical outlet.
- อย่าใช้อะแดปเตอร์หรือสายไฟต่อ
4. คู่มือการใช้งาน
Your Coolake ice maker is designed for simple operation. Familiarize yourself with the control panel and settings.
4.1 การเริ่มต้นเริ่มต้น
- After installation and allowing the unit to settle, plug in the ice maker.
- กดปุ่ม พลัง button on the LCD control panel to turn on the unit.
- The unit will begin its first ice-making cycle. The first few batches of ice may be smaller or irregular; discard them.
4.2 แผงควบคุม LCD
The intuitive LCD panel allows you to monitor and adjust settings.

Figure 4.1: LCD Control Panel.
- เส้นทาง: Selects different operating modes (if applicable).
- ทำความสะอาด: Initiates the self-cleaning cycle (press and hold for 3 seconds).
- SET: Adjusts ice cube thickness. Press to cycle through thickness options (Thin, Medium, Large).
- พลัง: เปิดหรือปิดเครื่อง
- ตัวบ่งชี้: Lights for Ice Making, Deicing, Ice Full, Cleaning, Over Temp, and Water Short provide status updates.
4.3 การปรับความหนาของก้อนน้ำแข็ง
You can customize the ice cube thickness to suit your needs.
- กดปุ่ม ชุด button on the LCD panel.
- Each press will cycle through available ice thickness settings, typically corresponding to different ice-making cycle durations (e.g., Thin/10 mins, Medium/15 mins, Large/20 mins).
- Select the desired thickness. The unit will remember this setting for subsequent cycles.

Figure 4.2: Ice cube thickness options.
5. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องทำน้ำแข็งทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและยืดอายุการใช้งานของเครื่องทำน้ำแข็งได้
5.1 วงจรการทำความสะอาดตัวเอง
The ice maker features a convenient one-touch self-cleaning program.
- Ensure the ice bin is empty before starting the self-cleaning cycle.
- กดปุ่มค้างไว้ ทำความสะอาด button on the LCD panel for 3 seconds to activate the self-cleaning program.
- The unit will automatically clean the water lines and ice storage area. This process typically takes several minutes.
- Once complete, the unit will return to standby mode or resume ice production.

Figure 5.1: One-touch self-cleaning program in action.
5.2 การทำความสะอาดภายนอก
- Wipe the stainless steel exterior with a soft cloth and mild detergent.
- หลีกเลี่ยงการใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือแผ่นขัดที่อาจทำให้พื้นผิวเป็นรอยได้
5.3 การเปลี่ยนไส้กรองน้ำ
The included water filter helps maintain ice quality and prevent mineral buildup. Replace the filter regularly as recommended by the manufacturer, typically every 3-6 months depending on water quality and usage.

Figure 5.2: Water filter installation.
6 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูส่วนนี้สำหรับปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข หากปัญหายังคงอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีการผลิตน้ำแข็ง | Unit not powered on; Water supply off; Water short indicator; Ambient temperature too high. | Press POWER button; Check water connection and valve; Refill water reservoir or check water line; Ensure proper ventilation. |
| ก้อนน้ำแข็งเล็กเกินไปหรือนิ่มเกินไป | Water temperature too high; Ice thickness setting too thin; Ambient temperature too high. | Ensure cold water supply; Adjust ice thickness setting to Medium or Large; Improve ventilation or move unit to cooler location. |
| น้ำรั่ว | ข้อต่อท่อน้ำหลวม; ท่อระบายน้ำอุดตัน | Check and tighten all water inlet and drain hose connections; Clear any obstructions in the drain hose. |
| หน่วยมีเสียงดัง | เสียงการทำงานปกติ; ตัวเครื่องไม่อยู่ในระดับที่เหมาะสม | Some operational sounds are normal (water flowing, compressor running); Ensure unit is on a level surface. |
| LCD shows error code | ปัญหาภายในที่เฉพาะเจาะจง | ดูรหัสข้อผิดพลาดเฉพาะในคู่มือผู้ใช้ฉบับเต็มหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
Video 6.1: Demonstration of the Coolake under counter ice maker in operation, showing ice production and storage.
7. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| ยี่ห้อ | คูเลค |
| ชื่อรุ่น | IM55BS-120LBS |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | ลึก 20.7 นิ้ว x กว้าง 14.96 นิ้ว x สูง 33.07 นิ้ว |
| ความจุ (การจัดเก็บน้ำแข็ง) | 40 ปอนด์ |
| ปริมาณการผลิตน้ำแข็งต่อวัน | 120 ปอนด์ |
| วัดtage | 3.43 กิโลวัตต์ชั่วโมง |
| เล่มที่tage | 115 โวลต์ (AC) |
| น้ำหนักสินค้า | 65 ปอนด์ |
| สารทำความเย็น | R290a |
| ประเภทวัสดุ | โลหะ, สแตนเลส |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
This Coolake ice maker is covered by a limited warranty:
- ส่วน: 3 ปี
- คอมเพรสเซอร์: 5 ปี
โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน การรับประกันครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Coolake customer support. Refer to your purchase documentation or the Coolake webเว็บไซต์สำหรับรายละเอียดการติดต่อ