Candy ProWash 400 Built-in Washing Machine User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S built-in washing machine. This appliance is designed for optimal performance, efficiency, and seamless integration into your kitchen or laundry space. With a 9 kg capacity and a powerful 1600 RPM spin speed, it handles demanding loads efficiently. Its Class A energy rating ensures reduced consumption, while the Inverter BPM motor provides quiet and durable operation. The Mix Power System and Steam function offer deep and gentle cleaning. Featuring Wi-Fi connectivity and the hOn App, you can control your washing machine remotely and access additional programs for smart laundry management.

This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new washing machine. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บต่อบุคคล

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ต่อสายดินอย่างถูกต้อง
• อย่าให้เด็กเล่นบนหรือในเครื่อง
• เก็บวัสดุบรรจุภัณฑ์ให้พ้นมือเด็ก
• ห้ามติดตั้งหรือเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้ในที่ที่อาจสัมผัสกับสภาพอากาศ
• ห้ามซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ ของเครื่องใช้ไฟฟ้า หรือพยายามซ่อมบำรุงใดๆ เว้นแต่จะมีคำแนะนำโดยเฉพาะในคู่มือนี้
• ควรตัดการเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากแหล่งจ่ายไฟทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษา
• ห้ามใช้ของเหลวหรือไอระเหยที่ติดไฟได้ใกล้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดนี้

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the main components of your Candy ProWash 400 washing machine.

แผงควบคุม

แผงควบคุมโดยทั่วไปประกอบด้วย:

• แป้นหมุนเลือกโปรแกรม: เพื่อเลือกโปรแกรมการซักที่ต้องการ
• หน้าจอแสดงผล: แสดงระยะเวลาของโปรแกรม เวลาที่เหลือ รหัสข้อผิดพลาด และตัวเลือกที่เลือกไว้
• ปุ่มตัวเลือก: For selecting additional functions like temperature, spin speed, steam, or delayed start.
• ปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราว: เพื่อเริ่มหรือหยุดรอบการซักชั่วคราว

เครื่องจ่ายผงซักฟอก

Located on the top left, the dispenser drawer has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.

4. การติดตั้งและการตั้งค่า

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

4.1 การแกะกล่อง

1. ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและฟิล์มป้องกัน
2. Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use. Keep them for future transport.
3. Insert the plastic caps provided into the holes left by the transit bolts.

4.2 การวางตำแหน่งและการปรับระดับ

The Candy ProWash 400 is a built-in appliance, designed to be integrated into a cabinet. Ensure the installation space meets the specified dimensions (82x60x52.5 cm HxWxD).

• วางเครื่องซักผ้าไว้บนพื้นที่มั่นคงและเรียบ
• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศเพียงพอรอบๆ เครื่อง

4.3 การเชื่อมต่อน้ำ

• Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread.
• Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten.
• เปิดก๊อกน้ำให้สุดแล้วตรวจสอบดูว่ามีรอยรั่วหรือไม่

4.4 การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ

• Position the drain hose at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
• Ensure the drain hose is not kinked or obstructed.
• The drain hose can be hooked over the edge of a sink or connected to a dedicated standpipe.

4.5 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• เสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีการต่อสายดินอย่างถูกต้อง
• ให้แน่ใจว่าปริมาตรtagค่า e และความถี่ต้องตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนแผ่นป้ายข้อมูลเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์หลายตัว

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Before the First Wash

Run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

5.2 การโหลดผ้าซัก

• แยกผ้าตามประเภทผ้า สี และระดับความสกปรก
• ตรวจสอบฉลากการดูแลเสื้อผ้าเพื่อดูคำแนะนำในการซัก
• Open the door and load the laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.

5.3 การเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม

ดึงลิ้นชักใส่ผงซักฟอกออกมา แล้วเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่มในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องที่กำหนดไว้

• Compartment I: Pre-wash detergent (if selected).
• Compartment II: Main wash detergent.
• Compartment III (Flower symbol): Fabric softener. Do not exceed the 'MAX' level.

The Mix Power System ensures detergent is activated in depth for more effective cleaning.

5.4 การเลือกโปรแกรม

Turn the Program Selector Dial to choose one of the 16 available wash programs. The display will show the default temperature and spin speed for the selected program.

Key programs include:

• ฝ้าย: สำหรับสินค้าผ้าฝ้ายที่มีความทนทาน
• สิ่งแวดล้อม: Energy-efficient program for normally soiled cottons.
• ซินธิติกส์: สำหรับผ้าสังเคราะห์และผ้าผสม
• อาหารอันโอชะ: สำหรับสิ่งของที่แตกหักง่าย ต้องดูแลอย่างอ่อนโยน
• Wool/Hand Wash: สำหรับผ้าขนสัตว์และเสื้อผ้าที่ซักด้วยมือได้
• Rapid Programs: Quick wash options for lightly soiled items.
• ฟังก์ชั่นไอน้ำ: Helps to refresh clothes and reduce wrinkles.

5.5 การปรับแต่งตัวเลือก

After selecting a program, you can customize settings using the option buttons:

• อุณหภูมิ: ปรับอุณหภูมิการซัก
• ความเร็วในการหมุน: Modify the spin speed (up to 1600 RPM).
• การหน่วงเวลาเริ่มต้น: เลื่อนการเริ่มต้นรอบออกไป
• ไอน้ำ: Activate the steam function for selected programs.

5.6 การเริ่มรอบการทำงาน

กดปุ่ม เริ่ม/หยุดชั่วคราว button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.

5.7 Wi-Fi and hOn App Connectivity

Your washing machine features Wi-Fi and Bluetooth connectivity, allowing remote control via the hOn App.

1. ดาวน์โหลดแอป hOn จากแอปสโตร์ของสมาร์ทโฟนของคุณ
2. Follow the in-app instructions to pair your washing machine.
3. Once connected, you can start/stop cycles, select additional programs, monitor progress, and receive notifications from anywhere.

6. การบำรุงรักษาและการดูแล

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องใช้ของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและประสิทธิภาพการทำงานเหมาะสมที่สุด

6.1 การทำความสะอาดเครื่องจ่ายผงซักฟอก

Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent buildup and mold. Rinse it under running water and brush away any residue.

6.2 การทำความสะอาดตัวกรอง

The filter, usually located at the bottom front of the machine, should be cleaned regularly (e.g., every 2-3 months) to prevent blockages.

1. วางภาชนะตื้นๆ ไว้ใต้ฝาครอบตัวกรองเพื่อรองน้ำที่เหลือ
2. เปิดฝาครอบตัวกรองอย่างระมัดระวัง
3. Unscrew the filter slowly to allow water to drain.
4. นำเศษฝุ่น เหรียญ หรือสิ่งแปลกปลอมใดๆ ออกจากตัวกรองให้หมด
5. ล้างตัวกรองใต้น้ำไหลผ่าน แล้วขันกลับเข้าไปให้แน่น
6. ปิดฝาครอบตัวกรอง

6.3 การทำความสะอาดกลอง

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to prevent odors and limescale buildup.

6.4 การทำความสะอาดภายนอก

เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย

6.5 การเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาว (ถ้ามี)

If the machine is in an unheated area and there's a risk of freezing, drain all water from the hoses and pump. Consult a technician if unsure.

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดดูตารางต่อไปนี้สำหรับปัญหาที่พบบ่อยและวิธีแก้ไข

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical details for the Candy ProWash 400 BC4S69M6D8J-S washing machine.

9. ข้อมูลการรับประกัน

The product warranty information provided is 'Null' in the available data. Please refer to your purchase documentation, retailer, or the official Candy webโปรดตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันเฉพาะที่ใช้ได้ในภูมิภาคและวันที่ซื้อสินค้าของคุณที่เว็บไซต์นี้

10. การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer service or visit their official webเว็บไซต์.

• การสนับสนุนทางออนไลน์: เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ Candy Store on Amazon or the main Candy webเว็บไซต์.
• ศูนย์บริการ: Locate authorized service centers in your area through the Candy webเว็บไซต์.