การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner. The Xiaomi H50 Pro is designed to offer advanced cleaning for various floor types, featuring powerful suction, intelligent navigation, and automated maintenance. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Image: Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner with its all-in-one station.
เนื้อหาแพ็คเกจ
ตรวจสอบว่ามีส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner
- All-in-One Docking Station
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- แปรงหลัก
- แปรงด้านข้าง
- แผ่นม็อบ (2x)
- ถุงเก็บฝุ่น (ติดตั้งไว้แล้วในตัวเครื่อง)
- Filter (pre-installed in robot)
- คู่มือการใช้งาน (คู่มือนี้)
Image: The all-in-one docking station for the Xiaomi H50 Pro, showing its compact design.
ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- ห้ามให้เด็กใช้งานหุ่นยนต์
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากันได้กับเครื่องโวลตาท้องถิ่นของคุณtage.
- Do not use the robot on wet surfaces or to clean liquids.
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้งานหุ่นยนต์ในบริเวณที่มีเปลวไฟหรือวัสดุไวไฟ
- Regularly check for and remove any objects that could tangle the brushes.
การตั้งค่า
1. การจัดวางแท่นวางอุปกรณ์
Place the all-in-one docking station against a wall in an open area, ensuring at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front. Connect the power adapter to the station and plug it into a power outlet.
2. การชาร์จครั้งแรก
Place the robot onto the docking station. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. Allow the robot to fully charge before its first use.
3. การติดตั้งและการจับคู่แอป
- ดาวน์โหลดแอป "Xiaomi Home" จาก App Store บนสมาร์ทโฟนของคุณ
- เปิดแอปและสร้างบัญชีหรือเข้าสู่ระบบ
- แตะไอคอน "+" เพื่อเพิ่มอุปกรณ์ใหม่
- Follow the on-screen instructions to connect your Xiaomi H50 Pro to your home Wi-Fi network and pair it with the app.
4. การกำหนดแผนที่เบื้องต้น
Once paired, initiate a full cleaning cycle from the app. The robot will navigate your home to create a detailed map. Ensure all doors are open and obstacles are cleared during this initial mapping process for optimal results.
Image: The Xiaomi Home app interface showing various control options for the robot vacuum.
คำแนะนำการใช้งาน
การเริ่มวงจรการทำความสะอาด
- ผ่านแอป: Open the Xiaomi Home app, select your H50 Pro, and tap "Start Cleaning". You can customize cleaning modes, areas, and schedules.
- ผ่านปุ่มหุ่นยนต์: Press the power button on the robot to start a standard cleaning cycle. Press again to pause.
- การควบคุมด้วยเสียง: The robot is compatible with Google Home and Alexa. Use commands like "Alexa, start cleaning" or "OK Google, start cleaning."
Image: The Xiaomi H50 Pro robot vacuum being controlled via voice commands using Google Home and Alexa.
โหมดและคุณสมบัติการทำความสะอาด
- การดูดฝุ่น: The robot features an ultra-high suction power of 15,000 Pa for effective removal of dust, dirt, crumbs, and pet hair from various surfaces.
- ถูพื้น: Dual rotating mop pads provide high-speed scrubbing for thorough floor cleaning. The robot automatically lifts the mop pads by 10.5mm when detecting carpets or returning to the base station.
- ดูดฝุ่นและถูพื้น: A combined mode for simultaneous vacuuming and mopping.
- การทำความสะอาดขอบ: Dual robotic arms extend to clean corners and edges, achieving 0mm distance from walls for comprehensive coverage.
- การหลีกเลี่ยงอุปสรรค: Advanced sensors and structured light at 129° enable precise obstacle avoidance, preventing collisions with furniture and other objects.
- Carpet Recognition: The robot intelligently detects carpets, automatically increasing suction power and lifting mop pads to prevent wetting.
Image: Illustration of the Xiaomi H50 Pro's powerful 15,000 Pa suction, effectively removing debris.
Image: The robot's dual rotating mop pads for high-speed scrubbing, ensuring thorough cleaning.
Image: The Xiaomi H50 Pro demonstrating its precise obstacle avoidance capabilities, navigating around toys.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้หุ่นยนต์ดูดฝุ่นของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน
All-in-One Station Maintenance
- Automatic Mop Washing & Hot Air Drying: The station automatically washes and hot-air dries the mop pads after each cleaning cycle, preventing odors and bacterial growth.
- การดูดฝุ่นอัตโนมัติ: The robot automatically empties its dustbin into a large dust bag in the station, which can hold up to 75 days of debris. Replace the dust bag when full.
- ถังเก็บน้ำ: The station has separate clean and dirty water tanks. Ensure the clean water tank is filled before mopping cycles. Empty the dirty water tank regularly. The 4L clean water tank can cover up to 240 m² on a single fill.
- การทำความสะอาดสถานี: Periodically clean the base of the docking station where the mop pads are washed. Use a brush or cloth to remove accumulated dirt and debris.
ภาพ: เหนือview of the all-in-one station's features, including hot air drying, self-cleaning system, and automatic dust collection.
การบำรุงรักษาชิ้นส่วนหุ่นยนต์
- แปรงหลัก: The main brush features a "Y"-shaped comb tooth design and a double-ended anti-tangle spiral brush to reduce hair entanglement. Regularly remove hair and debris from the main brush.
- แปรงด้านข้าง: Check and clean the side brush periodically. Replace if worn.
- แผ่นม็อบ: Although automatically washed, inspect mop pads for excessive wear or damage. Replace as needed.
- กรอง: Clean the filter regularly by tapping out dust. Replace the filter every few months, depending on usage.
- เซ็นเซอร์: Wipe the robot's sensors with a soft, dry cloth to ensure accurate navigation and obstacle detection.
Image: Close-up of the Xiaomi H50 Pro's anti-tangle main brush and side brush, designed to minimize hair entanglement.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หุ่นยนต์ไม่เริ่มต้นหรือตอบสนอง | แบตเตอรี่ต่ำ, สวิตช์ไฟปิด, หุ่นยนต์ติดขัด | Ensure robot is charged. Check power switch. Clear any obstructions. |
| ประสิทธิภาพการทำความสะอาดไม่ดี | Full dustbin; tangled brushes; dirty filter; worn mop pads. | Empty dustbin. Clean main and side brushes. Clean/replace filter. Replace mop pads. |
| หุ่นยนต์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ได้ | รหัสผ่าน Wi-Fi ไม่ถูกต้อง; เราท์เตอร์อยู่ไกลเกินไป; เครือข่าย 5GHz | Verify password. Move robot closer to router. Ensure 2.4GHz network is used. Reset Wi-Fi on robot and re-pair. |
| Mop pads leave streaks or odors. | Dirty water tank full; mop pads need manual cleaning; no detergent. | Empty dirty water tank. Manually clean mop pads. Use a non-foaming floor cleaner in the clean water tank (check manufacturer guidelines). |
| หุ่นยนต์ติดขัดบ่อยครั้ง | Obstacles; dark surfaces; dirty sensors. | Clear cables, rugs, and small objects. Clean all sensors. Define "no-go" zones in the app for problematic areas. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | เสี่ยวหมี่ |
| ชื่อรุ่น | เอช50โปร |
| พลังดูด | 15,000 ปา |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | สูงสุด 120 นาที |
| ประเภทแบตเตอรี่ | Lithium-ion (14.4 Volts) |
| ความจุถังน้ำสะอาด | 4 ลิตร |
| พื้นผิวที่แนะนำ | Tile, Hard Floors, Carpets |
| คุณสมบัติพิเศษ | Anti-fall, Anti-collision, Automatic Mop Washing, Advanced Custom Cleaning, Automatic Dust Collection, Mop Lifting |
| ประเภทการควบคุม | Button Control, App Control (Xiaomi Home), Voice Control (Google Home, Alexa) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 35L x 35.3W x 9.3H ซม |
| น้ำหนัก | 10.6 กิโลกรัม |
| ระดับเสียง | 65 เดซิเบล |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | Docking station, Filter, Instruction Guide, Mop Pad, Dusting Brush |
การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกัน โปรดดูบัตรรับประกันที่รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณหรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ Xiaomi อย่างเป็นทางการ website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Xiaomi customer support. You may also refer to the "Dichiarazione sulla trasparenza dei dati (PDF)" document available online for additional information.
แหล่งข้อมูลออนไลน์:
- Xiaomi อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.mi.com
- หน้าสินค้าบน Amazon: ลิงค์สินค้า