1. บทนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This portable refrigerator is designed for versatile use, offering both cooling and freezing capabilities from -20°C to 20°C. It features a dual-zone storage design, multiple power options, and robust construction suitable for various environments, including vehicles, campการใช้และในบ้าน
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage matches the specifications of the refrigerator (AC 100-240V, DC 12V/24V).
- Do not operate the appliance with wet hands or near water.
- รักษาช่องระบายอากาศให้ไม่มีสิ่งกีดขวางเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- Avoid placing flammable or explosive substances inside the refrigerator.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- Unplug the refrigerator from the power source before cleaning or maintenance.
- เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- EUHOMY 45L Portable Car Refrigerator Unit
- คู่มือการใช้งาน (ภาษาญี่ปุ่น)
- DC Cable (12V/24V) x 1
- สายไฟ AC x 1
- อะแดปเตอร์ AC x 1
- Removable Basket x 1
4. การตั้งค่า
4.1 การแกะและการจัดวาง
- นำตู้เย็นออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- Place the refrigerator on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid direct sunlight or heat sources.
- For optimal performance, allow the refrigerator to stand upright for at least 6 hours before initial use if it has been transported horizontally.
4.2 การเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
The refrigerator supports three power input methods:
- DC 12V/24V (Car Cigarette Lighter Socket): เชื่อมต่อสายไฟ DC ที่ให้มากับพอร์ตอินพุต DC ของตู้เย็น แล้วเสียบเข้ากับช่องเสียบที่จุดบุหรี่ในรถยนต์ของคุณ
- ไฟฟ้ากระแสสลับ 100-240 โวลต์ (ปลั๊กไฟบ้าน): Connect the provided AC adapter to the refrigerator's AC input port, then connect the AC cable to the adapter and a standard home power outlet.
- Portable Power Station (Sold Separately): The refrigerator can also be powered by a compatible portable power station using either the DC or AC connection methods.
4.3 Handle Installation (Optional)
The refrigerator features removable handles for convenience and space-saving. To install or remove, use a screwdriver to secure or detach the handles from the side of the unit.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 แผงควบคุมโอเวอร์view
The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It includes buttons for temperature adjustment, mode selection, and power control, along with a display for real-time temperature and voltage.
- ปุ่มเปิด/ปิด: กดเพื่อเปิด/ปิดเครื่อง
- ปุ่มเพิ่ม/ลดอุณหภูมิ: ปรับอุณหภูมิตามต้องการ
- ปุ่มการตั้งค่า: Access advanced settings, including battery protection mode.
- แสดง: Shows current internal temperature, set temperature, and input voltage.
5.2 Temperature Adjustment and Modes
The refrigerator offers a temperature range of -20°C to 20°C. You can select between two operating modes:
- โหมด ECO: Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature over long periods. Power consumption is less than 1 kWh per day.
- โหมดสูงสุด: Rapid cooling mode for quick temperature reduction. It can cool from 25°C to 0°C in approximately 15 minutes, and from 0°C to -20°C in about 30 minutes (under empty conditions at 25°C ambient temperature).
5.3 Dual Zone Storage and Accessories
The 45L capacity is divided into two independent storage compartments, allowing you to store different types of food or beverages separately. The included removable basket and divider offer flexible organization.
- Use the divider to create distinct temperature zones or separate items.
- The removable basket makes it easy to load and unload items from the refrigerator.
5.4 ไฟภายใน LED
The refrigerator is equipped with an internal LED light that automatically turns on when the lid is opened and off when closed. This feature provides visibility in low-light conditions, similar to a home refrigerator.
5.5 การทำงานที่เงียบ
The refrigerator operates at a low noise level of approximately 42dB, ensuring a quiet environment, especially during overnight use in a vehicle or tent.
5.6 Car Battery Protection Function
The refrigerator is equipped with a 3-stage car battery protection system to prevent your vehicle's battery from completely discharging. The monitor automatically senses the in-car voltage and cuts off power to the refrigerator if the voltagค่า e ลดลงต่ำกว่าระดับที่กำหนดไว้
You can adjust the battery protection level (H, M, L) via the settings menu on the control panel:
| เครื่องตรวจสอบแบตเตอรี่ | โหมด H | โหมด M | โหมด L |
|---|---|---|---|
| 12V DC (ON) | 12.5โวลต์ | 11.4โวลต์ | 10.9โวลต์ |
| 12V DC (OFF) | 11.3โวลต์ | 10.4โวลต์ | 8.5โวลต์ |
| 24V DC (ON) | 26โวลต์ | 23.7โวลต์ | 23.7โวลต์ |
| 24V DC (OFF) | 24.6โวลต์ | 22.3โวลต์ | 22.3โวลต์ |
5.7 ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ
The refrigerator features a memory function that automatically saves your last temperature setting. When the unit is powered on again, it will resume operation at the previously set temperature, eliminating the need for re-adjustment.
5.8 ที่วางแก้ว
The lid of the refrigerator includes integrated cup holders, designed to securely hold beverages and prevent spills, enhancing convenience during outdoor activities.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
- ถอดปลั๊กตู้เย็นทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- เช็ดพื้นผิวภายในและภายนอกด้วยผ้านุ่มampปิดท้ายด้วยผงซักฟอกและน้ำอย่างอ่อน
- ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารเคมีรุนแรง หรือวัตถุมีคม เพราะสิ่งเหล่านี้อาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์แห้งสนิทก่อนจะเสียบปลั๊กอีกครั้ง
6.2 พื้นที่จัดเก็บ
- When not in use for an extended period, clean the refrigerator thoroughly and leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.
- เก็บเครื่องไว้ในบริเวณที่แห้งและมีอากาศถ่ายเทได้ดี หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter any issues with your EUHOMY portable car refrigerator, please refer to the following common troubleshooting steps:
- ตู้เย็นไม่ทำงาน: Check if the power cable is securely connected to both the unit and the power source. Ensure the power source (vehicle socket, home outlet, or portable power station) is functional. Verify the power button on the control panel is pressed.
- การระบายความร้อนไม่เพียงพอ: Ensure the lid is properly closed and sealed. Check if the ventilation openings are clear. Verify the temperature setting is appropriate for the desired cooling level. If using in a vehicle, check the car battery protection setting (a higher setting might cut power prematurely if the battery voltage ต่ำ)
- เสียงรบกวนที่ผิดปกติ: A slight humming sound from the compressor is normal. If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable surface and not touching any objects that could vibrate. Check if the fan is obstructed.
- รหัสข้อผิดพลาดในการแสดงผล: Refer to the detailed instruction manual for specific error code meanings and recommended actions.
หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามทำตามขั้นตอนเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | CF45 |
| ความจุ | 45 ลิตร |
| ช่วงอุณหภูมิ | -20°C ถึง 20°C |
| ขนาดภายนอก (ยาว x กว้าง x สูง) | 69 ซม. x 34.6 ซม. x 46.2 ซม. |
| Internal Dimensions (Large Compartment L x W x H) | 32.7 ซม. x 26.7 ซม. x 36.3 ซม. |
| Internal Dimensions (Small Compartment L x W x H) | 16 ซม. x 26.7 ซม. x 19.8 ซม. |
| ขนาดตะกร้า (ยาว x กว้าง x สูง) | 32 ซม. x 26 ซม. x 31 ซม. |
| น้ำหนัก | 13.5 กก. |
| กำลังไฟเข้า | ไฟฟ้ากระแสตรง 12V/24V, ไฟฟ้ากระแสสลับ 100-240V |
| ระดับเสียง | ประมาณ 42dB |
| การรับรอง | ได้รับการรับรองจาก PSE |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The EUHOMY portable car refrigerator comes with a รับประกันคุณภาพ 1 ปี. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.
If you encounter any issues or have questions, please do not hesitate to contact our customer support. For inquiries after purchase, please navigate to your order history on Amazon, select the relevant order, and choose 'Problem with order' followed by 'View โปรfile' and 'Ask a question'. Alternatively, you may use the dedicated customer service contact information provided in the Japanese instruction manual.
