1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read all instructions carefully before using your new YASHE BCD-86 mini fridge with freezer. Keep this manual for future reference.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltage matches the rating label on the appliance. Do not use extension cords or ungrounded adapters. Always unplug the appliance before cleaning or performing maintenance.
- การระบายอากาศ : Allow adequate space around the appliance for proper ventilation. Do not block any ventilation openings.
- การจัดวาง: Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- วัสดุไวไฟ: ห้ามเก็บวัตถุระเบิด เช่น กระป๋องสเปรย์ที่มีเชื้อเพลิงไวไฟไว้ในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้
- เด็ก: เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
- การกำจัด: กำจัดเครื่องใช้ไฟฟ้าตามข้อกำหนดของท้องถิ่นเกี่ยวกับสารทำความเย็นไวไฟและก๊าซฉนวน
2. การตั้งค่าและการติดตั้ง
Proper installation is crucial for the optimal performance and longevity of your appliance.
2.1 การแกะกล่อง
- ค่อยๆ แกะวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงโฟมและเทปกาว
- Inspect the appliance for any damage during transit. If damage is found, do not operate and contact customer support.
- Remove any protective film from the doors or cabinet.
2.2 การจัดวาง
- วางตู้เย็นบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
- Ensure there is sufficient space around the unit for proper air circulation (at least 10 cm on sides and back, 20 cm on top).
- Avoid placing the unit near heat sources (e.g., oven, radiator) or in direct sunlight.

Image: The YASHE BCD-86 mini fridge is designed for compact spaces, fitting well in apartments, offices, dormitories, and bedrooms.
2.3 การปรับระดับ
- The appliance is equipped with adjustable leveling feet at the bottom.
- Turn the feet clockwise to raise the unit and counter-clockwise to lower it until the refrigerator is perfectly level. This ensures proper door sealing and efficient operation.

Image: Detail showing the adjustable leveling foot, which helps stabilize the refrigerator on uneven surfaces.
2.4 การใช้งานเบื้องต้น
- After placement, allow the refrigerator to stand upright for approximately 24 ชั่วโมง before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle.
- Plug the appliance into a dedicated 220V-240V AC grounded electrical outlet.
- Allow the unit to cool down for several hours before placing food inside.
3. คู่มือการใช้งาน
Your YASHE BCD-86 mini fridge features a dual-door design with a top freezer and a lower refrigerator compartment, offering flexible storage and precise temperature control.
3.1 การควบคุมอุณหภูมิ
- The refrigerator has an adjustable thermostat with 7 temperature settings.
- The temperature range is from -18°C (freezer) to 5°C (refrigerator).
- Turn the thermostat dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers indicate colder temperatures.
- For optimal storage of perishable foodstuffs, a temperature range of 3-5°C in the refrigerator compartment is recommended.
- The freezer temperature adjusts automatically based on the general refrigerator settings.

Image: The interior of the fridge and freezer compartments, demonstrating storage capacity. A detailed view of the 7-level temperature control knob with an integrated LED light is also shown.
3.2 ไฟ LED ภายใน
- The refrigerator is equipped with automatic LED lighting.
- The light illuminates automatically when the refrigerator door is opened, making it easy to locate items, especially in low-light conditions.
3.3 Flexible Storage
- The refrigerator compartment includes adjustable glass shelves and a removable storage compartment.
- You can adjust the height of the shelves to accommodate taller items like bottles or larger containers.
- The removable compartment provides additional flexibility for organizing various food items.

Image: A hand demonstrating the adjustability and removability of the glass shelf, allowing for flexible storage configurations.
3.4 ระดับเสียง
- The appliance operates at a low noise level of approximately 45dB.
- This quiet operation makes it suitable for environments where noise reduction is important, such as bedrooms, offices, and studios.

Image: Visual representation of the refrigerator's low noise output (45dB), indicating it is suitable for quiet environments.
4. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ตู้เย็นของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและถูกสุขอนามัย
4.1 การทำความสะอาดภายใน
- ควรถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- Wash the interior with a mild detergent and warm water. Use a soft cloth or sponge.
- Rinse thoroughly and dry completely to prevent odors and mold growth.
- The removable door seal can be detached for easier cleaning and to ensure optimal hygiene.

Image: A hand demonstrating the removal of the door seal, highlighting its ease of cleaning for better hygiene.
4.2 การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มampเคลือบด้วยผงซักฟอกอ่อนๆ
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they can damage the finish.
4.3 การละลายน้ำแข็ง
- This appliance features manual defrost.
- When ice accumulation in the freezer compartment reaches about 5mm (0.2 inches) thick, it is time to defrost.
- To defrost, unplug the unit, remove all food, and leave the freezer door open. Place towels at the bottom to absorb melting ice.
- ห้ามใช้ของมีคมหรืออุปกรณ์ให้ความร้อนเพื่อเร่งการละลายน้ำแข็ง เนื่องจากอาจทำให้ระบบทำความเย็นเสียหายได้
- เมื่อละลายน้ำแข็งแล้ว ให้ทำความสะอาดและเช็ดภายในให้แห้งสนิทก่อนเสียบปลั๊กเครื่องกลับเข้าไปและนำอาหารกลับเข้าไป
5 การแก้ไขปัญหา
ก่อนติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดตรวจสอบปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ตู้เย็นไม่ทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ เสียบสายไฟไม่ถูกต้อง เบรกเกอร์สะดุด | ตรวจสอบเต้ารับไฟฟ้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเสียบสายไฟอย่างแน่นหนา รีเซ็ตเซอร์กิตเบรกเกอร์ |
| เครื่องไม่เย็นพอ | การตั้งค่าอุณหภูมิสูงเกินไป ประตูไม่ได้ปิดสนิท การเปิดประตูมากเกินไป Warm food placed inside การระบายอากาศไม่ดี | ปรับเทอร์โมสตัทให้เย็นลง Check door seal and ensure it closes completely ลดการเปิดประตูให้น้อยที่สุด Allow food to cool before placing in fridge Ensure adequate space around the unit |
| เสียงที่ผิดปกติ | หน่วยไม่อยู่ในระดับ Objects touching the back of the unit เสียงการทำงานปกติ | ปรับระดับขา Move unit away from walls or other objects Gurgling, humming, or clicking sounds are normal for refrigerators |
| Water on floor (defrosting) | Drain hole blocked การสะสมของน้ำแข็งมากเกินไป | Clear the drain hole Defrost the unit manually |
6. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the YASHE BCD-86 Mini Fridge with Freezer:
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | BCD-86 |
| ความจุรวม | 86 ลิตร |
| ความจุของตู้เย็น | 56 ลิตร |
| ความจุของช่องแช่แข็ง | 30 ลิตร |
| ขนาดสินค้า (ลึก x กว้าง x สูง) | 17.52" x 16.69" x 34.17" (44.5 ซม. x 42.4 ซม. x 86.8 ซม.) |
| น้ำหนักสินค้า | 17 กิโลกรัม (37.4 ปอนด์) |
| เล่มที่tage | 220-240 โวลต์ (กระแสสลับ) |
| การบริโภคพลังงานรายปี | 118 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อปี |
| ระบบละลายน้ำแข็ง | คู่มือ |
| จำนวนประตู | 2 |
| ชั้นวางของ | 2 (removable glass shelves) |
| ลิ้นชัก/ช่องแช่แข็ง | 1 |
| คุณสมบัติพิเศษ | Digital Temperature Control, Large Capacity, Lightweight, LED Lighting, Adjustable Leveling Feet, Removable Door Seal |
| สี | สีดำ |

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the refrigerator, including its depth, width, and height.

ภาพ: ภายใน view highlighting the 30-liter freezer capacity and 56-liter refrigerator capacity, along with their respective optimal temperature ranges.
7. การรับประกันและการสนับสนุน
Your YASHE BCD-86 Mini Fridge with Freezer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty claims, please contact YASHE customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official YASHE webเว็บไซต์.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- 1 x YASHE Mini Fridge
- 2 x Removable Shelves
- 1 x คู่มือการใช้งาน
- 1 x 220V-240V Power Cable