คู่มือผู้ใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียง Audizio RP325W พร้อมลำโพง

การแนะนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Audizio RP325W Turntable with Speakers. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The Audizio RP325W combines classic vinyl playback with modern features, including integrated 60W speakers, Bluetooth connectivity (in/out), and RCA output for external audio systems. Its elegant wood design and belt-drive mechanism ensure a stable and enjoyable listening experience.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

• อ่านคำแนะนำเหล่านี้อย่างละเอียด
• เก็บคำแนะนำเหล่านี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต
• จงใส่ใจคำเตือนทั้งหมด
• ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด
• ห้ามใช้อุปกรณ์นี้ใกล้น้ำ
• ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• ปกป้องสายไฟไม่ให้ถูกเหยียบหรือถูกหนีบ โดยเฉพาะที่ปลั๊ก เต้ารับไฟฟ้า และจุดที่สายไฟออกจากเครื่อง
• ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริม/สิ่งที่แนบตามที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น
• ถอดปลั๊กอุปกรณ์นี้ในระหว่างพายุฝนฟ้าคะนองหรือเมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน
• แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น

เนื้อหาแพ็คเกจ

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทุกชิ้นครบถ้วนและอยู่ในสภาพดีก่อนแกะกล่อง:

• Audizio RP325W Turntable Unit
• External Speakers (2 units)
• อะแดปเตอร์แปลงไฟ
• คู่มือการใช้งาน

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the components of your Audizio RP325W turntable.

รูปที่ 1: ด้านหน้า view of the Audizio RP325W turntable with its two external speakers. The turntable features a clear dust cover, a central platter, and a control panel at the front base.

Front Panel and Top Components

• ฝาปิดป้องกันฝุ่น: Protects the platter and stylus from dust. Removable for playback.
• แผ่นเสียง: ตรงที่แผ่นเสียงไวนิลวางอยู่
• โทนอาร์ม: เก็บตลับหมึกและปากกา
• สไตลัส (เข็ม): ส่วนที่อ่านร่องของแผ่นเสียง
• ตัวเลือกโหมด: Switches between Phono (vinyl), Bluetooth In, and Bluetooth Out modes.
• การควบคุมระดับเสียง: Adjusts the output volume of the integrated speakers.
• ไฟแสดงสถานะพลังงาน: ไฟจะสว่างขึ้นเมื่อเปิดเครื่อง

รูปที่ 2: หลัง view of the Audizio RP325W turntable, showing the DC 12V power input, speaker output terminals, and RCA line output ports. The back of the external speakers with their connection cables are also visible.

การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

• อินพุต DC 12V: เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มา
• เอาท์พุตลำโพง: เชื่อมต่อกับลำโพงภายนอกที่ให้มาในชุด
• ช่องต่อสัญญาณ RCA (ซ้าย/ขวา): เชื่อมต่อกับภายนอก amplifiers, powered speakers, or Hi-Fi systems.

คู่มือการติดตั้ง

1. แกะ: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
2. การจัดวาง: วางเครื่องเล่นแผ่นเสียงบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบเสมอกัน ห่างจากแสงแดดโดยตรง แหล่งความร้อน และฝุ่นละอองหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป
3. เชื่อมต่อลำโพง: Connect the included external speakers to the "Speaker Output" terminals on the rear of the turntable unit. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative).
4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the DC 12V power adapter to the "DC 12V Input" on the rear of the turntable, then plug the adapter into a wall outlet.
5. ฝาปิดป้องกันฝุ่น: The dust cover can be placed on the hinges at the back of the unit. Remove it or lift it fully during playback to prevent acoustic feedback.
6. การป้องกันสไตลัส: Remove the stylus protector from the cartridge before use.

ไม่จำเป็น: หากเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the "RCA Line Output" ports on the turntable to the corresponding input on your audio system.

คำแนะนำการใช้งาน

เล่นแผ่นเสียงไวนิล

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเล่นแผ่นเสียงเปิดอยู่
2. Select the "Phono" mode using the Mode Selector.
3. วางแผ่นเสียงไวนิลไว้บนถาด
4. Select the appropriate speed (33⅓, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, usually located near the platter.
5. Carefully lift the tonearm using the cueing lever.
6. Position the stylus over the desired track of the record.
7. ค่อยๆ ลดแขนโทนอาร์มลงโดยใช้คันโยก หัวเข็มจะสัมผัสกับแผ่นเสียง และการเล่นจะเริ่มต้นขึ้น
8. Adjust the volume using the Volume Control knob.
9. เมื่อเล่นจบแล้ว ฟังก์ชันหยุดอัตโนมัติจะหยุดการหมุนของแผ่นเสียงโดยอัตโนมัติ ยกแขนโทนอาร์มขึ้นแล้ววางกลับไปที่ตำแหน่งเดิม

Bluetooth Input (Receiving Audio)

Use this function to stream music from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to the turntable's speakers.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเล่นแผ่นเสียงเปิดอยู่
2. Select the "Bluetooth In" mode using the Mode Selector. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
3. On your external device, enable Bluetooth and search for "Audizio RP325W" (or similar).
4. Select the turntable from the list of available devices to pair. Once paired, the Bluetooth indicator light will become solid.
5. Start playing music on your external device. Audio will be routed through the turntable's speakers.
6. Adjust the volume using the Volume Control knob on the turntable or your external device.

Bluetooth Output (Sending Audio)

Use this function to send audio from the turntable (vinyl playback) to external Bluetooth speakers or headphones.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเล่นแผ่นเสียงเปิดอยู่
2. Place your external Bluetooth speaker/headphones in pairing mode.
3. Select the "Bluetooth Out" mode using the Mode Selector. The turntable will automatically search for nearby Bluetooth receiving devices.
4. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ไฟแสดงสถานะบลูทูธจะติดสว่าง
5. Begin playing a vinyl record. The audio will now be transmitted to your external Bluetooth device.
6. Adjust the volume on your external Bluetooth speaker/headphones. The turntable's volume control will not affect Bluetooth output.

Using RCA Line Output

The RCA Line Output allows you to connect your turntable to a home stereo system, amplifier, or powered speakers for enhanced sound.

1. Ensure the turntable and your external audio system are powered off before making connections.
2. Connect an RCA cable (not included) from the "RCA Line Output" ports on the rear of the turntable to the corresponding "Line In" or "Aux In" ports on your external audio system. Match the red plug to the red jack (right channel) and the white/black plug to the white/black jack (left channel).
3. Power on both the turntable and your external audio system.
4. เลือกช่องรับสัญญาณที่เหมาะสมบนระบบเสียงภายนอกของคุณ
5. Begin playing a vinyl record. The audio will be routed through your external system.
6. Adjust the volume using the controls on your external audio system. The turntable's internal speakers will be muted when RCA output is used.

การซ่อมบำรุง

การทำความสะอาดเครื่องเล่นแผ่นเสียง

• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาดทุกครั้ง
• ใช้ผ้านุ่มและแห้งเช็ดพื้นผิวภายนอก ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย
• The dust cover can be cleaned with a soft, damp ผ้า.

การดูแลสไตลัส

• สไตลัสมีความละเอียดอ่อน โปรดใช้ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง
• Only touch the tonearm, not the stylus itself.
• ทำความสะอาดหัวปากกาเป็นระยะด้วยแปรงขนนุ่ม โดยแปรงเบาๆ จากด้านหลังไปด้านหน้า
• A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a significant drop in sound quality.

บันทึกการดูแล

• Handle records by their edges or the label.
• ควรเก็บแผ่นเสียงในแนวตั้งโดยใส่ซองไว้ให้ห่างจากความร้อนและแสงแดดโดยตรง
• ควรทำความสะอาดแผ่นเสียงเป็นประจำด้วยแปรงทำความสะอาดแผ่นเสียงโดยเฉพาะหรือน้ำยาทำความสะอาดเพื่อกำจัดฝุ่นและไฟฟ้าสถิต

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Audizio customer support directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

You can often find contact details and further support resources on the official Audizio webเว็บไซต์.